Big Star Letras Tradução em Português

Date: Tue, 31 Mar 1998 23:56:08 -0800
Data: terça-feira, 31 de março de 1998 23:56:08 -0800
From: mr973154@student.paisley.ac.uk (Martin Rodgers)
De: mr973154@student.paisley.ac.uk (Martin Rodgers)
Subject: CRD: big_star.crd by Ocean Colour Scene
Assunto: CRD: big_star.crd por Ocean Color Scene
I have resently just dicovered the internet and its great advantages
Acabei de descobrir a internet e suas grandes vantagens
(especially this guitar archive)and i would like to say cheers to
(especialmente este arquivo de guitarra) e eu gostaria de cumprimentar
everyone
todos
whos helped in this ingenius idea. here is my small contribution
quem ajudou nesta ideia engenhosa. aqui está minha pequena contribuição
Big star - Ocean Colour Scene album - marchin already
Grande estrela - álbum Ocean Color Scene - já marchando
NOTES- I have only shown the chords for this
NOTAS- Mostrei apenas os acordes para este
song
música
however this song is played arpeggio style,
no entanto, esta música é tocada no estilo arpejo,
I would have been here all day if i was to write out
Eu estaria aqui o dia todo se escrevesse
exactly what I play, to be honest
exatamente o que eu toco, para ser honesto
i don't know exactly what I play.
não sei exatamente o que toco.
What I recomend is just listen to the song (trying to ignore the
O que recomendo é apenas ouvir a música (tentando ignorar o
lead)
liderar)
and make up a pluckedy bit of your own (its not too difficult)
e faça você mesmo um pedaço de depilação (não é muito difícil)
hints = throw in some hammer ons, on the bass strings when
dicas = coloque alguns martelos nas cordas do baixo quando
playing the chords
tocando os acordes
in
em
I___ don't___ want_ to be_ another big star
Eu___ não___ quero_ ser_ outra grande estrela
picking at your cars
escolhendo seus carros
stealing at your clothes
roubando suas roupas
in
em
finding out__ what you dont know_____
descobrindo__ o que você não sabe_____
you don't know___
você não sabe___
in
em
I___I___I don't want to be__ your big star
Eu___eu___eu não quero ser__ sua grande estrela
picking your calls___; saying i don't know
escolhendo suas chamadas___; dizendo que não sei
in
em
I__I__I don't want t be your suitor
Eu__eu__eu não quero ser seu pretendente
lacking at your feet
faltando aos seus pés
Trying to love the things you need
Tentando amar as coisas que você precisa
in in
dentro em
oh you know you've heard this before
ah, você sabe que já ouviu isso antes
in in
dentro em
And you know i've heard this some more
E você sabe que já ouvi isso um pouco mais
in in
dentro em
And please give me a chance to break down the door
E por favor me dê uma chance de arrombar a porta
but i sit oh oh I still sit here
mas eu sento, oh, eu ainda sento aqui
I don't want to be another tailor
Eu não quero ser outro alfaiate
Pricking at you'r thumb Washing all the tears away
Picando seu polegar, lavando todas as lágrimas
Some words Oh I believe they don't feel you
Algumas palavras Oh, eu acredito que elas não sentem você
picking up your dirt
pegando sua sujeira
And washing all the tears away
E lavando todas as lágrimas
(this verse follows the same pattern as the previous verses)
(este versículo segue o mesmo padrão dos versículos anteriores)
these chords and lyrics were brought to you by Martin Rodgers
esses acordes e letras foram trazidos a você por Martin Rodgers
with the help of his six string, a cd player and of course the olga
com a ajuda de suas seis cordas, um CD player e claro a olga
As every other piece of work in here says "any questions, comments or
Como qualquer outro trabalho aqui diz "quaisquer perguntas, comentários ou
additions"
adições"
they're all welcome. (e mail me at )
eles são todos bem-vindos. (e-mail para mim)
Im working on the small lead part for this song, it should be TABBED
Estou trabalhando na pequena parte principal dessa música, deveria ser TABBED
and ready soon
e pronto em breve