My Big Mouth Текст Песни Перевод на Русский

(Gallagher)Tab key:
(Галлахер)Клавиша Tab:
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
b = bend (7b8 means bend the string at the 7th fret to make approximately
b = изгиб (7b8 означает сгибание струны на 7-м ладу примерно так, чтобы
the note the string would make if played at the 8th fret with no bend)
нота, которую издаст струна, если играть на 8-м ладу без изгиба)
r = release bend
r = ослабить изгиб
s = slide (a quick slide, two notes sound like one)
s = слайд (быстрый слайд, две ноты звучат как одна)
\ = a slower slide (clearly sounds like two notes separated by a slide)
\ = более медленный слайд (звучит как две ноты, разделенные слайдом)
~ = hold note
~ = удерживать заметку
! = where listed above tab shows where RIFF 1 starts over and is played
! = где указанная выше вкладка показывает, где RIFF 1 начинается заново и воспроизводится
again
снова
Riff 1 (used in Verses and Chorus)
Рифф 1 (используется в куплетах и припеве)
Riff 2 (used in Pre-Chorus)
Рифф 2 (используется в Pre-Chorus)
Guitar #1:
Гитара №1:
Guitar #2 (at the same time):
Гитара №2 (одновременно):
G-12b14~~~~~~r--10b12~~~~~~r--9b11~~~~~~r--7b9~~~~~~r--
G-12b14~~~~~~r--10b12~~~~~~r--9b11~~~~~~r--7b9~~~~~~r--
(Intro Solo played over Riff 1 chords)
(Вступление Solo играется поверх аккордов Riff 1)
! !
! !
G-7b9--7b9--7b9--7b9--7p5---5---------5h7-5---5---------------5h7-5---5-7---
Г-7б9--7б9--7б9--7б9--7п5---5---------5х7-5---5---------------5х7-5---5-7---
D-------------------------7---7---5h7-------7---7--5--7---5h7-------7-------
Д-------------------------7---7---5ч7-------7---7--5--7---5ч7-------7-------
! !
! !
G-7b9-b9-7b9-b9-7b9-b9-7b9--b9r7--5---------5h7-5---5----------------5-----
G-7b9-b9-7b9-b9-7b9-b9-7b9--b9r7--5---------5h7-5---5----------------5-----
D------------------------------------7--5h7-------7---7--5--7---5h7-----7--
Д------------------------------------7--5х7-------7---7--5--7---5х7-----7--
D-5h7-----7~~~~~------------------------------------------------------------
D-5h7-----7~~~~~------------------------------------------------------------
Verse 1 (sung over Riff 1 chords)
Куплет 1 (исполняется поверх аккордов Риффа 1)
Everybody knows
Все знают
And noone's sayin' nothin'
И никто ничего не говорит
Is the sound so very loud
Звук такой громкий?
that noone can hear?
что никто не слышит?
And there's somethin' in my shoes
И в моих ботинках что-то есть
That's keepin' me from walking
Это мешает мне идти
Down a long and winding road
По длинной и извилистой дороге
Back home to you
Вернуться домой к тебе
Pre-chorus (sung over Riff 2)
Предварительный припев (исполняется поверх риффа 2)
Around this town you've ceased to be
В этом городе ты перестал быть
That's what you get for sleeping with the enemy
Вот что ты получаешь за то, что спишь с врагом
Where angels fly you won't play
Там, где летают ангелы, ты не будешь играть.
So guess who's gonna take the blame for my big
Так что угадайте, кто возьмет на себя вину за мою большую
CHORUS (sung over Riff 1)
ПРИПЕВ (исполняется поверх риффа 1)
mouth
рот
My big name
Мое громкое имя
Who'll put on my shoes while they're walking slowly down the hall of fame
Кто наденет мои туфли, пока медленно идет по залу славы?
Into my big mouth
В мой большой рот
You could fly a plane
Вы могли бы управлять самолетом
Who'll put on my shoes while they're walking slowly down the
Кто наденет мои туфли, пока они медленно идут по улице?
hall of fame I ain't
зал славы, я не
e----------!-------------------------------!-----------------------------------
е----------!-------------------------------!-----------------------------------
G---------7b9---7b9---7b9---7b9----7b9r7---7b9---7b9---7b9---7b9---7b9r7--5----
G---------7b9---7b9---7b9---7b9----7b9r7---7b9---7b9---7b9---7b9---7b9r7--5----
Verse 2 (sung over Riff 1)
Куплет 2 (исполняется поверх риффа 1)
ever spoke to God
когда-либо говорил с Богом
And I ain't ever been to heaven
И я никогда не был на небесах
But you assumed I knew the way
Но ты предполагал, что я знаю дорогу
Even though the map was given
Хотя карту дали
And as you look into the eyes
И когда ты смотришь в глаза
Of a bloody cold assassin
Чертовски холодного убийцы
Only then you'll realize
Только тогда ты поймешь
With who's life you have been messin'
С чьей жизнью ты связывался?
Pre-Chorus (sung over Riff 2)
Предварительный припев (исполняется поверх риффа 2)
Around this town you've ceased to be
В этом городе ты перестал быть
That's what you get for sleeping with the enemy
Вот что ты получаешь за то, что спишь с врагом
Where angels fly you won't play
Там, где летают ангелы, ты не будешь играть.
