Travellers Tune كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 04 Apr 1998 11:11:07 +0500
التاريخ: السبت، 04 أبريل 1998 11:11:07 +0500
Subject: CRD: Travellers Tune - by - Ocean Colour Scene
الموضوع: CRD: نغمة المسافرين - بواسطة - مشهد لون المحيط
By: Ocean Colour Scene
بواسطة: مشهد لون المحيط
Hey all - These are the chords to Travllers Tune on the Marchin' Already
مرحبًا جميعًا - هذه هي الأوتار الخاصة بـ Travllers Tune on the Marchin' Already
album. There are two versons of this song. One was from THE DAY WE CAUGHT THE
الألبوم. هناك نسختان من هذه الأغنية. إحداها كانت من يوم القبض علينا
TRAIN (Acoustic) single, and this one which features PP Arnold. This verson is
أغنية TRAIN (الصوتية) المنفردة، والتي تضم PP Arnold. هذا الإصدار هو
much better though. If anyone went to see them on the tour Marchin' Already,
أفضل بكثير بالرغم من ذلك. إذا ذهب أي شخص لرؤيتهم في جولة Marchin' بالفعل،
mail me sometime to chat about OCS.
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا في وقت ما للدردشة حول OCS.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Gsus4 (330033) - This chord is played on the piano (listen to the song to
Gsus4 (330033) - يتم عزف هذا الوتر على البيانو (استمع إلى الأغنية
understand)
فهم)
csus4 (x33011) - This chord is played on the piano (listen to the song to
csus4 (x33011) - يتم عزف هذا الوتر على البيانو (استمع إلى الأغنية
understand)
فهم)
Intro: (piano) G G Gsus4 G Gsus4 G Gsus4 G Gsus4
المقدمة: (بيانو) G G Gsus4 G Gsus4 G Gsus4 G Gsus4
Verse 1:
الآية 1:
Where did you go - buttoned in your favorite coat
أين ذهبت - زررت معطفك المفضل
Steppin' out to a differnet world - and I might be home late
أخرج إلى عالم مختلف - وقد أعود إلى المنزل متأخرًا
Where are you now - stairing at your favorite box
أين أنت الآن - تصعد إلى صندوقك المفضل
The one with the travellers cross - on the road passed the gate
الشخص الذي يعبر المسافرين - عبر البوابة على الطريق
Chorus:
جوقة:
But if you find yourself standing on the corner whilst you're thinking of a
ولكن إذا وجدت نفسك واقفاً على الزاوية بينما تفكر في
differnet world
عالم مختلف
Then you might see me waiting on the corner stairing through you in your
ثم قد تراني أنتظر في الزاوية أصعد من خلالك
different world
عالم مختلف
Verse 2:
الآية 2:
And if I could swim - I'd go out and find my boat
وإذا كنت أستطيع السباحة - فسأخرج وأجد قاربي
Sail away to my favorite coast - and let you all in
أبحر بعيدًا إلى الساحل المفضل لدي - وأسمح لكم جميعًا بالدخول
And if I could do - all the things your asking for
وإذا كان بإمكاني أن أفعل كل الأشياء التي تطلبها
Then maybe I'd find your door - and bring it home to you
ثم ربما أجد بابك - وأحضره إليك
Chorus:
جوقة:
Guitar solo: (Chords as verse)
غيتار منفرد: (الأوتار كآية)
Chorus:
جوقة:
Verse 3:
الآية 3:
So where do we go - like two Christophers in the snow
إذن، أين نذهب - مثل اثنين من كريستوفر في الثلج
Yeah, am I only one to know - just to say I love you
نعم، هل أنا الوحيد الذي يعرف - فقط لأقول إنني أحبك
And all of our lives - we'll sail through the suns and moons
وفي حياتنا كلها - سوف نبحر عبر الشموس والأقمار
Just to sing our travellers tune - and to say I love you
فقط لأغني لحن مسافرينا - ولأقول إنني أحبك
Chorus: (Play twice)
الكورس: (يعزف مرتين)
Outro:
الخاتمة:
Chords as chorus end end on F
تنتهي الأوتار كجوقة على F
I hope this has helpped you. In verse 3 - it might not sound right but believe
آمل أن يكون هذا قد ساعدك. في الآية 3 - قد لا يبدو الأمر صحيحًا ولكن آمنوا
me it is. I'll post the TAB for the song some other time so if you wanna chat
أنا هو. سأقوم بنشر علامة التبويب الخاصة بالأغنية في وقت آخر، لذا إذا كنت تريد الدردشة
about OCS or anything - mail me at:
حول OCS أو أي شيء - أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على:
plaw@enterprise.net (My name is NICK)
plaw@enterprise.net (اسمي نيك)