All Around the World Versuri Traducere în Română

_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Oasis - All Around The World.
Oaza - în întreaga lume.
This version of All Around The World is the version that lasts roughly 10 minutes.
Această versiune de All Around The World este versiunea care durează aproximativ 10 minute.
It is the original version with the "Be Here Now" reprise kind of added on to the end of it.
Este versiunea originală cu reluarea „Be Here Now” adăugată la sfârșitul acesteia.
I struggled to find a correct chord instruction for this song, and now I know it I
M-am chinuit să găsesc o instrucțiune corectă de acord pentru această melodie și acum o știu
wanted to put it up to help fellow Oasis fans learn this absolute masterpiece.
am vrut să o pun pentru a-i ajuta pe alți fani Oasis să învețe această capodopera absolută.
Chords used:
Acorduri folosite:
B (799877) or (X24442)
B (799877) sau (X24442)
C# (X46664)
C# (X46664)
G (3200033) or (355433)
G (3200033) sau (355433)
A (X02220) or (577655)
A (X02220) sau (577655)
A# (X13331)
A# (X13331)
B F# E G#m F# (Play two times)
B F# E G#m F# (Reda de două ori)
It's a bit early in the midnight hour for me
E cam devreme la miezul nopții pentru mine
To go through all the things that I want to be
Să trec prin toate lucrurile care vreau să fiu
I don't believe in everything I see
Nu cred în tot ce văd
Y'know I'm blind so why d'you disagree
Știi că sunt orb, așa că de ce nu ești de acord
Take me away, cos I just don't want to stay
Luați-mă, pentru că nu vreau să rămân
And the lies you make me say
Și minciunile pe care mă faci să le spun
Are getting deeper every day
Sunt din ce în ce mai adânci pe zi ce trece
These are crazy days but they make me shine
Sunt zile nebune, dar mă fac să strălucesc
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
Timpul continuă să treacă
*(These three chords are played very quickly)
*(Aceste trei acorduri sunt redate foarte repede)
All around the world, you've got to spread the word
Peste tot în lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
We're gonna make a better day
Vom face o zi mai bună
All around the world, you've got to spread the word
Peste tot în lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
You know it's gonna be o.k.
Știi că va fi bine.
A A# (Played very quickly just before second verse)
A A# (Jucat foarte repede chiar înainte de al doilea vers)
Verse Two
Versetul doi
What you gonna do when the walls come falling down?
Ce vei face când zidurile vor cădea?
You never move you never make a sound
Nu te miști niciodată, nu scoți niciodată un sunet
So where you gonna swim with the riches that you found?
Deci unde vei înota cu bogățiile pe care le-ai găsit?
If you're lost at sea well I hope that you've drowned
Dacă ești pierdut pe mare, sper că te-ai înecat
Take me away, cos I just don't want to stay
Luați-mă, pentru că nu vreau să rămân
And the lies you make me say
Și minciunile pe care mă faci să le spun
Are getting deeper every day
Sunt din ce în ce mai adânci pe zi ce trece
These are crazy days but they make me shine
Sunt zile nebune, dar mă fac să strălucesc
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
Timpul continuă să treacă
All around the world, you've got to spread the word
Peste tot în lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
We're gonna make a better day
Vom face o zi mai bună
All around the world, you've got to spread the word
Peste tot în lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
You know it's gonna be o.k.
Știi că va fi bine.
--Keep the same chorus chord structure for the 'nananana' part. I'm saying this as
--Păstrați aceeași structură de acorduri de cor pentru partea „nananana”. Spun asta ca
what is wrote down below may not make sense.--
ceea ce este scris mai jos poate să nu aibă sens.--
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na naa naaaaaaaaa
Na naa naaaaaaaa
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
BREAK 1
PAUZA 1
Na na naaa naaaaaaaaa na
Na na naaa naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na na na na na-
Na na na na na na na na na na na na na-
All around the world, you've got to spread the word
Peste tot în lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
We're gonna make a better day
Vom face o zi mai bună
Cos all around the world, you've got to spread the word
Pentru că în întreaga lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
You know it's gonna be o.k.
Știi că va fi bine.
Cos all around the world, you've got to spread the word
Pentru că în întreaga lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
We're gonna make a better day
Vom face o zi mai bună
And all around the world, you've got to spread the word
Și în întreaga lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
You know it's gonna be o.k.
Știi că va fi bine.
BREAK 2
PAUZA 2
It's gonna be okay!
O să fie bine!
It's gonna be okay!
O să fie bine!
It's gonna be okay!
O să fie bine!
It's gonna be okay!
O să fie bine!
All around the world, you've got to spread the word
Peste tot în lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
We're gonna make a better day
Vom face o zi mai bună
Cos all around the world, you've got to spread the word
Pentru că în întreaga lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
You know it's gonna be o.k.
Știi că va fi bine.
All around the world, you've got to spread the word
Peste tot în lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
We're gonna make a better day
Vom face o zi mai bună
Cos all around the world, you've got to spread the word
Pentru că în întreaga lume, trebuie să răspândești vestea
Tell them what you heard
Spune-le ce ai auzit
You know it's gonna be o.k.
Știi că va fi bine.
OUTRO (Possibly the longest outro in history).
OUTRO (posibil cel mai lung outro din istorie).
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
I don't know what I know
Nu știu ce știu
What I know what I know
Ce știu ce știu
Yeah I know what I know
Da, știu ce știu
It's gonna be okay
O să fie bine
I don't know what I know
Nu știu ce știu
What I know what I know
Ce știu ce știu
Yeah I know what I know
Da, știu ce știu
It's gonna be okay
O să fie bine
Yeah I know what I know
Da, știu ce știu
I don't know what I know
Nu știu ce știu
Yeah I know what I know
Da, știu ce știu
It's gonna be okay
O să fie bine
Yeah I know what I know
Da, știu ce știu
I don't know what I know
Nu știu ce știu
Yeah I know what I know
Da, știu ce știu
So please don't cry- I never said bye
Așa că te rog nu plânge, nu mi-am spus niciodată la revedere
So please don't cry- I never said bye
Așa că te rog nu plânge, nu mi-am spus niciodată la revedere
So please don't cry- I never said bye
Așa că te rog nu plânge, nu mi-am spus niciodată la revedere
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
Naaaaa na naaaa na naaa naaaaa na naaaa na na na naaa naaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
^ Just keep on repeating this over and over ^
Cheers,
Billy.
_____________________________________________________________________________