The Day We Caught the Train Letras Tradução em Português

The day we caught the train (by Ocean Colour scene)
O dia em que pegamos o trem (pela cena Ocean Color)
I never saw it as the start its more a change of heart
Eu nunca vi isso como o começo, é mais uma mudança de coração
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
Batendo nas janelas, assobiando pela chaminé
Blowing off the dust in the room
Soprando a poeira da sala
Where I forgot I laid my plans in solid rock
Onde eu esqueci que coloquei meus planos em rocha sólida
Stepping through the door
Passando pela porta
Like a troubadour whiling just an hour away,
Como um trovador a apenas uma hora de distância,
Looking at the trees on the roadside felling its a holiday
Olhando para as árvores na beira da estrada, derrubando, é feriado
You and I should ride the coast
Você e eu deveríamos andar pela costa
And wind up in our favourite coats just miles away.
E acabar com nossos casacos favoritos a poucos quilômetros de distância.
Roll a number write another song
Role um número e escreva outra música
Like jimmy heard the day he caught the train.
Como Jimmy ouviu no dia em que pegou o trem.
He sliped another rum and coke and told a dirty joke
Ele colocou outro rum e Coca-Cola e contou uma piada suja
Walking like groucho sucking on a number 10
Andando como groucho chupando um número 10
Rolling on the floor with the cigarette burns walked in
Rolando no chão com as queimaduras de cigarro entrou
I'll miss the crush and I'm home again
Vou sentir falta da paixão e estou em casa de novo
Stepping through the door
Passando pela porta
With the night in store whiling just an hour away,
Com a noite chegando a apenas uma hora de distância,
Step into the sky in the starbright feeling its a brighter day.
Entre no céu com o brilho das estrelas, sentindo que é um dia mais brilhante.
You and I should ride the tracks
Você e eu deveríamos andar nas trilhas
And find ourselves just wading through tomorrow
E nos encontramos apenas vagando pelo amanhã
And you and I when we're coming down
E você e eu quando estamos descendo
We're only getting back
Nós só estamos voltando
And you know I feel no sorrow.
E você sabe que não sinto tristeza.
Oh Oh la la
Oh oh la la
Oh Oh la la
Oh oh la la
When you find that things are getting wild
Quando você descobre que as coisas estão ficando selvagens
Don't you need days like these............
Você não precisa de dias como estes..........
CHORDS
Acordes
Wierd A#dim =012020
Estranho A#dim =012020
Wierd A/C# =x4222x
Estranho A/C# =x4222x
RIFFY BITS I'VE PICKED UP
RIFFY BITS QUE PEGUEI
Riff 1
Riff 1
Never saw it as a start It's more a change of heart
Nunca vi isso como um começo É mais uma mudança de coração
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
Batendo nas janelas, assobiando pela chaminé
-(Palm mute)--3-------(Palm Mute)---------3---------
-(Palm mudo)--3------(Palm mudo)---------3---------
Blowing off the dust in the room Where I forgot
Soprando a poeira do quarto Onde eu esqueci
-(palm mute)---5-----etc-----------------5--
-(palma muda)---5-----etc-----------------5--
I laid my plans in solid rock
Eu coloquei meus planos em rocha sólida
And theres lots of bits like this
E há muitos bits como este
P.S. Anybody that wants to discuss cool music,new bands,tabs etc
P.S. Qualquer pessoa que queira discutir músicas legais, novas bandas, abas etc.
can Email me (Chris) at (freebeer@hotmail.com)
pode me enviar um e-mail (Chris) para (freebeer@hotmail.com)