The End Complete كلمات أغنية ترجمة عربية

"The End Complete" by Obituary
"اكتملت النهاية" بواسطة النعي
Copied by Dimitrije N. Kostic from the transcription
نسخها ديميتري ن. كوستيك من النسخ
by Patrick Mabry, which originally appeared in
بقلم باتريك مابري، والذي ظهر في الأصل في
Guitar School, March ?93 issue
مدرسة الجيتار، إصدار مارس 93
* - palm mute
* - كتم الكف
\ - dive down w/ tremolo bar
\ - الغوص مع شريط الاهتزاز
/ - dive up w/ tremolo bar
/ - الغوص مع شريط اهتزاز
^ - hit on or off
^ - اضغط على أو إيقاف تشغيله
X - hit muted string
X - اضغط على السلسلة الصامتة
P.H. - pinch harmonic
درجة الحموضة. - قرصة التوافقي
Both guitars tune down a whole step (D, G, C, F, a, D)
يضبط كلا الجيتارين خطوة كاملة (D، G، C، F، a، D)
speed roughly 84 bpm
السرعة حوالي 84 نبضة في الدقيقة
Riff a
ريف أ
Riff B
ريف ب
both guitars
كلا القيثارات
Riff C
ريف ج
The decimal numbers in parentheses are natural harmonics. 2.4 is
الأعداد العشرية الموجودة بين قوسين هي توافقيات طبيعية. 2.4 هو
the harmonic played 4/10 of the way into the second fret, etc.
تم تشغيل التوافقي بنسبة 4/10 من الطريق إلى الحنق الثاني، وما إلى ذلك.
End this phrase with three open D string (thickest string) dives down
قم بإنهاء هذه العبارة بثلاثة سلاسل D مفتوحة (السلسلة السميكة) تغوص للأسفل
(see (4))
(انظر (4))
(1) - Pull up and vibrate note with whammy bar simultaneously
(1) - قم بسحب النغمة لأعلى واهتزازها باستخدام شريط الضرب في وقت واحد
(2) - That is a natural harmonic between the 3rd and 4th frets.
(2) - هذا توافقي طبيعي بين الحنق الثالث والرابع.
Pre-dive on the whammy and return slowly with the bar to the next note
قم بالغوص مسبقًا في الضربة ثم عد ببطء باستخدام الشريط إلى النغمة التالية
(same one)
(نفس الشيء)
(3) - Dive and vibrato note with the whammy bar simultaneously
(3) - نغمة الغوص والاهتزاز باستخدام شريط الضربة في وقت واحد
(4) - predive first open E to C#, then raise note to D#, then dive to
(4) - قم أولاً بفتح E إلى C#، ثم رفع الملاحظة إلى D#، ثم الانتقال إلى
back to C#, raise to normal E, and then finish this stanza by diving to
عد إلى C#، وارفع إلى المستوى E الطبيعي، ثم قم بإنهاء هذا المقطع بالغوص إلى
slack
الركود
(guitar 3)
(جيتار 3)
|(guitars 1 and 2) |
|(القيثارات ١ و ٢) |
(guitar 3)
(جيتار 3)
|---------------------------(P.H.)----11-11^12^11--11---(P.H.)|
|---------------------------(P.H.)----11-11^12^11--11---(P.H.)|
|(guitars 1 and 2) |
|(القيثارات ١ و ٢) |
(guitar 3)
(جيتار 3)
|-----14-X-14-16-------------------------------------------P.H.|
|-----14-X-14-16------------------------------------------P.H.|
|-(14)-----------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|-(14)-----------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|(guitars 1 and 2) |
|(القيثارات ١ و ٢) |
Riff D
ريف د
Riff E
ريف إي
This riff is played at a significantly faster speed
يتم لعب هذه الريف بسرعة أكبر بكثير
208 bpm
208 نبضة في الدقيقة
Riff F
ريف ف
(guitar 3)
(جيتار 3)
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|--------------------------------14-14-14-trill|
|--------------------------------14-14-14-تريل|
|-14-14-17-14-trill-14---14-14-17/--17/---15---|
|-14-14-17-14-تريل-14---14-14-17/--17/---15---|
gradual dive w/ bar
الغوص التدريجي مع شريط
Riff G
ريف جي
Song Structure:
هيكل الأغنية:
Riff A 4 times
ريف أ 4 مرات
Riff B 1 time
ريف ب 1 مرة
Riff A 2 times
ريف أ 2 مرات
Riff B 1 time
ريف ب 1 مرة
Riff A 2 times
ريف أ 2 مرات
Riff C 2 times
ريف سي 2 مرات
Riff D 4 times
ريف د 4 مرات
Riff E 2 times
ريف إي 2 مرات
Solo 2 with Riff F 4 times
منفردا 2 مع Riff F 4 مرات
Riff E 2 times
ريف إي 2 مرات
Solo 3 with Riff F 2 times
سولو 3 مع Riff F مرتين
Riff G 17 times
ريف جي 17 مرة
Lyrics (nobody knows for sure what they are =)
كلمات (لا أحد يعرف على وجه اليقين ما هي =)
You will soon come with me to die
سوف تأتي معي قريبا للموت
And find that death is not the end
وتجد أن الموت ليس النهاية
Who I say who will who won't be freed
من أقول من سيفعل ومن لن يتحرر
Tell me that this is not the end complete
أخبرني أن هذه ليست النهاية الكاملة
Even as the end's complete
حتى لو كانت النهاية كاملة
Finding strength with one's defeat
العثور على القوة مع هزيمة المرء
Living in an endless score
العيش في درجة لا نهاية لها
Killing me with battled sores
قتلني بقروح القتال
I'm the one that's sent to kill
أنا الذي أُرسل للقتل
Feeling all destructive will
الشعور بكل الإرادة المدمرة
Bring forth one dead sole decay
قم بإحضار تسوس وحيد ميت
The end's complete's the final day
النهاية كاملة في اليوم الأخير
When the time has come to bare
عندما يحين الوقت العارية
Dying young fall to despair
يموت الشباب يسقط في اليأس
To bring forth one dead sole decay
لجلب واحد ميت الاضمحلال
The end's complete's the final day
النهاية كاملة في اليوم الأخير
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com
This is displacer tabs mailing list. For posting tabs/corrections only.
هذه هي القائمة البريدية لعلامات تبويب الإزاحة. لنشر علامات التبويب/التصحيحات فقط.
to join the list send message to majordomo@krsu.edu.kg with
للانضمام إلى القائمة أرسل رسالة إلى Majordomo@krsu.edu.kg مع
subscribe displacer in body.
الاشتراك النازحين في الجسم.