All Around the World Letras Tradução em Português

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Oasis - All Around The World.
Oásis - em todo o mundo.
This version of All Around The World is the version that lasts roughly 10 minutes.
Esta versão de All Around The World é a versão que dura cerca de 10 minutos.
It is the original version with the "Be Here Now" reprise kind of added on to the end of it.
É a versão original com a reprise de “Be Here Now” adicionada no final.
I struggled to find a correct chord instruction for this song, and now I know it I
Eu me esforcei para encontrar uma instrução de acorde correta para essa música, e agora eu sei disso.
wanted to put it up to help fellow Oasis fans learn this absolute masterpiece.
queria colocá-lo para ajudar outros fãs do Oasis a aprender esta obra-prima absoluta.
Chords used:
Acordes usados:
B (799877) or (X24442)
B (799877) ou (X24442)
C# (X46664)
C# (X46664)
G (3200033) or (355433)
G (3200033) ou (355433)
A (X02220) or (577655)
Um (X02220) ou (577655)
A# (X13331)
UM# (X13331)
B F# E G#m F# (Play two times)
B F# E G#m F# (tocar duas vezes)
It's a bit early in the midnight hour for me
É um pouco cedo para mim, meia-noite
To go through all the things that I want to be
Para passar por todas as coisas que eu quero ser
I don't believe in everything I see
Eu não acredito em tudo que vejo
Y'know I'm blind so why d'you disagree
Você sabe que sou cego, então por que você discorda
Take me away, cos I just don't want to stay
Leve-me embora, porque eu simplesmente não quero ficar
And the lies you make me say
E as mentiras que você me faz dizer
Are getting deeper every day
Estão ficando mais profundos a cada dia
These are crazy days but they make me shine
Estes são dias loucos, mas eles me fazem brilhar
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
O tempo continua passando
*(These three chords are played very quickly)
*(Esses três acordes são tocados muito rapidamente)
All around the world, you've got to spread the word
Em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
We're gonna make a better day
Nós vamos fazer um dia melhor
All around the world, you've got to spread the word
Em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
You know it's gonna be o.k.
Você sabe que vai ficar tudo bem.
A A# (Played very quickly just before second verse)
A A# (tocado muito rapidamente antes do segundo verso)
Verse Two
Versículo Dois
What you gonna do when the walls come falling down?
O que você vai fazer quando as paredes caírem?
You never move you never make a sound
Você nunca se move, você nunca faz nenhum som
So where you gonna swim with the riches that you found?
Então, onde você vai nadar com as riquezas que encontrou?
If you're lost at sea well I hope that you've drowned
Se você está perdido no mar, bem, espero que você tenha se afogado
Take me away, cos I just don't want to stay
Leve-me embora, porque eu simplesmente não quero ficar
And the lies you make me say
E as mentiras que você me faz dizer
Are getting deeper every day
Estão ficando mais profundos a cada dia
These are crazy days but they make me shine
Estes são dias loucos, mas eles me fazem brilhar
E *F# F E
E *F# F E
Time keeps rolling by
O tempo continua passando
All around the world, you've got to spread the word
Em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
We're gonna make a better day
Nós vamos fazer um dia melhor
All around the world, you've got to spread the word
Em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
You know it's gonna be o.k.
Você sabe que vai ficar tudo bem.
--Keep the same chorus chord structure for the 'nananana' part. I'm saying this as
--Mantenha a mesma estrutura de acordes do refrão para a parte 'nananana'. Estou dizendo isso como
what is wrote down below may not make sense.--
o que está escrito abaixo pode não fazer sentido.--
Na na na naaaa na
Na na na naaaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaaa na
Na naa naaaaaaaaa
Na naa naaaaaaaaa
Na na na naaaa na
Na na na naaaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaaa na
Na na na naaaa na
Na na na naaaaa na
BREAK 1
QUEBRA 1
Na na naaa naaaaaaaaa na
Na na naaa naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Naaaaaaaaa na
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na na na na na-
Na na na na na na na na na na na na-
All around the world, you've got to spread the word
Em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
We're gonna make a better day
Nós vamos fazer um dia melhor
Cos all around the world, you've got to spread the word
Porque em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
You know it's gonna be o.k.
Você sabe que vai ficar tudo bem.
Cos all around the world, you've got to spread the word
Porque em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
We're gonna make a better day
Nós vamos fazer um dia melhor
And all around the world, you've got to spread the word
E em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
You know it's gonna be o.k.
Você sabe que vai ficar tudo bem.
BREAK 2
QUEBRA 2
It's gonna be okay!
Vai ficar tudo bem!
It's gonna be okay!
Vai ficar tudo bem!
It's gonna be okay!
Vai ficar tudo bem!
It's gonna be okay!
Vai ficar tudo bem!
All around the world, you've got to spread the word
Em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
We're gonna make a better day
Nós vamos fazer um dia melhor
Cos all around the world, you've got to spread the word
Porque em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
You know it's gonna be o.k.
Você sabe que vai ficar tudo bem.
All around the world, you've got to spread the word
Em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
We're gonna make a better day
Nós vamos fazer um dia melhor
Cos all around the world, you've got to spread the word
Porque em todo o mundo, você tem que espalhar a palavra
Tell them what you heard
Diga a eles o que você ouviu
You know it's gonna be o.k.
Você sabe que vai ficar tudo bem.
OUTRO (Possibly the longest outro in history).
OUTRO (Possivelmente o outro mais longo da história).
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaa
I don't know what I know
Eu não sei o que eu sei
What I know what I know
O que eu sei o que eu sei
Yeah I know what I know
Sim, eu sei o que sei
It's gonna be okay
Vai ficar tudo bem
I don't know what I know
Eu não sei o que eu sei
What I know what I know
O que eu sei o que eu sei
Yeah I know what I know
Sim, eu sei o que sei
It's gonna be okay
Vai ficar tudo bem
Yeah I know what I know
Sim, eu sei o que sei
I don't know what I know
Eu não sei o que eu sei
Yeah I know what I know
Sim, eu sei o que sei
It's gonna be okay
Vai ficar tudo bem
Yeah I know what I know
Sim, eu sei o que sei
I don't know what I know
Eu não sei o que eu sei
Yeah I know what I know
Sim, eu sei o que sei
So please don't cry- I never said bye
Então, por favor, não chore, eu nunca disse tchau
So please don't cry- I never said bye
Então, por favor, não chore, eu nunca disse tchau
So please don't cry- I never said bye
Então, por favor, não chore, eu nunca disse tchau
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
laaaaaa laa laaaa la laa laaaa la laa la la la laaa laaaaaaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
Naaaaa na naaaa na naaa naaaaa na naaaa na na na naaa naaaaaaa
(So please don't cry- I never said bye)
^ Just keep on repeating this over and over ^
Cheers,
Billy.
_____________________________________________________________________________