Big Star Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 31 Mar 1998 23:56:08 -0800
Data: marți, 31 martie 1998 23:56:08 -0800
From: mr973154@student.paisley.ac.uk (Martin Rodgers)
De la: mr973154@student.paisley.ac.uk (Martin Rodgers)
Subject: CRD: big_star.crd by Ocean Colour Scene
Subiect: CRD: big_star.crd de Ocean Color Scene
I have resently just dicovered the internet and its great advantages
Tocmai am descoperit cu supărare internetul și marile sale avantaje
(especially this guitar archive)and i would like to say cheers to
(în special această arhivă de chitară) și aș dori să vă salut
everyone
toată lumea
whos helped in this ingenius idea. here is my small contribution
care a ajutat în această idee ingenioasă. iată mica mea contribuție
Big star - Ocean Colour Scene album - marchin already
Mare stea - album Ocean Color Scene - marșă deja
NOTES- I have only shown the chords for this
NOTE- Am arătat doar acordurile pentru asta
song
cântec
however this song is played arpeggio style,
totuși, această melodie este interpretată în stil arpegiu,
I would have been here all day if i was to write out
Aș fi fost aici toată ziua dacă aș fi scris
exactly what I play, to be honest
exact ce joc, sincer să fiu
i don't know exactly what I play.
nu stiu exact ce joc.
What I recomend is just listen to the song (trying to ignore the
Ceea ce vă recomand este doar să ascultați melodia (încercând să ignor
lead)
plumb)
and make up a pluckedy bit of your own (its not too difficult)
și alcătuiește-ți o bucată de tine (nu este prea dificil)
hints = throw in some hammer ons, on the bass strings when
indicii = arunca niste hammer ons, pe corzile basului cand
playing the chords
cântând acordurile
in
in
I___ don't___ want_ to be_ another big star
Eu___ nu___ vreau_ să fie_ o altă mare vedetă
picking at your cars
culegându-ți mașinile
stealing at your clothes
furându-ți hainele
in
in
finding out__ what you dont know_____
aflați __ ceea ce nu știți _____
you don't know___
nu stii___
in
in
I___I___I don't want to be__ your big star
Eu___I___Nu vreau să fiu__ marea ta vedetă
picking your calls___; saying i don't know
preluarea apelurilor dvs.___; spunand ca nu stiu
in
in
I__I__I don't want t be your suitor
Eu__I__Nu vreau să fiu pretendentul tău
lacking at your feet
lipsit la picioarele tale
Trying to love the things you need
Încercați să iubiți lucrurile de care aveți nevoie
in in
in in
oh you know you've heard this before
Oh, știi că ai mai auzit asta
in in
in in
And you know i've heard this some more
Și știi că am mai auzit asta
in in
in in
And please give me a chance to break down the door
Și, te rog, dă-mi șansa să sparg ușa
but i sit oh oh I still sit here
dar stau oh oh încă stau aici
I don't want to be another tailor
Nu vreau să fiu un alt croitor
Pricking at you'r thumb Washing all the tears away
Înțepăndu-ți degetul mare Spălând toate lacrimile
Some words Oh I believe they don't feel you
Câteva cuvinte Oh, cred că nu te simt
picking up your dirt
ridicându-ți murdăria
And washing all the tears away
Și spălând toate lacrimile
(this verse follows the same pattern as the previous verses)
(acest verset urmează același model ca și versetele anterioare)
these chords and lyrics were brought to you by Martin Rodgers
aceste acorduri și versuri v-au fost aduse de Martin Rodgers
with the help of his six string, a cd player and of course the olga
cu ajutorul celor șase șiruri ale sale, un cd player și bineînțeles olga
As every other piece of work in here says "any questions, comments or
După cum spune orice altă lucrare de aici, „orice întrebări, comentarii sau
additions"
completări"
they're all welcome. (e mail me at )
toti sunt bineveniti. (e-mail-mi la )
Im working on the small lead part for this song, it should be TABBED
Lucrez la partea principală mică pentru această melodie, ar trebui să fie TABBED
and ready soon
și gata în curând