All Around the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Oasis - All Around The World.
Oaza - na całym świecie.
This version of All Around The World is the version that lasts roughly 10 minutes.
Ta wersja All Around The World to wersja trwająca około 10 minut.
It is the original version with the "Be Here Now" reprise kind of added on to the end of it.
Jest to wersja oryginalna z dodanym na końcu powtórzeniem „Be Here Now”.
I struggled to find a correct chord instruction for this song, and now I know it I
Miałem trudności ze znalezieniem właściwej instrukcji akordów do tej piosenki i teraz już ją znam
wanted to put it up to help fellow Oasis fans learn this absolute masterpiece.
Chciałem to umieścić, aby pomóc innym fanom Oasis poznać to absolutne arcydzieło.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
B (799877) or (X24442)
B (799877) lub (X24442)
C# (X46664)
C# (X46664)
G (3200033) or (355433)
G (3200033) lub (355433)
A (X02220) or (577655)
A (X02220) or (577655)
A# (X13331)
A# (X13331)
B F# E G#m F# (Play two times)
B F# E G#m F# (Odtwórz dwa razy)
It's a bit early in the midnight hour for me
Dla mnie to trochę za wcześnie na północ
To go through all the things that I want to be
Aby przejść przez wszystko, czym chcę być
I don't believe in everything I see
Nie wierzę we wszystko, co widzę
Y'know I'm blind so why d'you disagree
Wiesz, że jestem ślepy, więc dlaczego się nie zgadzasz
Take me away, cos I just don't want to stay
Zabierz mnie, bo po prostu nie chcę zostać
And the lies you make me say
I kłamstwa, które mi każesz mówić
Are getting deeper every day
Z każdym dniem są coraz głębsze
These are crazy days but they make me shine
To szalone dni, ale dzięki nim błyszczę
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
Czas płynie nieubłaganie
*(These three chords are played very quickly)
*(Te trzy akordy są grane bardzo szybko)
All around the world, you've got to spread the word
Musisz rozgłosić tę wiadomość na całym świecie
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
We're gonna make a better day
Sprawimy, że dzień będzie lepszy
All around the world, you've got to spread the word
Musisz rozgłosić tę wiadomość na całym świecie
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
You know it's gonna be o.k.
Wiesz, że będzie dobrze.
A A# (Played very quickly just before second verse)
A A# (grane bardzo szybko tuż przed drugą zwrotką)
Verse Two
Werset drugi
What you gonna do when the walls come falling down?
Co zrobisz, gdy ściany runą?
You never move you never make a sound
Nigdy się nie poruszasz, nigdy nie wydajesz dźwięku
So where you gonna swim with the riches that you found?
Więc gdzie popłyniesz z bogactwami, które znalazłeś?
If you're lost at sea well I hope that you've drowned
Jeśli zgubiłeś się na morzu, cóż, mam nadzieję, że utonąłeś
Take me away, cos I just don't want to stay
Zabierz mnie, bo po prostu nie chcę zostać
And the lies you make me say
I kłamstwa, które mi każesz mówić
Are getting deeper every day
Z każdym dniem są coraz głębsze
These are crazy days but they make me shine
To szalone dni, ale dzięki nim błyszczę
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
Czas płynie nieubłaganie
All around the world, you've got to spread the word
Musisz rozgłosić tę wiadomość na całym świecie
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
We're gonna make a better day
Sprawimy, że dzień będzie lepszy
All around the world, you've got to spread the word
Musisz rozgłosić tę wiadomość na całym świecie
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
You know it's gonna be o.k.
Wiesz, że będzie dobrze.
--Keep the same chorus chord structure for the 'nananana' part. I'm saying this as
--Zachowaj tę samą strukturę akordów refrenu w partii „nananana”. Mówię to jako
what is wrote down below may not make sense.--
to, co zapisano poniżej, może nie mieć sensu.--
Na na na naaaa na
Na na na naaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaa na
Na naa naaaaaaaaa
Nie, nie, nieeeee
Na na na naaaa na
Na na na naaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaa na
BREAK 1
PRZERWA 1
Na na naaa naaaaaaaaa na
Na na naaaaa naaaaa na
Naaaaaaaaa na
Nieeeeeee
Naaaaaaaaa na
Nieeeeeee
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na na na na na-
Na na na na na na na na na na na-
All around the world, you've got to spread the word
Musisz rozgłosić tę wiadomość na całym świecie
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
We're gonna make a better day
Sprawimy, że dzień będzie lepszy
Cos all around the world, you've got to spread the word
Ponieważ na całym świecie musisz rozpowszechniać tę informację
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
You know it's gonna be o.k.
Wiesz, że będzie dobrze.
Cos all around the world, you've got to spread the word
Ponieważ na całym świecie musisz rozpowszechniać tę informację
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
We're gonna make a better day
Sprawimy, że dzień będzie lepszy
And all around the world, you've got to spread the word
I na całym świecie trzeba rozpowszechniać tę informację
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
You know it's gonna be o.k.
Wiesz, że będzie dobrze.
BREAK 2
PRZERWA 2
It's gonna be okay!
Wszystko będzie dobrze!
It's gonna be okay!
Wszystko będzie dobrze!
It's gonna be okay!
Wszystko będzie dobrze!
It's gonna be okay!
Wszystko będzie dobrze!
All around the world, you've got to spread the word
Musisz rozgłosić tę wiadomość na całym świecie
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
We're gonna make a better day
Sprawimy, że dzień będzie lepszy
Cos all around the world, you've got to spread the word
Ponieważ na całym świecie musisz rozpowszechniać tę informację
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
You know it's gonna be o.k.
Wiesz, że będzie dobrze.
All around the world, you've got to spread the word
Musisz rozgłosić tę wiadomość na całym świecie
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
We're gonna make a better day
Sprawimy, że dzień będzie lepszy
Cos all around the world, you've got to spread the word
Ponieważ na całym świecie musisz rozpowszechniać tę informację
Tell them what you heard
Powiedz im, co usłyszałeś
You know it's gonna be o.k.
Wiesz, że będzie dobrze.
OUTRO (Possibly the longest outro in history).
OUTRO (prawdopodobnie najdłuższe outro w historii).
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa la la la la la la la la la la la la la la laaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa la la la la la la la la la la la la la la laaaaa
I don't know what I know
Nie wiem, co wiem
What I know what I know
Co wiem, co wiem
Yeah I know what I know
Tak, wiem, co wiem
It's gonna be okay
Wszystko będzie w porządku
I don't know what I know
Nie wiem, co wiem
What I know what I know
Co wiem, co wiem
Yeah I know what I know
Tak, wiem, co wiem
It's gonna be okay
Wszystko będzie w porządku
Yeah I know what I know
Tak, wiem, co wiem
I don't know what I know
Nie wiem, co wiem
Yeah I know what I know
Tak, wiem, co wiem
It's gonna be okay
Wszystko będzie w porządku
Yeah I know what I know
Tak, wiem, co wiem
I don't know what I know
Nie wiem, co wiem
Yeah I know what I know
Tak, wiem, co wiem
So please don't cry- I never said bye
Więc proszę, nie płacz, nigdy się nie pożegnałem
So please don't cry- I never said bye
Więc proszę, nie płacz, nigdy się nie pożegnałem
So please don't cry- I never said bye
Więc proszę, nie płacz, nigdy się nie pożegnałem
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa la la la la la la la la la la la la la la laaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaa la la la la la la la la la la la la la la laaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
Naaaaa na naaaa na naaa naaaaa na naaaa na na na naaa naaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
^ Just keep on repeating this over and over ^
Cheers,
Billy.
_____________________________________________________________________________