The Day We Caught the Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The day we caught the train (by Ocean Colour scene)
Trene bindiğimiz gün (Ocean Color sahnesinden)
I never saw it as the start its more a change of heart
Bunu hiç başlangıç olarak görmedim, bu daha çok fikir değişikliği
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
Pencerelere vuruyorum, bacadan ıslık çalıyorum
Blowing off the dust in the room
Odadaki tozların üflenmesi
Where I forgot I laid my plans in solid rock
Planlarımı sağlam kayaya koyduğumu unuttuğum yerde
Stepping through the door
Kapıdan içeri adım atmak
Like a troubadour whiling just an hour away,
Bir saat uzaktayken bir ozan gibi,
Looking at the trees on the roadside felling its a holiday
Yol kenarındaki ağaçların kesilmesine bakmak tatildir
You and I should ride the coast
Sen ve ben sahile binmeliyiz
And wind up in our favourite coats just miles away.
Ve en sevdiğimiz paltolarımızı sadece kilometrelerce ötede giyiyoruz.
Roll a number write another song
Bir numara çevir başka bir şarkı yaz
Like jimmy heard the day he caught the train.
Jimmy'nin trene bindiği gün duyduğu gibi.
He sliped another rum and coke and told a dirty joke
Bir rom ve kola daha verdi ve müstehcen bir şaka yaptı
Walking like groucho sucking on a number 10
10 numarayı emen bir huysuz gibi yürüyorum
Rolling on the floor with the cigarette burns walked in
Sigara yanıklarıyla yerde yuvarlanarak içeri girdi
I'll miss the crush and I'm home again
Aşkı özleyeceğim ve tekrar evdeyim
Stepping through the door
Kapıdan içeri adım atmak
With the night in store whiling just an hour away,
Gecenin başlamasına sadece bir saat kalmışken,
Step into the sky in the starbright feeling its a brighter day.
Yıldızların parlaklığında gökyüzüne adım atın, günün daha parlak olduğunu hissedin.
You and I should ride the tracks
Sen ve ben raylarda sürmeliyiz
And find ourselves just wading through tomorrow
Ve kendimizi yarından geçerken buluyoruz
And you and I when we're coming down
Ve sen ve ben aşağı indiğimizde
We're only getting back
Sadece geri dönüyoruz
And you know I feel no sorrow.
Ve biliyorsun ki hiçbir üzüntü hissetmiyorum.
Oh Oh la la
Ah ah la la
Oh Oh la la
Ah ah la la
When you find that things are getting wild
İşlerin çılgına döndüğünü anladığında
Don't you need days like these............
Böyle günlere ihtiyacınız yok mu?
CHORDS
AKORLAR
Wierd A#dim =012020
Tuhaf A#dim =012020
Wierd A/C# =x4222x
Tuhaf A/C# =x4222x
RIFFY BITS I'VE PICKED UP
TOPLADIĞIM RİFFY PARÇALARI
Riff 1
Riff 1
Never saw it as a start It's more a change of heart
Bunu hiçbir zaman bir başlangıç olarak görmedim. Bu daha çok bir fikir değişikliği.
Rapping on the windows, whistling down the chimney pot
Pencerelere vuruyorum, bacadan ıslık çalıyorum
-(Palm mute)--3-------(Palm Mute)---------3---------
-(Avuç içi sessiz)--3-------(Avuç içi sessiz)-----------3------------
Blowing off the dust in the room Where I forgot
Unuttuğum odanın tozunu üflüyorum
-(palm mute)---5-----etc-----------------5--
-(avuç içi sessiz)---5-----vb-----------------5--
I laid my plans in solid rock
Planlarımı sağlam kayalara yerleştirdim
And theres lots of bits like this
Ve bunun gibi bir sürü parça var
P.S. Anybody that wants to discuss cool music,new bands,tabs etc
Not: Harika müzik, yeni gruplar, sekmeler vb. hakkında tartışmak isteyen herkes
can Email me (Chris) at (freebeer@hotmail.com)
Bana (Chris) (freebeer@hotmail.com) adresinden e-posta gönderebilirsin