The End Complete Текст Песни Перевод на Русский

"The End Complete" by Obituary
"Конец завершен" от Obituary
Copied by Dimitrije N. Kostic from the transcription
Копировано Димитрием Н. Костиком из транскрипции
by Patrick Mabry, which originally appeared in
Патрика Мабри, который первоначально появился в
Guitar School, March ?93 issue
Школа гитары, мартовский выпуск №93
* - palm mute
* - звук ладони
\ - dive down w/ tremolo bar
\ - нырнуть вниз с тремоло
/ - dive up w/ tremolo bar
/ - нырнуть вверх с тремоло
^ - hit on or off
^ - нажать или выключить
X - hit muted string
X - нажать приглушенную строку
P.H. - pinch harmonic
П.Х. - пинч-гармоника
Both guitars tune down a whole step (D, G, C, F, a, D)
Обе гитары настраиваются на целый тон ниже (D, G, C, F, a, D).
speed roughly 84 bpm
скорость примерно 84 удара в минуту
Riff a
Рифф а
Riff B
Рифф Б
both guitars
обе гитары
Riff C
Рифф С
The decimal numbers in parentheses are natural harmonics. 2.4 is
Десятичные числа в скобках представляют собой натуральные гармоники. 2.4 есть
the harmonic played 4/10 of the way into the second fret, etc.
гармоника сыграла 4/10 части второго лада и т. д.
End this phrase with three open D string (thickest string) dives down
Завершите эту фразу тремя открытыми струнами D (самая толстая струна), ныряющими вниз.
(see (4))
(см. (4))
(1) - Pull up and vibrate note with whammy bar simultaneously
(1) - Потяните вверх и одновременно вибрируйте ноту с помощью ударной панели.
(2) - That is a natural harmonic between the 3rd and 4th frets.
(2) – Это естественная гармоника между 3-м и 4-м ладами.
Pre-dive on the whammy and return slowly with the bar to the next note
Предварительно нырните на удар и медленно вернитесь с тактом к следующей ноте.
(same one)
(тот же самый)
(3) - Dive and vibrato note with the whammy bar simultaneously
(3) - Одновременное погружение и нота вибрато с ударной полосой.
(4) - predive first open E to C#, then raise note to D#, then dive to
(4) - перед погружением сначала откройте E до C#, затем поднимите ноту до D#, затем нырните в
back to C#, raise to normal E, and then finish this stanza by diving to
вернитесь к C#, поднимите до обычного E, а затем закончите эту строфу, нырнув в
slack
слабый
(guitar 3)
(гитара 3)
|(guitars 1 and 2) |
|(гитары 1 и 2) |
(guitar 3)
(гитара 3)
|---------------------------(P.H.)----11-11^12^11--11---(P.H.)|
|---------------------------(П.Х.)----11-11^12^11--11---(П.Х.)|
|(guitars 1 and 2) |
|(гитары 1 и 2) |
(guitar 3)
(гитара 3)
|-----14-X-14-16-------------------------------------------P.H.|
|-----14-X-14-16-------------------------------------------П.Х.|
|-(14)-----------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|-(14)-----------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|(guitars 1 and 2) |
|(гитары 1 и 2) |
Riff D
Рифф Д
Riff E
Рифф Э
This riff is played at a significantly faster speed
Этот рифф играется на значительно более высокой скорости.
208 bpm
208 ударов в минуту
Riff F
Рифф Ф
(guitar 3)
(гитара 3)
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|--------------------------------14-14-14-trill|
|--------------------------------14-14-14-трель|
|-14-14-17-14-trill-14---14-14-17/--17/---15---|
|-14-14-17-14-трилл-14---14-14-17/--17/---15---|
gradual dive w/ bar
постепенное погружение с планкой
Riff G
Рифф Джи
Song Structure:
Структура песни:
Riff A 4 times
Рифф А 4 раза
Riff B 1 time
Рифф Б 1 раз
Riff A 2 times
Рифф А 2 раза
Riff B 1 time
Рифф Б 1 раз
Riff A 2 times
Рифф А 2 раза
Riff C 2 times
Рифф C 2 раза
Riff D 4 times
Рифф D 4 раза
Riff E 2 times
Рифф Е 2 раза
Solo 2 with Riff F 4 times
Соло 2 с Риффом F 4 раза
Riff E 2 times
Рифф Е 2 раза
Solo 3 with Riff F 2 times
Соло 3 с Риффом F 2 раза
Riff G 17 times
Рифф G 17 раз
Lyrics (nobody knows for sure what they are =)
Тексты (никто точно не знает, что это =)
You will soon come with me to die
Ты скоро пойдешь со мной умирать
And find that death is not the end
И обнаружить, что смерть — это еще не конец
Who I say who will who won't be freed
Кому я говорю, кто будет, кто не будет освобожден
Tell me that this is not the end complete
Скажи мне, что это еще не конец
Even as the end's complete
Даже когда конец завершен
Finding strength with one's defeat
Находить силу в своем поражении
Living in an endless score
Жизнь в бесконечном счете
Killing me with battled sores
Убивая меня сражающимися болячками
I'm the one that's sent to kill
Я тот, кого послали убивать
Feeling all destructive will
Чувствуя всю разрушительную волю
Bring forth one dead sole decay
Вызовите один мертвый единственный распад
The end's complete's the final day
Конец завершен, это последний день
When the time has come to bare
Когда пришло время обнажиться
Dying young fall to despair
Умирающий молодой впадает в отчаяние
To bring forth one dead sole decay
Чтобы произвести один мертвый единственный распад
The end's complete's the final day
Конец завершен, это последний день
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Получите личную бесплатную электронную почту на http://www.hotmail.com
This is displacer tabs mailing list. For posting tabs/corrections only.
Это список рассылки по смещенным вкладкам. Только для публикации вкладок/исправлений.
to join the list send message to majordomo@krsu.edu.kg with
чтобы присоединиться к списку, отправьте сообщение на адрес majordomo@krsu.edu.kg с
subscribe displacer in body.
подписаться на вытеснитель в корпусе.