The End Complete Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"The End Complete" by Obituary
„The End Complete” autorstwa Nekrologu
Copied by Dimitrije N. Kostic from the transcription
Skopiowane przez Dimitrije N. Kostic z transkrypcji
by Patrick Mabry, which originally appeared in
Patricka Mabry’ego, który pierwotnie ukazał się w
Guitar School, March ?93 issue
Szkoła gitarowa, wydanie marzec 93
* - palm mute
* - wyciszenie dłoni
\ - dive down w/ tremolo bar
\ - nurkowanie w dół z drążkiem tremolo
/ - dive up w/ tremolo bar
/ - nurkowanie z drążkiem tremolo
^ - hit on or off
^ - wciśnij lub wyłącz
X - hit muted string
X - naciśnij wyciszony ciąg
P.H. - pinch harmonic
P.H. - szczypta harmoniczna
Both guitars tune down a whole step (D, G, C, F, a, D)
Obie gitary ściszają się o cały krok (D, G, C, F, a, D)
speed roughly 84 bpm
prędkość około 84 bpm
Riff a
Riff A
Riff B
Riff B
both guitars
obie gitary
Riff C
Riff C
The decimal numbers in parentheses are natural harmonics. 2.4 is
Liczby dziesiętne w nawiasach to naturalne harmoniczne. 2,4 jest
the harmonic played 4/10 of the way into the second fret, etc.
harmoniczna grana 4/10 aż do drugiego progu itd.
End this phrase with three open D string (thickest string) dives down
Zakończ tę frazę trzema skokami w dół, otwartymi strunami D (najgrubsza struna).
(see (4))
(patrz (4))
(1) - Pull up and vibrate note with whammy bar simultaneously
(1) - Jednocześnie podciągnij i wibruj notatkę za pomocą drążka
(2) - That is a natural harmonic between the 3rd and 4th frets.
(2) - Jest to naturalna harmonia pomiędzy trzecim i czwartym progiem.
Pre-dive on the whammy and return slowly with the bar to the next note
Zanurz się wcześniej w whammy i wróć powoli z taktem do następnej nuty
(same one)
(ten sam)
(3) - Dive and vibrato note with the whammy bar simultaneously
(3) - Jednocześnie nurkuj i wibrato za pomocą drążka whammy
(4) - predive first open E to C#, then raise note to D#, then dive to
(4) - przed nurkowaniem najpierw otwórz E do C#, następnie podnieś nutę do D#, a następnie zanurkuj
back to C#, raise to normal E, and then finish this stanza by diving to
wróć do C#, podnieś do normalnego E, a następnie zakończ tę zwrotkę, nurkując do
slack
luz
(guitar 3)
(gitara 3)
|(guitars 1 and 2) |
|(gitary 1 i 2) |
(guitar 3)
(gitara 3)
|---------------------------(P.H.)----11-11^12^11--11---(P.H.)|
|--------------------------(PH)----11-11^12^11--11---(PH)|
|(guitars 1 and 2) |
|(gitary 1 i 2) |
(guitar 3)
(gitara 3)
|-----14-X-14-16-------------------------------------------P.H.|
|-----14-X-14-16------------------------------------------P.H.|
|-(14)-----------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|-(14)------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|(guitars 1 and 2) |
|(gitary 1 i 2) |
Riff D
Riff D
Riff E
Riff E
This riff is played at a significantly faster speed
Ten riff jest grany ze znacznie większą szybkością
208 bpm
208 uderzeń na minutę
Riff F
Riff F
(guitar 3)
(gitara 3)
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|--------------------------------14-14-14-trill|
|--------------------------------14-14-14-tryl|
|-14-14-17-14-trill-14---14-14-17/--17/---15---|
|-14-14-17-14-tryl-14---14-14-17/--17/---15---|
gradual dive w/ bar
stopniowe nurkowanie z barem
Riff G
Riff G
Song Structure:
Struktura utworu:
Riff A 4 times
Riff A 4 razy
Riff B 1 time
Riff B 1 raz
Riff A 2 times
Riff A 2 razy
Riff B 1 time
Riff B 1 raz
Riff A 2 times
Riff A 2 razy
Riff C 2 times
Riff C 2 razy
Riff D 4 times
Riff D 4 razy
Riff E 2 times
Riff E 2 razy
Solo 2 with Riff F 4 times
Solo 2 z Riffem F 4 razy
Riff E 2 times
Riff E 2 razy
Solo 3 with Riff F 2 times
Solo 3 z Riffem F 2 razy
Riff G 17 times
Riff G 17 razy
Lyrics (nobody knows for sure what they are =)
Teksty (nikt nie wie na pewno, jakie są =)
You will soon come with me to die
Wkrótce pójdziesz ze mną na śmierć
And find that death is not the end
I przekonaj się, że śmierć nie jest końcem
Who I say who will who won't be freed
Kogo powiem, kto chce, kto nie zostanie uwolniony
Tell me that this is not the end complete
Powiedz mi, że to nie jest koniec
Even as the end's complete
Nawet gdy koniec jest już zakończony
Finding strength with one's defeat
Odnajdywanie siły w porażce
Living in an endless score
Życie w niekończącej się partyturze
Killing me with battled sores
Zabija mnie pokonanymi ranami
I'm the one that's sent to kill
To ja zostałem wysłany, żeby zabić
Feeling all destructive will
Czując całą destrukcyjną wolę
Bring forth one dead sole decay
Przynieś jeden martwy rozkład
The end's complete's the final day
Koniec się dokonał, to ostatni dzień
When the time has come to bare
Kiedy nadejdzie czas nago
Dying young fall to despair
Umierający młodo popada w rozpacz
To bring forth one dead sole decay
Aby wywołać jeden martwy rozkład
The end's complete's the final day
Koniec się dokonał, to ostatni dzień
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Uzyskaj prywatną, bezpłatną pocztę e-mail pod adresem http://www.hotmail.com
This is displacer tabs mailing list. For posting tabs/corrections only.
To jest lista mailingowa zakładek wypieraczy. Tylko do publikowania zakładek/poprawek.
to join the list send message to majordomo@krsu.edu.kg with
aby dołączyć do listy wyślij wiadomość na adres majordomo@krsu.edu.kg za pomocą
subscribe displacer in body.
subskrybuj wypieracz w ciele.