Bring It On Down Versuri Traducere în Română

(Gallagher)
(Gallagher)
From the album "Definitely Maybe" and a live performance
De pe albumul „Definitely Maybe” și o performanță live
of the song can be found on the UK "Shakermaker" single.
a piesei poate fi găsită pe single-ul britanic „Shakermaker”.
Chords used:
Acorduri folosite:
EADGBe
EADGBe
Alright, here's the riff that's played along with the verses (I'll call
Bine, iată riff-ul care a fost cântat împreună cu versurile (voi suna
it "main riff"):
este "riff principal"):
h=hammer on
h=ciocan pe
A--0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2--0-0-0-0h2-2---5-5-5-5--7-7--5-5-
A--0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2---0-0-0-0h2-2--0-0-0-0h2-2---5-5-5-5--7-7--5-5-
(repeat)
(repetă)
I think the above riff is correct. If you don't think so, try this:
Cred că riff-ul de mai sus este corect. Dacă nu crezi, încearcă asta:
s=slide
s=alunecare
D--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7--9-9--7-7-
D--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7--9-9--7-7-
A--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---5-5-5-5--7-7--5-5-
A--7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9---7-7-7-7s9-9--7-7-7-7s9-9---5-5-5-5--7-7--5-5-
E--5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7--5-5-5-5s7-7---------------------
E--5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7---5-5-5-5s7-7--5-5-5-5s7-7----------------------
(repeat)
(repetă)
B (a bunch of times)
B (de câteva ori)
B5 (w/ above riff) D E5 D B5
B5 (cu riff deasupra) D E5 D B5
(NOTE: play below chords just like main riff above)
(NOTĂ: redați acordurile de mai jos la fel ca riff-ul principal de mai sus)
What was that sound ringin' around your brain?
Ce sunet ți-a sunat în jurul creierului?
Today was just a blur, you got a head like a ghost train
Azi a fost doar o neclaritate, ai un cap ca un tren fantomă
What was that sound ringin' around your brain?
Ce sunet ți-a sunat în jurul creierului?
You're here on your own, who you gonna find to blame?
Ești aici pe cont propriu, pe cine vei găsi de vină?
You're the outcast you're the underclass
Tu ești proscrisul, ești subclasa
But you don't care because you're living fast
Dar nu-ți pasă pentru că trăiești repede
You're the uninvited guest that stays till the end
Ești oaspetele neinvitat care rămâne până la sfârșit
I know you've got a problem that the devil sends
Știu că ai o problemă pe care o trimite diavolul
You think they're talking 'bout you but you don't know who
Crezi că vorbesc despre tine, dar nu știi cine
I'll be scraping your life from the sole of my shoe tonight
Îți voi răpi viața de pe talpa pantofului meu în seara asta
(Little transition fill between the "G" and "E" chords in the chorus:
(Umplutură mică de tranziție între acordurile „G” și „E” în refren:
Bring it on down. Bring it down for me.
Adu-l jos. Dă-mi-o jos.
Your head's in a fish tank
Capul tău e într-un acvariu
your body and your mind can't breathe
corpul și mintea ta nu pot respira
You're the outcast - you're the underclass
Tu ești proscrisul - tu ești subclasa
But you don't care - because you're living fast
Dar nu-ți pasă - pentru că trăiești repede
You're the uninvited guest who stays till the end
Ești oaspetele neinvitat care rămâne până la sfârșit
I know you've got a problem that the devil sends
Știu că ai o problemă pe care o trimite diavolul
You think they're talking 'bout you but you don't know who
Crezi că vorbesc despre tine, dar nu știi cine
I'll be scraping your life from the sole of my shoe tonight
Îți voi răpi viața de pe talpa pantofului meu în seara asta
(song ends on a "B" chord)
(melodia se termină pe un acord „B”)