The Day We Caught the Train Текст Песни Перевод на Русский

The day we caught the train (by Ocean Colour scene)
День, когда мы сели на поезд (сцена «Цвет океана»)
I never saw it as the start its more a change of heart
Я никогда не рассматривал это как начало, это скорее изменение сердца
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
Стук в окна, свист в дымоходе.
Blowing off the dust in the room
Сдувать пыль в комнате
Where I forgot I laid my plans in solid rock
Там, где я забыл, я заложил свои планы в твердую скалу
Stepping through the door
Пройдя через дверь
Like a troubadour whiling just an hour away,
Как трубадур, находящийся всего в часе езды,
Looking at the trees on the roadside felling its a holiday
Глядя на деревья на обочине, вырубая деревья, это праздник.
You and I should ride the coast
Мы с тобой должны покататься по побережью
And wind up in our favourite coats just miles away.
И оказаться в наших любимых пальто всего в нескольких милях отсюда.
Roll a number write another song
Набери номер, напиши еще одну песню.
Like jimmy heard the day he caught the train.
Как Джимми услышал в тот день, когда сел на поезд.
He sliped another rum and coke and told a dirty joke
Он подсунул еще ром с колой и рассказал грязную шутку
Walking like groucho sucking on a number 10
Иду, как Граучо, сосущий номер 10.
Rolling on the floor with the cigarette burns walked in
Катался по полу с ожогами от сигарет.
I'll miss the crush and I'm home again
Я буду скучать по вечеринкам и снова буду дома
Stepping through the door
Пройдя через дверь
With the night in store whiling just an hour away,
Ночь уже наступила всего в часе езды,
Step into the sky in the starbright feeling its a brighter day.
Поднимитесь в небо в яркий звездный день, чувствуя, что день стал светлее.
You and I should ride the tracks
Мы с тобой должны кататься по трекам
And find ourselves just wading through tomorrow
И обнаруживаем, что просто пробираемся через завтрашний день
And you and I when we're coming down
И ты и я, когда мы спускаемся
We're only getting back
Мы только возвращаемся
And you know I feel no sorrow.
И ты знаешь, я не чувствую печали.
Oh Oh la la
Ох ох ла ла
Oh Oh la la
Ох ох ла ла
When you find that things are getting wild
Когда вы обнаружите, что все становится диким
Don't you need days like these............
Разве вам не нужны такие дни............
CHORDS
АККОРДЫ
Wierd A#dim =012020
Странный A#dim =012020
Wierd A/C# =x4222x
Странный A/C# =x4222x
RIFFY BITS I'VE PICKED UP
РИФСКИЕ БИТЫ, КОТОРЫЕ Я ПОДОБРАЛ
Riff 1
Рифф 1
Never saw it as a start It's more a change of heart
Никогда не рассматривал это как начало, это скорее изменение взглядов
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
Стук в окна, свист в дымоходе.
-(Palm mute)--3-------(Palm Mute)---------3---------
-(Без звука на ладони)--3-------(Без звука на ладони)---------3---------
Blowing off the dust in the room Where I forgot
Сдуваю пыль в комнате, где забыл.
-(palm mute)---5-----etc-----------------5--
-(ладонь немая)---5-----и т.д.-----------------5--
I laid my plans in solid rock
Я заложил свои планы в твердую скалу
And theres lots of bits like this
И таких моментов много
P.S. Anybody that wants to discuss cool music,new bands,tabs etc
P.S. Всем, кто хочет обсудить классную музыку, новые группы, табы и т. д.
can Email me (Chris) at (freebeer@hotmail.com)
можешь написать мне (Крису) по адресу (freebeer@hotmail.com)