So guess whose gonna take the blame for...
Так что угадайте, кто возьмет на себя вину за...
Chorus (sung over Riff 1)
Припев (исполняется поверх риффа 1)
My big mouth
Мой большой рот
My big name
Мое громкое имя
Who'll put on my shoes while they're walking slowly down the
Кто наденет мои туфли, пока они медленно идут по улице?
hall of fame Into...
зал славы в...
G----------7b9-----7--5---------5--5----------------------------------------
G----------7b9-----7--5---------5--5----------------------------------------
D------------------------7--5h7-------7--5--7-------------------------------
Д------------------------7--5ч7-------7--5--7-------------------------------
...my big mouth
...мой большой рот
You could fly a plane
Вы могли бы управлять самолетом
Who'll put on my shoes while they're walking slowly down the hall of fame
Кто наденет мои туфли, пока медленно идет по залу славы?
(THIS PART PLAYED OVER RIFF 2)
(ЭТА ЧАСТЬ ПРОИГРЫВАЕТСЯ ПОВЕРХ РИФА 2)
guitar G-12b14----12b14----12b14----12b14----12b14---12b14--12b14-11b13--9b11-
гитара G-12b14----12b14----12b14----12b14----12b14---12b14--12b14-11b13--9b11-
#1 D----------------------------------------------------------------------
#1 Д----------------------------------------------------------------------
B-15b17----15b17----------------------15b17---15b17--end-----
B-15b17----15b17----------------------15b17---15b17--конец-----
guitar G----------------------------------------------------guitar--
гитара G----------------------------------------------------гитара--
#2 D----------------------------------------------------#2------
#2 Д----------------------------------------------------#2------
(Riff 1 starts) !
(Начинается Рифф 1) !
e--------------!----------------------------------------------------------
е--------------!----------------------------------------------------------
B-5------------7bbbb8.5---------------------------------------------------
B-5------------7bbbb8.5---------------------------------------------------
G-7b9r7--5-----7bbbb8.5--7b8.5---7---7b8.5r7--5---------5h7-5---5---------
G-7b9r7--5-----7bbbb8.5--7b8.5---7---7b8.5r7--5---------5h7-5---5---------
D-----------7------------------------------------7--5h7-------7---7--5--7-
Д-----------7------------------------------------7--5х7-------7---7--5--7-
! !
! !
G-----5h7-5---5----------7bbbbbbbbb8.5---7---7b8.5r7--5---------5h7-5---5---
Г-----5х7-5---5----------7бббббббббб8.5---7---7б8.5р7--5---------5х7-5---5---
D-5h7-------7---7--5--7----------------------------------7--5h7-------7---7-
Д-5х7-------7---7--5--7----------------------------------7--5х7-------7---7-
! !
! !
G-----------5----------------5--------5-----5--------------5b5.5---5b5.5-
G-----------5----------------5--------5-----5--------------5b5.5---5b5.5-
G---5b5.5-------------5h7-5---5--------------5--5b5.5----------7b9--9b11-
Г---5б5.5-------------5х7-5---5--------------5--5б5.5----------7б9--9б11-
D----------7-5-7--5h7-------7---7--5--7--5h7----------7--5--7------------
Д----------7-5-7--5ч7-------7---7--5--7--5ч7----------7--5--7------------
(sung over Riff 2 and the below tabbed riffs)
(исполняется поверх риффа 2 и риффов с вкладками ниже)
guitar G-12b14----12b14----12b14----12b14----12b14---12b14--11b13--9b11--
гитара G-12b14----12b14----12b14----12b14----12b14---12b14--11b13--9b11--
#1 D-----------------------------------------------------------------
#1 Д-----------------------------------------------------------------
B-15b17----15b17----15b17----15b17----15b17---15b17--end-----
Б-15б17----15б17----15б17----15б17---
guitar G----------------------------------------------------guitar--
#2 D----------------------------------------------------#2------
This is my big...
guitar G--7b9--b9r7--5----
#1 D----------------7-
Chorus (sung over Riff 1)
mouth
My big name
Who'll put on my shoes while they're walking slowly down the
hall of fame Into my big...
B----------8b10r8-----5-----------------------------------------------------
G------------------7-----5s7--5--------5------------------------------------
mouth
You could fly a plane
Who'll put on my shoes while they're walking slowly down the
hall of fame slowly down the hall of fame
G---------5-----------5--------------5-----5--------5---5------5---7b9r7-5---
D-7-7-7---7-7-7-7---7---7-7-7-------7---7---7------5h7----7--5h7----7------7-
G-----5---------5------7b9--7b9--7p5----5---
D-5h7----7--5h7----7------------------7---7-
guitar B----------------------------------------------------------------
#1 G---5-------5-------5-------5----------------------5---5b5.5-----
cont.. D-7---7---7---7---7---7---7---7----------------------7-------7---
guitar B----------------------------------------------------------------
#2 G-7b9--7b9--7b9--7b9--7b9--7--5-------5--4-----------------------
enters D-------------------------------7-5h7-------5--5-----------------
A--------------------------------------------------5b6r5--3------