The Day We Caught the Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The day we caught the train (by Ocean Colour scene)
Dzień, w którym złapaliśmy pociąg (przy scenie Ocean Color)
I never saw it as the start its more a change of heart
Nigdy nie postrzegałem tego jako początku, bardziej jako zmiany serca
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
Pukanie w okna, gwizdanie w kominie
Blowing off the dust in the room
Wydmuchanie kurzu z pokoju
Where I forgot I laid my plans in solid rock
Gdzie zapomniałem, że umieściłem moje plany w litej skale
Stepping through the door
Przechodząc przez drzwi
Like a troubadour whiling just an hour away,
Jak trubadur będąc zaledwie godzinę drogi,
Looking at the trees on the roadside felling its a holiday
Patrzenie na wycinkę drzew na poboczu drogi to święto
You and I should ride the coast
Ty i ja powinniśmy pojechać wybrzeżem
And wind up in our favourite coats just miles away.
I załóż nasze ulubione płaszcze zaledwie kilka kilometrów dalej.
Roll a number write another song
Wylosuj numer, napisz kolejną piosenkę
Like jimmy heard the day he caught the train.
Tak jak Jimmy usłyszał w dniu, w którym wsiadł do pociągu.
He sliped another rum and coke and told a dirty joke
Wsypał kolejny rum z colą i opowiedział sprośny żart
Walking like groucho sucking on a number 10
Chodzę jak zrzęda ssąca cyfrę 10
Rolling on the floor with the cigarette burns walked in
Tarzałem się po podłodze z wypalonymi papierosami
I'll miss the crush and I'm home again
Będzie mi brakować tego zauroczenia i znów będę w domu
Stepping through the door
Przechodząc przez drzwi
With the night in store whiling just an hour away,
Ponieważ noc czeka już za godzinę,
Step into the sky in the starbright feeling its a brighter day.
Wejdź w niebo w blasku gwiazd, czując, że dzień jest jaśniejszy.
You and I should ride the tracks
Ty i ja powinniśmy jeździć po torach
And find ourselves just wading through tomorrow
I okazuje się, że po prostu brniemy przez jutro
And you and I when we're coming down
I ty i ja, kiedy schodzimy na dół
We're only getting back
Dopiero wracamy
And you know I feel no sorrow.
I wiesz, że nie czuję smutku.
Oh Oh la la
Och, la la
Oh Oh la la
Och, la la
When you find that things are getting wild
Kiedy zauważysz, że sprawy robią się szalone
Don't you need days like these............
Czy nie potrzeba takich dni............
CHORDS
Akordy
Wierd A#dim =012020
Dziwny A#dim =012020
Wierd A/C# =x4222x
Dziwny A/C# =x4222x
RIFFY BITS I'VE PICKED UP
RIFFY KISZKI, KTÓRE ZDOBYŁEM
Riff 1
Riff 1
Never saw it as a start It's more a change of heart
Nigdy nie postrzegałem tego jako początku. To raczej zmiana serca
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
Pukanie w okna, gwizdanie w kominie
-(Palm mute)--3-------(Palm Mute)---------3---------
-(Wyciszenie dłoni)--3-------(Wyciszenie dłoni)---------3---------
Blowing off the dust in the room Where I forgot
Zdmuchuję kurz z pokoju, w którym zapomniałem
-(palm mute)---5-----etc-----------------5--
-(wyciszenie dłoni)---5-----etc-----------------5--
I laid my plans in solid rock
Osadziłem swoje plany w litej skale
And theres lots of bits like this
A takich kawałków jest mnóstwo
P.S. Anybody that wants to discuss cool music,new bands,tabs etc
P.S. Każdy, kto chce porozmawiać o fajnej muzyce, nowych zespołach, tabach itp
can Email me (Chris) at (freebeer@hotmail.com)
możesz wysłać mi e-mail do (Chris) na adres (freebeer@hotmail.com)