All Around the World Songtekst Nederlandse Vertaling

_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Oasis - All Around The World.
Oase - Over de hele wereld.
This version of All Around The World is the version that lasts roughly 10 minutes.
Deze versie van All Around The World is de versie die ongeveer 10 minuten duurt.
It is the original version with the "Be Here Now" reprise kind of added on to the end of it.
Het is de originele versie met de reprise van "Be Here Now" aan het einde ervan toegevoegd.
I struggled to find a correct chord instruction for this song, and now I know it I
Ik had moeite om de juiste akkoordinstructie voor dit nummer te vinden, en nu weet ik het
wanted to put it up to help fellow Oasis fans learn this absolute masterpiece.
wilde het opzetten om mede-Oase-fans te helpen dit absolute meesterwerk te leren kennen.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
B (799877) or (X24442)
B (799877) of (X24442)
C# (X46664)
C# (X46664)
G (3200033) or (355433)
G (3200033) of (355433)
A (X02220) or (577655)
EEN (X02220) of (577655)
A# (X13331)
EEN # (X13331)
B F# E G#m F# (Play two times)
B F# E G#m F# (twee keer afspelen)
It's a bit early in the midnight hour for me
Voor mij is het wat vroeg in de nacht
To go through all the things that I want to be
Om alle dingen te doorstaan die ik wil zijn
I don't believe in everything I see
Ik geloof niet in alles wat ik zie
Y'know I'm blind so why d'you disagree
Je weet dat ik blind ben, dus waarom ben je het daar niet mee eens?
Take me away, cos I just don't want to stay
Haal me weg, want ik wil gewoon niet blijven
And the lies you make me say
En de leugens die je me laat zeggen
Are getting deeper every day
Worden elke dag dieper
These are crazy days but they make me shine
Het zijn gekke dagen maar ze laten mij stralen
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
De tijd blijft voorbijrollen
*(These three chords are played very quickly)
*(Deze drie akkoorden worden heel snel gespeeld)
All around the world, you've got to spread the word
Over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
We're gonna make a better day
We gaan er een betere dag van maken
All around the world, you've got to spread the word
Over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
You know it's gonna be o.k.
Je weet dat het goed komt.
A A# (Played very quickly just before second verse)
A A# (zeer snel gespeeld vlak voor het tweede couplet)
Verse Two
Vers twee
What you gonna do when the walls come falling down?
Wat ga je doen als de muren vallen?
You never move you never make a sound
Je beweegt nooit, je maakt nooit geluid
So where you gonna swim with the riches that you found?
Dus waar ga je zwemmen met de rijkdom die je hebt gevonden?
If you're lost at sea well I hope that you've drowned
Als je verdwaald bent op zee, dan hoop ik dat je verdronken bent
Take me away, cos I just don't want to stay
Haal me weg, want ik wil gewoon niet blijven
And the lies you make me say
En de leugens die je me laat zeggen
Are getting deeper every day
Worden elke dag dieper
These are crazy days but they make me shine
Het zijn gekke dagen maar ze laten mij stralen
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
De tijd blijft voorbijrollen
All around the world, you've got to spread the word
Over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
We're gonna make a better day
We gaan er een betere dag van maken
All around the world, you've got to spread the word
Over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
You know it's gonna be o.k.
Je weet dat het goed komt.
--Keep the same chorus chord structure for the 'nananana' part. I'm saying this as
--Houd dezelfde refreinakkoordstructuur aan voor het 'nananana'-gedeelte. Ik zeg dit als
what is wrote down below may not make sense.--
wat hieronder is opgeschreven, is misschien niet logisch.--
Na na na naaaa na
Na na na na na na
Na na na naaaa na
Na na na na na na
Na na na naaaa na
Na na na na na na
Na naa naaaaaaaaa
Na naa naaaaaaaaa
Na na na naaaa na
Na na na na na na
Na na na naaaa na
Na na na na na na
Na na na naaaa na
Na na na na na na
BREAK 1
BREAK 1
Na na naaa naaaaaaaaa na
Na na naaa naaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaa nee
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaa nee
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na na na na na-
Na na na na na na na na na na na na na na-
All around the world, you've got to spread the word
Over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
We're gonna make a better day
We gaan er een betere dag van maken
Cos all around the world, you've got to spread the word
Want over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
You know it's gonna be o.k.
Je weet dat het goed komt.
Cos all around the world, you've got to spread the word
Want over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
We're gonna make a better day
We gaan er een betere dag van maken
And all around the world, you've got to spread the word
En over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
You know it's gonna be o.k.
Je weet dat het goed komt.
BREAK 2
PAUZE 2
It's gonna be okay!
Het komt goed!
It's gonna be okay!
Het komt goed!
It's gonna be okay!
Het komt goed!
It's gonna be okay!
Het komt goed!
All around the world, you've got to spread the word
Over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
We're gonna make a better day
We gaan er een betere dag van maken
Cos all around the world, you've got to spread the word
Want over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
You know it's gonna be o.k.
Je weet dat het goed komt.
All around the world, you've got to spread the word
Over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
We're gonna make a better day
We gaan er een betere dag van maken
Cos all around the world, you've got to spread the word
Want over de hele wereld moet je het woord verspreiden
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
You know it's gonna be o.k.
Je weet dat het goed komt.
OUTRO (Possibly the longest outro in history).
OUTRO (mogelijk de langste outro in de geschiedenis).
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaa laa laa la laa laa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaa laa laa la laa laa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
I don't know what I know
Ik weet niet wat ik weet
What I know what I know
Wat ik weet, wat ik weet
Yeah I know what I know
Ja, ik weet wat ik weet
It's gonna be okay
Het komt goed
I don't know what I know
Ik weet niet wat ik weet
What I know what I know
Wat ik weet, wat ik weet
Yeah I know what I know
Ja, ik weet wat ik weet
It's gonna be okay
Het komt goed
Yeah I know what I know
Ja, ik weet wat ik weet
I don't know what I know
Ik weet niet wat ik weet
Yeah I know what I know
Ja, ik weet wat ik weet
It's gonna be okay
Het komt goed
Yeah I know what I know
Ja, ik weet wat ik weet
I don't know what I know
Ik weet niet wat ik weet
Yeah I know what I know
Ja, ik weet wat ik weet
So please don't cry- I never said bye
Dus huil alsjeblieft niet. Ik heb nooit gedag gezegd
So please don't cry- I never said bye
Dus huil alsjeblieft niet. Ik heb nooit gedag gezegd
So please don't cry- I never said bye
Dus huil alsjeblieft niet. Ik heb nooit gedag gezegd
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaa laa laa la laa laa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaa laa laa la laa laa la laa la la la laa laaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
Naaaaa na naaaa na naaa naaaaa na naaaa na na na naaa naaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
^ Just keep on repeating this over and over ^
Cheers,
Billy.
_____________________________________________________________________________