All Around the World Liedtext Deutsche Übersetzung

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Oasis - All Around The World.
Oasis – Auf der ganzen Welt.
This version of All Around The World is the version that lasts roughly 10 minutes.
Diese Version von All Around The World dauert etwa 10 Minuten.
It is the original version with the "Be Here Now" reprise kind of added on to the end of it.
Es ist die Originalversion mit der Art „Be Here Now“-Reprise am Ende.
I struggled to find a correct chord instruction for this song, and now I know it I
Ich hatte Mühe, eine korrekte Akkordanleitung für dieses Lied zu finden, und jetzt weiß ich es
wanted to put it up to help fellow Oasis fans learn this absolute masterpiece.
wollte es veröffentlichen, um anderen Oasis-Fans dabei zu helfen, dieses absolute Meisterwerk kennenzulernen.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
B (799877) or (X24442)
B (799877) oder (X24442)
C# (X46664)
C# (X46664)
G (3200033) or (355433)
G (3200033) oder (355433)
A (X02220) or (577655)
A (X02220) oder (577655)
A# (X13331)
A# (X13331)
B F# E G#m F# (Play two times)
B F# E G#m F# (Zweimal spielen)
It's a bit early in the midnight hour for me
Für mich ist es noch etwas früh in der Mitternachtsstunde
To go through all the things that I want to be
All die Dinge durchmachen, die ich sein möchte
I don't believe in everything I see
Ich glaube nicht an alles, was ich sehe
Y'know I'm blind so why d'you disagree
Du weißt, ich bin blind, also warum bist du anderer Meinung?
Take me away, cos I just don't want to stay
Nimm mich mit, denn ich will einfach nicht bleiben
And the lies you make me say
Und die Lügen, die du mich sagen lässt
Are getting deeper every day
Werden von Tag zu Tag tiefer
These are crazy days but they make me shine
Das sind verrückte Tage, aber sie lassen mich strahlen
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
Die Zeit vergeht wie im Flug
*(These three chords are played very quickly)
*(Diese drei Akkorde werden sehr schnell gespielt)
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
We're gonna make a better day
Wir werden einen besseren Tag schaffen
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
You know it's gonna be o.k.
Du weißt, dass alles gut wird.
A A# (Played very quickly just before second verse)
A A# (wird sehr schnell kurz vor der zweiten Strophe gespielt)
Verse Two
Vers zwei
What you gonna do when the walls come falling down?
Was wirst du tun, wenn die Wände einstürzen?
You never move you never make a sound
Du bewegst dich nie, du machst nie ein Geräusch
So where you gonna swim with the riches that you found?
Wo willst du also mit den Reichtümern schwimmen, die du gefunden hast?
If you're lost at sea well I hope that you've drowned
Wenn Sie auf See verloren gehen, hoffe ich, dass Sie ertrunken sind
Take me away, cos I just don't want to stay
Nimm mich mit, denn ich will einfach nicht bleiben
And the lies you make me say
Und die Lügen, die du mich sagen lässt
Are getting deeper every day
Werden von Tag zu Tag tiefer
These are crazy days but they make me shine
Das sind verrückte Tage, aber sie lassen mich strahlen
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
Die Zeit vergeht wie im Flug
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
We're gonna make a better day
Wir werden einen besseren Tag schaffen
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
You know it's gonna be o.k.
Du weißt, dass alles gut wird.
--Keep the same chorus chord structure for the 'nananana' part. I'm saying this as
--Behalten Sie die gleiche Chorakkordstruktur für den „Nananana“-Teil bei. Ich sage das als
what is wrote down below may not make sense.--
Was unten geschrieben steht, ergibt möglicherweise keinen Sinn.--
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na naa naaaaaaaaa
Na naa naaaaaaaaa
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
BREAK 1
PAUSE 1
Na na naaa naaaaaaaaa na
Na na naaa naaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaa na
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na na na na na-
Na na na na na na na na na na na na-
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
We're gonna make a better day
Wir werden einen besseren Tag schaffen
Cos all around the world, you've got to spread the word
Denn auf der ganzen Welt müssen Sie es verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
You know it's gonna be o.k.
Du weißt, dass alles gut wird.
Cos all around the world, you've got to spread the word
Denn auf der ganzen Welt müssen Sie es verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
We're gonna make a better day
Wir werden einen besseren Tag schaffen
And all around the world, you've got to spread the word
Und auf der ganzen Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
You know it's gonna be o.k.
Du weißt, dass alles gut wird.
BREAK 2
PAUSE 2
It's gonna be okay!
Es wird alles gut!
It's gonna be okay!
Es wird alles gut!
It's gonna be okay!
Es wird alles gut!
It's gonna be okay!
Es wird alles gut!
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
We're gonna make a better day
Wir werden einen besseren Tag schaffen
Cos all around the world, you've got to spread the word
Denn auf der ganzen Welt müssen Sie es verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
You know it's gonna be o.k.
Du weißt, dass alles gut wird.
All around the world, you've got to spread the word
Überall auf der Welt müssen Sie die Botschaft verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
We're gonna make a better day
Wir werden einen besseren Tag schaffen
Cos all around the world, you've got to spread the word
Denn auf der ganzen Welt müssen Sie es verbreiten
Tell them what you heard
Sagen Sie ihnen, was Sie gehört haben
You know it's gonna be o.k.
Du weißt, dass alles gut wird.
OUTRO (Possibly the longest outro in history).
OUTRO (Möglicherweise das längste Outro der Geschichte).
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaa
I don't know what I know
Ich weiß nicht, was ich weiß
What I know what I know
Was ich weiß, was ich weiß
Yeah I know what I know
Ja, ich weiß, was ich weiß
It's gonna be okay
Es wird alles gut
I don't know what I know
Ich weiß nicht, was ich weiß
What I know what I know
Was ich weiß, was ich weiß
Yeah I know what I know
Ja, ich weiß, was ich weiß
It's gonna be okay
Es wird alles gut
Yeah I know what I know
Ja, ich weiß, was ich weiß
I don't know what I know
Ich weiß nicht, was ich weiß
Yeah I know what I know
Ja, ich weiß, was ich weiß
It's gonna be okay
Es wird alles gut
Yeah I know what I know
Ja, ich weiß, was ich weiß
I don't know what I know
Ich weiß nicht, was ich weiß
Yeah I know what I know
Ja, ich weiß, was ich weiß
So please don't cry- I never said bye
Also weine bitte nicht – ich habe nie „Tschüs“ gesagt
So please don't cry- I never said bye
Also weine bitte nicht – ich habe nie „Tschüs“ gesagt
So please don't cry- I never said bye
Also weine bitte nicht – ich habe nie „Tschüs“ gesagt
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
Naaaaa na naaaa na naaa naaaaa na naaaa na na na naaa naaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
^ Just keep on repeating this over and over ^
Cheers,
Billy.
_____________________________________________________________________________