The End Complete Versuri Traducere în Română

"The End Complete" by Obituary
„The End Complete” de Necrolog
Copied by Dimitrije N. Kostic from the transcription
Copiat de Dimitrije N. Kostic din transcriere
by Patrick Mabry, which originally appeared in
de Patrick Mabry, care a apărut inițial în
Guitar School, March ?93 issue
Şcoala de chitară, numărul martie 93
* - palm mute
* - palm mute
\ - dive down w/ tremolo bar
\ - scufundare cu bara tremolo
/ - dive up w/ tremolo bar
/ - scufundare cu bara tremolo
^ - hit on or off
^ - apăsați sau opriți
X - hit muted string
X - apăsați șirul dezactivat
P.H. - pinch harmonic
P.H. - pinch armonic
Both guitars tune down a whole step (D, G, C, F, a, D)
Ambele chitare acordă un pas întreg (D, G, C, F, a, D)
speed roughly 84 bpm
viteza de aproximativ 84 bpm
Riff a
Riff a
Riff B
Riff B
both guitars
ambele chitare
Riff C
Riff C
The decimal numbers in parentheses are natural harmonics. 2.4 is
Numerele zecimale din paranteze sunt armonice naturale. 2.4 este
the harmonic played 4/10 of the way into the second fret, etc.
armonica a cântat 4/10 din a doua fretă etc.
End this phrase with three open D string (thickest string) dives down
Încheiați această frază cu trei șiruri D deschise (cel mai gros șir) aruncate în jos
(see (4))
(vezi (4))
(1) - Pull up and vibrate note with whammy bar simultaneously
(1) - Trageți în sus și vibrați nota cu bara de zgomot simultan
(2) - That is a natural harmonic between the 3rd and 4th frets.
(2) - Aceasta este o armonică naturală între fretele 3 și 4.
Pre-dive on the whammy and return slowly with the bar to the next note
Pre-scufundă-te pe zgomot și întoarce-te încet cu bara la nota următoare
(same one)
(acelasi unul)
(3) - Dive and vibrato note with the whammy bar simultaneously
(3) - Dive și vibrato notă cu bara whammy simultan
(4) - predive first open E to C#, then raise note to D#, then dive to
(4) - mai întâi deschideți E la C#, apoi ridicați nota la D#, apoi scufundați la
back to C#, raise to normal E, and then finish this stanza by diving to
înapoi la C#, ridicați la E normal și apoi terminați această strofă scufundându-vă la
slack
leneş
(guitar 3)
(chitara 3)
|(guitars 1 and 2) |
|(chitarele 1 și 2) |
(guitar 3)
(chitara 3)
|---------------------------(P.H.)----11-11^12^11--11---(P.H.)|
|---------------------------(P.H.)----11-11^12^11--11---(P.H.)|
|(guitars 1 and 2) |
|(chitarele 1 și 2) |
(guitar 3)
(chitara 3)
|-----14-X-14-16-------------------------------------------P.H.|
|-----14-X-14-16-------------------------------------------P.H.|
|-(14)-----------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|-(14)-----------14----11-14-11-14-14^---^14?14^11^14^11-11-11-|
|(guitars 1 and 2) |
|(chitarele 1 și 2) |
Riff D
Riff D
Riff E
Riff E
This riff is played at a significantly faster speed
Acest riff este jucat cu o viteză semnificativ mai mare
208 bpm
208 bpm
Riff F
Riff F
(guitar 3)
(chitara 3)
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|-14---14--(14)-(14)^12^14---|
|--------------------------------14-14-14-trill|
|--------------------------------14-14-14-trill|
|-14-14-17-14-trill-14---14-14-17/--17/---15---|
|-14-14-17-14-tril-14---14-14-17/--17/---15---|
gradual dive w/ bar
scufundare graduală cu bară
Riff G
Riff G
Song Structure:
Structura melodiei:
Riff A 4 times
Riff A de 4 ori
Riff B 1 time
Riff B 1 dată
Riff A 2 times
Riff A de 2 ori
Riff B 1 time
Riff B 1 dată
Riff A 2 times
Riff A de 2 ori
Riff C 2 times
Riff C de 2 ori
Riff D 4 times
Riff D de 4 ori
Riff E 2 times
Riff E de 2 ori
Solo 2 with Riff F 4 times
Solo 2 cu Riff F de 4 ori
Riff E 2 times
Riff E de 2 ori
Solo 3 with Riff F 2 times
Solo 3 cu Riff F de 2 ori
Riff G 17 times
Riff G de 17 ori
Lyrics (nobody knows for sure what they are =)
Versuri (nimeni nu știe sigur ce sunt =)
You will soon come with me to die
În curând vei veni cu mine să mori
And find that death is not the end
Și află că moartea nu este sfârșitul
Who I say who will who won't be freed
Cine spun eu cine va cine nu va fi eliberat
Tell me that this is not the end complete
Spune-mi că acesta nu este sfârșitul complet
Even as the end's complete
Chiar dacă sfârșitul e complet
Finding strength with one's defeat
Găsirea puterii cu înfrângerea cuiva
Living in an endless score
Trăind într-un scor nesfârșit
Killing me with battled sores
Omorându-mă cu răni luptate
I'm the one that's sent to kill
Eu sunt cel care a fost trimis să ucidă
Feeling all destructive will
Simțind toată voința distructivă
Bring forth one dead sole decay
Aduce o singură carie moartă
The end's complete's the final day
Sfârșitul este complet este ultima zi
When the time has come to bare
Când vremea a sosit
Dying young fall to despair
Tinerii pe moarte cad în disperare
To bring forth one dead sole decay
Să aducă o singură carie moartă
The end's complete's the final day
Sfârșitul este complet este ultima zi
______________________________________________________
___________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obțineți e-mailul privat gratuit la http://www.hotmail.com
This is displacer tabs mailing list. For posting tabs/corrections only.
Aceasta este lista de corespondență cu file displacer. Numai pentru postarea file/corecții.
to join the list send message to majordomo@krsu.edu.kg with
pentru a te alătura listei trimite mesaj la majordomo@krsu.edu.kg cu
subscribe displacer in body.
abonați displacer în corp.