The Day We Caught the Train كلمات أغنية ترجمة عربية

The day we caught the train (by Ocean Colour scene)
اليوم الذي ركبنا فيه القطار (بواسطة مشهد Ocean Color)
I never saw it as the start its more a change of heart
لم أرها أبدًا كبداية، إنها مجرد تغيير في القلب
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
طرق على النوافذ، صفير أسفل وعاء المدخنة
Blowing off the dust in the room
نفخ الغبار في الغرفة
Where I forgot I laid my plans in solid rock
حيث نسيت أنني وضعت خططي على صخرة صلبة
Stepping through the door
يخطو من خلال الباب
Like a troubadour whiling just an hour away,
مثل التروبادور الذي يمضي على بعد ساعة واحدة فقط،
Looking at the trees on the roadside felling its a holiday
النظر إلى الأشجار على جانب الطريق، مما يجعلها عطلة
You and I should ride the coast
أنت وأنا يجب أن نركب الساحل
And wind up in our favourite coats just miles away.
وينتهي الأمر بارتداء معاطفنا المفضلة على بعد أميال فقط.
Roll a number write another song
قم بلف رقم واكتب أغنية أخرى
Like jimmy heard the day he caught the train.
مثلما سمع (جيمي) يوم ركب القطار.
He sliped another rum and coke and told a dirty joke
لقد سكب شرابًا آخر وفحم الكوك وقال نكتة قذرة
Walking like groucho sucking on a number 10
يمشي مثل جروتشو وهو يمتص الرقم 10
Rolling on the floor with the cigarette burns walked in
التدحرج على الأرض مع دخول حروق السجائر
I'll miss the crush and I'm home again
سأفتقد الإعجاب وسأعود إلى المنزل مرة أخرى
Stepping through the door
يخطو من خلال الباب
With the night in store whiling just an hour away,
مع وجود الليل في المتجر على بعد ساعة واحدة فقط،
Step into the sky in the starbright feeling its a brighter day.
خطوة إلى السماء في ضوء النجوم والشعور بيوم أكثر إشراقا.
You and I should ride the tracks
أنت وأنا يجب أن نركب المسارات
And find ourselves just wading through tomorrow
ونجد أنفسنا نخوض في الغد
And you and I when we're coming down
وأنا وأنت عندما ننزل
We're only getting back
نحن نعود فقط
And you know I feel no sorrow.
وأنت تعلم أنني لا أشعر بالحزن.
Oh Oh la la
أوه أوه لا لا
Oh Oh la la
أوه أوه لا لا
When you find that things are getting wild
عندما تجد أن الأمور أصبحت جامحة
Don't you need days like these............
ألا تحتاج لمثل هذه الأيام ...........
CHORDS
الحبال
Wierd A#dim =012020
غريب أ # ديم = 012020
Wierd A/C# =x4222x
مكيف هواء غريب # =x4222x
RIFFY BITS I'VE PICKED UP
قطع RIFFY التي التقطتها
Riff 1
ريف 1
Never saw it as a start It's more a change of heart
لم أرها كبداية أبدًا، إنها مجرد تغيير في القلب
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
طرق على النوافذ، صفير أسفل وعاء المدخنة
-(Palm mute)--3-------(Palm Mute)---------3---------
-(كتم الكف)--3-------(كتم الكف)---------3---------
Blowing off the dust in the room Where I forgot
نفض الغبار عن الغرفة التي نسيتها
-(palm mute)---5-----etc-----------------5--
-(كتم الكف)---5-----الخ-----------------5--
I laid my plans in solid rock
لقد وضعت خططي على صخرة صلبة
And theres lots of bits like this
وهناك الكثير من القطع مثل هذا
P.S. Anybody that wants to discuss cool music,new bands,tabs etc
ملاحظة: أي شخص يريد مناقشة الموسيقى الرائعة والفرق الموسيقية الجديدة وعلامات التبويب وما إلى ذلك
can Email me (Chris) at (freebeer@hotmail.com)
يمكن مراسلتي عبر البريد الإلكتروني (كريس) على (freebeer@hotmail.com)