Bring It On Down Letras Tradução em Português

(Gallagher)
(Gallagher)
From the album "Definitely Maybe" and a live performance
Do álbum "Definitely Maybe" e uma performance ao vivo
of the song can be found on the UK "Shakermaker" single.
da música pode ser encontrada no single "Shakermaker" do Reino Unido.
Chords used:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
Alright, here's the riff that's played along with the verses (I'll call
Tudo bem, aqui está o riff que toca junto com os versos (vou ligar
it "main riff"):
isto "riff principal"):
h=hammer on
h = martelo
A--0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2--0-0-0-0h2-2---5-5-5-5--7-7--5-5-
A--0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2--0-0-0-0h2-2---5-5-5-5--7-7--5-5-
(repeat)
(repetir)
I think the above riff is correct. If you don't think so, try this:
Acho que o riff acima está correto. Se você não acha, tente isto:
s=slide
s=slide
D--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7--9-9--7-7-
D--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7--9-9--7-7-
A--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---5-5-5-5--7-7--5-5-
A--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---5-5-5-5--7-7--5-5-
E--5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7--5-5-5-5s7-7---------------------
E--5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7--5-5-5-5s7-7---------------------
(repeat)
(repetir)
B (a bunch of times)
B (um monte de vezes)
B5 (w/ above riff) D E5 D B5
B5 (com riff acima) Ré E5 Ré B5
(NOTE: play below chords just like main riff above)
(NOTA: toque os acordes abaixo exatamente como o riff principal acima)
What was that sound ringin' around your brain?
O que era aquele som tocando em seu cérebro?
Today was just a blur, you got a head like a ghost train
Hoje foi apenas um borrão, você tem uma cabeça como um trem fantasma
What was that sound ringin' around your brain?
O que era aquele som tocando em seu cérebro?
You're here on your own, who you gonna find to blame?
Você está aqui sozinho, quem você vai culpar?
You're the outcast you're the underclass
Você é o pária, você é a subclasse
But you don't care because you're living fast
Mas você não se importa porque está vivendo rápido
You're the uninvited guest that stays till the end
Você é o convidado indesejado que fica até o fim
I know you've got a problem that the devil sends
Eu sei que você tem um problema que o diabo envia
You think they're talking 'bout you but you don't know who
Você acha que eles estão falando sobre você, mas você não sabe quem
I'll be scraping your life from the sole of my shoe tonight
Estarei raspando sua vida pela sola do meu sapato esta noite
(Little transition fill between the "G" and "E" chords in the chorus:
(Pequeno preenchimento de transição entre os acordes "G" e "E" no refrão:
Bring it on down. Bring it down for me.
Abaixe isso. Traga isso para mim.
Your head's in a fish tank
Sua cabeça está em um aquário
your body and your mind can't breathe
seu corpo e sua mente não conseguem respirar
You're the outcast - you're the underclass
Você é o pária - você é a subclasse
But you don't care - because you're living fast
Mas você não se importa - porque você está vivendo rápido
You're the uninvited guest who stays till the end
Você é o convidado indesejado que fica até o fim
I know you've got a problem that the devil sends
Eu sei que você tem um problema que o diabo envia
You think they're talking 'bout you but you don't know who
Você acha que eles estão falando sobre você, mas você não sabe quem
I'll be scraping your life from the sole of my shoe tonight
Estarei raspando sua vida pela sola do meu sapato esta noite
(song ends on a "B" chord)
(a música termina com um acorde "B")