Travellers Tune Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 04 Apr 1998 11:11:07 +0500
Дата: Сб, 04 апреля 1998 г., 11:11:07 +0500
Subject: CRD: Travellers Tune - by - Ocean Colour Scene
Тема: CRD: Travellers Tune - автор - Ocean Color Scene
By: Ocean Colour Scene
Автор: Сцена цвета океана
Hey all - These are the chords to Travllers Tune on the Marchin' Already
Привет всем! Это аккорды к песне «Travllers Tune on the Marchin' Always».
album. There are two versons of this song. One was from THE DAY WE CAUGHT THE
альбом. Есть две версии этой песни. Один из них был из «Дня, когда мы поймали
TRAIN (Acoustic) single, and this one which features PP Arnold. This verson is
TRAIN (Акустический) сингл, в котором участвует П.П. Арнольд. Эта версия
much better though. If anyone went to see them on the tour Marchin' Already,
хотя гораздо лучше. Если бы кто-нибудь пришёл увидеть их во время тура Marchin’ Always,
mail me sometime to chat about OCS.
напишите мне как-нибудь, чтобы поговорить об OCS.
Chords Used:
Используемые аккорды:
Gsus4 (330033) - This chord is played on the piano (listen to the song to
Gsus4 (330033) - Этот аккорд играется на фортепиано (послушать песню
understand)
понимаю)
csus4 (x33011) - This chord is played on the piano (listen to the song to
csus4 (x33011) — Этот аккорд играется на фортепиано (послушайте песню
understand)
понимаю)
Intro: (piano) G G Gsus4 G Gsus4 G Gsus4 G Gsus4
Вступление: (фортепиано) G G Gsus4 G Gsus4 G Gsus4 G Gsus4
Verse 1:
Стих 1:
Where did you go - buttoned in your favorite coat
Куда ты пошел - застегнутый в любимом пальто
Steppin' out to a differnet world - and I might be home late
Выхожу в другой мир - и, возможно, вернусь домой поздно.
Where are you now - stairing at your favorite box
Где ты сейчас - стоишь у своей любимой коробки
The one with the travellers cross - on the road passed the gate
Тот, что с крестом путников - по дороге прошли ворота
Chorus:
Припев:
But if you find yourself standing on the corner whilst you're thinking of a
Но если вы обнаружите, что стоите на углу и думаете о
differnet world
другой мир
Then you might see me waiting on the corner stairing through you in your
Тогда ты, возможно, увидишь, как я жду на углу и прохожу сквозь тебя в твоем
different world
другой мир
Verse 2:
Стих 2:
And if I could swim - I'd go out and find my boat
И если бы я умел плавать - я бы вышел и нашел свою лодку
Sail away to my favorite coast - and let you all in
Уплыви к моему любимому берегу - и впусти всех вас.
And if I could do - all the things your asking for
И если бы я мог сделать все, о чем ты просишь
Then maybe I'd find your door - and bring it home to you
Тогда, может быть, я найду твою дверь и принесу ее тебе домой.
Chorus:
Припев:
Guitar solo: (Chords as verse)
Гитарное соло: (Аккорды как куплет)
Chorus:
Припев:
Verse 3:
Стих 3:
So where do we go - like two Christophers in the snow
Так куда же нам идти - как два Кристофера в снегу
Yeah, am I only one to know - just to say I love you
Да, я единственный, кто знает - просто чтобы сказать, что я люблю тебя
And all of our lives - we'll sail through the suns and moons
И всю нашу жизнь мы будем плыть сквозь солнца и луны
Just to sing our travellers tune - and to say I love you
Просто спеть мелодию наших путешественников и сказать, что я люблю тебя.
Chorus: (Play twice)
Припев: (Играть дважды)
Outro:
Аутро:
Chords as chorus end end on F
Аккорды как припев заканчиваются на F
I hope this has helpped you. In verse 3 - it might not sound right but believe
Я надеюсь, что это помогло вам. В 3 стихе - возможно это звучит не так, но поверьте
me it is. I'll post the TAB for the song some other time so if you wanna chat
я это. Я выложу TAB к этой песне как-нибудь в другой раз, так что, если вы хотите пообщаться
about OCS or anything - mail me at:
по поводу OCS или чего-то еще — напишите мне по адресу:
plaw@enterprise.net (My name is NICK)
plaw@enterprise.net (Меня зовут НИК)