The End Complete Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"The End Complete" by Obituary
Obituary'den "Son Tamamlandı"
Copied by Dimitrije N. Kostic from the transcription
Dimitrije N. Kostic tarafından transkripsiyondan kopyalanmıştır.
by Patrick Mabry, which originally appeared in
Başlangıçta ortaya çıkan Patrick Mabry tarafından
Guitar School, March ?93 issue
Gitar Okulu, Mart ?93 sayısı
* - palm mute
* - avuç içi sessiz
\ - dive down w/ tremolo bar
\ - tremolo çubuğuyla aşağıya dalın
/ - dive up w/ tremolo bar
/ - tremolo çubuğuyla yukarıya dalın
^ - hit on or off
^ - açma veya kapatma tuşuna basın
X - hit muted string
X - sessiz dizeye bas
P.H. - pinch harmonic
P.H. - harmonik tutam
Both guitars tune down a whole step (D, G, C, F, a, D)
Her iki gitar da tam bir adımı akort eder (D, G, C, F, a, D)
speed roughly 84 bpm
hız kabaca 84 bpm
Riff a
Riff a
Riff B
Riff B
both guitars
her iki gitar
Riff C
Riff C
The decimal numbers in parentheses are natural harmonics. 2.4 is
Parantez içindeki ondalık sayılar doğal harmoniklerdir. 2.4:
the harmonic played 4/10 of the way into the second fret, etc.
harmonik ikinci perdeye vb. kadar 4/10 oranında çalındı.
End this phrase with three open D string (thickest string) dives down
Bu cümleyi üç açık D teli (en kalın tel) aşağıya doğru dalışla bitirin
(see (4))
(bkz. (4))
(1) - Pull up and vibrate note with whammy bar simultaneously
(1) - Nöbet çubuğuyla notayı aynı anda yukarı çekin ve titretin
(2) - That is a natural harmonic between the 3rd and 4th frets.
(2) - Bu 3. ve 4. perdeler arasındaki doğal bir harmoniktir.
Pre-dive on the whammy and return slowly with the bar to the next note
Nüfuza ön dalış yapın ve çubukla birlikte yavaşça bir sonraki notaya dönün
(same one)
(aynısı)
(3) - Dive and vibrato note with the whammy bar simultaneously
(3) - Nöbetçi çubukla aynı anda dalış ve titreşim notası
(4) - predive first open E to C#, then raise note to D#, then dive to
(4) - önce E'yi C#'a açın, ardından notayı D#'a yükseltin, sonra da şuraya dalın:
back to C#, raise to normal E, and then finish this stanza by diving to
C#'a dönün, normal E'ye yükseltin ve ardından bu dörtlüğü şuraya dalarak bitirin:
slack
gevşek
(guitar 3)
(gitar 3)
|(guitars 1 and 2) |
|(gitar 1 ve 2) |
(guitar 3)
(gitar 3)
|---------------------------(P.H.)----11-11^12^11--11---(P.H.)|
|--------------------------(P.H.)----11-11^12^11--11---(P.H.)|
|(guitars 1 and 2) |
|(gitar 1 ve 2) |
(guitar 3)
(gitar 3)
|-----14-X-14-16-------------------------------------------P.H.|
|-----14-X-14-16-------------------------------------------P.H.|
|-(14)-----------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|-(14)-----------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|(guitars 1 and 2) |
|(gitar 1 ve 2) |
Riff D
Rif D
Riff E
Riff E
This riff is played at a significantly faster speed
Bu riff çok daha hızlı çalınıyor
208 bpm
208 bpm
Riff F
Riff F
(guitar 3)
(gitar 3)
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|--------------------------------14-14-14-trill|
|--------------------------------14-14-14-trill|
|-14-14-17-14-trill-14---14-14-17/--17/---15---|
|-14-14-17-14-trill-14---14-14-17/--17/---15---|
gradual dive w/ bar
çubuklu kademeli dalış
Riff G
Riff G
Song Structure:
Şarkı Yapısı:
Riff A 4 times
Riff A 4 kez
Riff B 1 time
Riff B 1 kez
Riff A 2 times
Riff A 2 kez
Riff B 1 time
Riff B 1 kez
Riff A 2 times
Riff A 2 kez
Riff C 2 times
Riff C 2 kez
Riff D 4 times
Riff D 4 kez
Riff E 2 times
Riff E 2 kez
Solo 2 with Riff F 4 times
Solo 2, Riff F ile 4 kez
Riff E 2 times
Riff E 2 kez
Solo 3 with Riff F 2 times
Riff F ile Solo 3 2 kez
Riff G 17 times
Riff G 17 kez
Lyrics (nobody knows for sure what they are =)
Şarkı sözleri (kimse ne olduklarını kesin olarak bilmiyor =)
You will soon come with me to die
Yakında ölmek için benimle geleceksin
And find that death is not the end
Ve ölümün son olmadığını anla
Who I say who will who won't be freed
Kim diyorum kim özgür bırakacak kim özgür olmayacak
Tell me that this is not the end complete
Bana bunun sonun tamamlanmadığını söyle
Even as the end's complete
Sonu tamamlanmış olsa bile
Finding strength with one's defeat
Yenilgiyle güç bulmak
Living in an endless score
Sonsuz bir skorda yaşamak
Killing me with battled sores
Beni savaşılmış yaralarla öldürüyor
I'm the one that's sent to kill
Öldürmek için gönderilen benim
Feeling all destructive will
Tüm yıkıcı iradeyi hissetmek
Bring forth one dead sole decay
Bir ölü taban çürümesi ortaya çıkar
The end's complete's the final day
Son tamamlandı, son gün
When the time has come to bare
Çıplak kalma zamanı geldiğinde
Dying young fall to despair
Ölen genç umutsuzluğa düşüyor
To bring forth one dead sole decay
Bir ölü taban çürüğünü ortaya çıkarmak için
The end's complete's the final day
Son tamamlandı, son gün
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com adresinden Özel, Ücretsiz E-postanızı Alın
This is displacer tabs mailing list. For posting tabs/corrections only.
Bu, yer değiştirici sekmeleri posta listesidir. Yalnızca sekmeleri/düzeltmeleri göndermek için.
to join the list send message to majordomo@krsu.edu.kg with
Listeye katılmak için majordomo@krsu.edu.kg adresine mesaj gönderin.
subscribe displacer in body.
vücutta yer değiştiriciye abone olun.