All Around the World Testo Traduzione Italiana

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Oasis - All Around The World.
Oasi - In tutto il mondo.
This version of All Around The World is the version that lasts roughly 10 minutes.
Questa versione di All Around The World è la versione che dura circa 10 minuti.
It is the original version with the "Be Here Now" reprise kind of added on to the end of it.
È la versione originale con la ripresa di "Be Here Now" aggiunta alla fine.
I struggled to find a correct chord instruction for this song, and now I know it I
Ho faticato a trovare la corretta istruzione degli accordi per questa canzone, e ora lo so
wanted to put it up to help fellow Oasis fans learn this absolute masterpiece.
volevo metterlo su per aiutare gli altri fan degli Oasis a imparare questo capolavoro assoluto.
Chords used:
Accordi utilizzati:
B (799877) or (X24442)
B (799877) o (X24442)
C# (X46664)
C# (X46664)
G (3200033) or (355433)
G (3200033) o (355433)
A (X02220) or (577655)
A (X02220) o (577655)
A# (X13331)
A# (X13331)
B F# E G#m F# (Play two times)
SI FA# MI SOL#m FA# (Suona due volte)
It's a bit early in the midnight hour for me
Per me è un po' presto mezzanotte
To go through all the things that I want to be
Per affrontare tutte le cose che voglio essere
I don't believe in everything I see
Non credo a tutto ciò che vedo
Y'know I'm blind so why d'you disagree
Sai, sono cieco, quindi perché non sei d'accordo?
Take me away, cos I just don't want to stay
Portami via, perché semplicemente non voglio restare
And the lies you make me say
E le bugie che mi fai dire
Are getting deeper every day
Stanno diventando ogni giorno più profondi
These are crazy days but they make me shine
Sono giorni pazzeschi ma mi fanno brillare
E *F# F E
MI *FA# FA MI
Time keeps rolling by
Il tempo continua a scorrere
*(These three chords are played very quickly)
*(Questi tre accordi vengono suonati molto velocemente)
All around the world, you've got to spread the word
In tutto il mondo, devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
We're gonna make a better day
Faremo una giornata migliore
All around the world, you've got to spread the word
In tutto il mondo, devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
You know it's gonna be o.k.
Sai che andrà tutto bene.
A A# (Played very quickly just before second verse)
LA# (suonato molto velocemente subito prima della seconda strofa)
Verse Two
Verso due
What you gonna do when the walls come falling down?
Cosa farai quando i muri cadranno?
You never move you never make a sound
Non ti muovi mai, non emetti mai un suono
So where you gonna swim with the riches that you found?
Allora dove nuoterai con le ricchezze che hai trovato?
If you're lost at sea well I hope that you've drowned
Se ti sei perso in mare, beh spero che tu sia annegato
Take me away, cos I just don't want to stay
Portami via, perché semplicemente non voglio restare
And the lies you make me say
E le bugie che mi fai dire
Are getting deeper every day
Stanno diventando ogni giorno più profondi
These are crazy days but they make me shine
Sono giorni pazzeschi ma mi fanno brillare
E *F# F E
MI *FA# FA MI
Time keeps rolling by
Il tempo continua a scorrere
All around the world, you've got to spread the word
In tutto il mondo, devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
We're gonna make a better day
Faremo una giornata migliore
All around the world, you've got to spread the word
In tutto il mondo, devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
You know it's gonna be o.k.
Sai che andrà tutto bene.
--Keep the same chorus chord structure for the 'nananana' part. I'm saying this as
--Mantieni la stessa struttura di accordi del ritornello per la parte 'nananana'. Lo dico come
what is wrote down below may not make sense.--
ciò che è scritto qui sotto potrebbe non avere senso.--
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na naa naaaaaaaaa
Na naa naaaaaaaaa
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
BREAK 1
PAUSA 1
Na na naaa naaaaaaaaa na
Na na naaa naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na na na na na-
Na na na na na na na na na na na na na-
All around the world, you've got to spread the word
In tutto il mondo, devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
We're gonna make a better day
Faremo una giornata migliore
Cos all around the world, you've got to spread the word
Perché in tutto il mondo devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
You know it's gonna be o.k.
Sai che andrà tutto bene.
Cos all around the world, you've got to spread the word
Perché in tutto il mondo devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
We're gonna make a better day
Faremo una giornata migliore
And all around the world, you've got to spread the word
E in tutto il mondo, devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
You know it's gonna be o.k.
Sai che andrà tutto bene.
BREAK 2
PAUSA 2
It's gonna be okay!
Andrà tutto bene!
It's gonna be okay!
Andrà tutto bene!
It's gonna be okay!
Andrà tutto bene!
It's gonna be okay!
Andrà tutto bene!
All around the world, you've got to spread the word
In tutto il mondo, devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
We're gonna make a better day
Faremo una giornata migliore
Cos all around the world, you've got to spread the word
Perché in tutto il mondo devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
You know it's gonna be o.k.
Sai che andrà tutto bene.
All around the world, you've got to spread the word
In tutto il mondo, devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
We're gonna make a better day
Faremo una giornata migliore
Cos all around the world, you've got to spread the word
Perché in tutto il mondo devi spargere la voce
Tell them what you heard
Dì loro quello che hai sentito
You know it's gonna be o.k.
Sai che andrà tutto bene.
OUTRO (Possibly the longest outro in history).
OUTRO (forse l'outro più lungo della storia).
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
I don't know what I know
Non so quello che so
What I know what I know
Quello che so quello che so
Yeah I know what I know
Sì, lo so quello che so
It's gonna be okay
Andrà tutto bene
I don't know what I know
Non so quello che so
What I know what I know
Quello che so quello che so
Yeah I know what I know
Sì, lo so quello che so
It's gonna be okay
Andrà tutto bene
Yeah I know what I know
Sì, lo so quello che so
I don't know what I know
Non so quello che so
Yeah I know what I know
Sì, lo so quello che so
It's gonna be okay
Andrà tutto bene
Yeah I know what I know
Sì, lo so quello che so
I don't know what I know
Non so quello che so
Yeah I know what I know
Sì, lo so quello che so
So please don't cry- I never said bye
Quindi per favore non piangere, non ti ho mai detto ciao
So please don't cry- I never said bye
Quindi per favore non piangere, non ti ho mai detto ciao
So please don't cry- I never said bye
Quindi per favore non piangere, non ti ho mai detto ciao
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
(Quindi per favore non piangere, non ti ho mai detto ciao)
Naaaaa na naaaa na naaa naaaaa na naaaa na na na naaa naaaaaaa
Naaaaa na naaaa na naaa naaaaa na naaaa na na na naaa naaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
(Quindi per favore non piangere, non ti ho mai detto ciao)
^ Just keep on repeating this over and over ^
^ Continua a ripeterlo ancora e ancora ^
Cheers,
Saluti,
Billy.
Billy.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________