Bring It On Down كلمات أغنية ترجمة عربية

(Gallagher)
(جالاغر)
From the album "Definitely Maybe" and a live performance
من ألبوم "بالتأكيد ربما" وأداء حي
of the song can be found on the UK "Shakermaker" single.
يمكن العثور على الأغنية في أغنية المملكة المتحدة "Shakermaker".
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Alright, here's the riff that's played along with the verses (I'll call
حسنًا، هذه هي النغمة الموسيقية التي يتم تشغيلها مع الأبيات (سأتصل
it "main riff"):
إنه "الحث الرئيسي"):
h=hammer on
ح = المطرقة
A--0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2--0-0-0-0h2-2---5-5-5-5--7-7--5-5-
أ--0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2--0-0-0-0h2-2---5-5-5-5--7-7--5-5-
(repeat)
(كرر)
I think the above riff is correct. If you don't think so, try this:
أعتقد أن الحثالة المذكورة أعلاه صحيحة. إذا كنت لا تعتقد ذلك، جرب هذا:
s=slide
الصورة = الشريحة
D--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7--9-9--7-7-
د--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7--9-9--7-7-
A--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---5-5-5-5--7-7--5-5-
أ--7-7-7-7س9-9---7-7-7-7س9-9---7-7-7-7س9-9--7-7-7-7س9-9---5-5-5-5--7-7--5-5-
E--5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7--5-5-5-5s7-7---------------------
ه--5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7--5-5-5-5s7-7---------------------
(repeat)
(كرر)
B (a bunch of times)
ب (عدة مرات)
B5 (w/ above riff) D E5 D B5
B5 (مع الرافعة العلوية) D E5 D B5
(NOTE: play below chords just like main riff above)
(ملاحظة: العزف على الأوتار السفلية تمامًا مثل الحثالة الرئيسية أعلاه)
What was that sound ringin' around your brain?
ما هذا الصوت الذي يرن حول دماغك؟
Today was just a blur, you got a head like a ghost train
اليوم كان مجرد ضبابية، لديك رأس مثل قطار الأشباح
What was that sound ringin' around your brain?
ما هذا الصوت الذي يرن حول دماغك؟
You're here on your own, who you gonna find to blame?
أنت هنا بمفردك، على من ستجد اللوم؟
You're the outcast you're the underclass
أنت المنبوذ أنت الطبقة الدنيا
But you don't care because you're living fast
لكنك لا تهتم لأنك تعيش بسرعة
You're the uninvited guest that stays till the end
أنت الضيف غير المدعو الذي يبقى حتى النهاية
I know you've got a problem that the devil sends
أعلم أن لديك مشكلة يرسلها الشيطان
You think they're talking 'bout you but you don't know who
تعتقد أنهم يتحدثون عنك ولكنك لا تعرف من
I'll be scraping your life from the sole of my shoe tonight
سأقوم بكشط حياتك من نعل حذائي الليلة
(Little transition fill between the "G" and "E" chords in the chorus:
(ملء انتقال بسيط بين الأوتار "G" و"E" في الكورس:
Bring it on down. Bring it down for me.
أحضره للأسفل. انزلها من أجلي.
Your head's in a fish tank
رأسك في حوض للأسماك
your body and your mind can't breathe
جسمك وعقلك لا يستطيع التنفس
You're the outcast - you're the underclass
أنت المنبوذ - أنت الطبقة الدنيا
But you don't care - because you're living fast
لكنك لا تهتم، لأنك تعيش بسرعة
You're the uninvited guest who stays till the end
أنت الضيف غير المدعو الذي يبقى حتى النهاية
I know you've got a problem that the devil sends
أعلم أن لديك مشكلة يرسلها الشيطان
You think they're talking 'bout you but you don't know who
تعتقد أنهم يتحدثون عنك ولكنك لا تعرف من
I'll be scraping your life from the sole of my shoe tonight
سأقوم بكشط حياتك من نعل حذائي الليلة
(song ends on a "B" chord)
(تنتهي الأغنية على وتر "B")