Bassem Sabry كلمات أغنية ترجمة عربية

They killed our electric guitars,
لقد قتلوا القيثارات الكهربائية لدينا،
And if not for the good people weeping,
ولولا بكاء الطيبين
All we'd hear is sounds of our horses dying.
كل ما نسمعه هو أصوات خيولنا وهي تموت.
But I'm not 'bout to start crying about it.
لكنني لست على وشك البدء في البكاء بشأن ذلك.
It must be fairly normal,
يجب أن يكون طبيعيا إلى حد ما،
To devolve into cycloptic brooding,
لتنتقل إلى الحضنة السيكلوبتيكية،
As the genocidal massacres erupt over some perceived sedition.
كما تندلع مجازر الإبادة الجماعية بسبب بعض الفتنة المحسوسة.
Insecurities of men messing everything up again.
انعدام الأمن لدى الرجال الذين يفسدون كل شيء مرة أخرى.
a j7
ي7
All us charmed proteins feral in the gales o - nly.
لقد سحرتنا جميعنا البروتينات الوحشية في العواصف فقط.
I have never followed no kind of master's voice.
لم أتبع أبدًا أي نوع من صوت الماجستير.
The mutinous tramp of cult voltage crucifixion is my conduit.
إن المتشرد المتمرد لصلب الجهد الطائفي هو قناتي.
I just watched my hero fail;
لقد شاهدت للتو بطلي يفشل؛
Now I'm in a dark and violent funk.
الآن أنا في حالة من الفوضى المظلمة والعنيفة.
Every leader is a cellophane punk,
كل زعيم هو فاسق السيلوفان،
If you hear me say ?yeah!" (yeah!)
إذا سمعتني أقول "نعم!" (نعم!)
"Yeah!" (yeah!) ?Yeah!" (yeah!) ?Yeah!" (yeah!)
"نعم!" (نعم!)؟ نعم!" (نعم!)؟ نعم!" (نعم!)
There must be a softer vision that you could kick to
يجب أن تكون هناك رؤية أكثر ليونة يمكنك الركل إليها
In this aureate gloom, I assume.
في هذا الكآبة الذهبية، أفترض.
Both sides are embarrassingly backwards in their thinking,
كلا الطرفين متخلفان في تفكيرهما بشكل محرج،
There ain't no one to side with, none I want to defend.
لا يوجد أحد أقف معه، ولا أحد أريد الدفاع عنه.
It's only the mute-minded surge of simian blood.
إنها فقط الطفرة الصامتة في دماء القرد.
People disappear on the wrong side of this revolution.
يختفي الناس على الجانب الخطأ من هذه الثورة.
When they resurface, there's a black hole in their skull.
وعندما يعودون إلى السطح، يكون هناك ثقب أسود في جمجمتهم.
(sound cuts out, F and G notes simultaneously fade in and then cut out with a drum hit)
(يتم قطع الصوت، وتتلاشى نغمات F وG في نفس الوقت ثم يتم قطعها بضرب الطبلة)
People disappear on the wrong side of this revolution.
يختفي الناس على الجانب الخطأ من هذه الثورة.
When they're returned, all their childhood memories are dead.
وعندما عادوا، ماتت كل ذكريات طفولتهم.
I have never followed no kind of master's vo - ice.
لم أتبع أبدًا أي نوع من أصوات الماجستير.
The mutinous tramp of cult vulture crucifixion is my conduit.
إن المتشرد المتمرد لصلب نسر العبادة هو قناتي.
I just watched my hero fail;
لقد شاهدت للتو بطلي يفشل؛
Now I'm in a dark and violent funk.
الآن أنا في حالة من الفوضى المظلمة والعنيفة.
Every leader is a cellophane punk,
كل زعيم هو فاسق السيلوفان،
If you hear me say "yeah!" (yeah!)
إذا سمعتني أقول "نعم!" (نعم!)
"Yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!)
"نعم!" (نعم!) "نعم!" (نعم!) "نعم!" (نعم!)
I have never followed no kind of master's voice.
لم أتبع أبدًا أي نوع من صوت الماجستير.
The mutinous tramp of cult voltage crucifixion is my conduit.
إن المتشرد المتمرد لصلب الجهد الطائفي هو قناتي.
I just watched my hero fail;
لقد شاهدت للتو بطلي يفشل؛
Now I'm in a dark and violent funk.
الآن أنا في حالة من الفوضى المظلمة والعنيفة.
Every leader is a cellophane punk,
كل زعيم هو فاسق السيلوفان،
If you hear me say "yeah!" (yeah!)
إذا سمعتني أقول "نعم!" (نعم!)
"Yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!)
"نعم!" (نعم!) "نعم!" (نعم!) "نعم!" (نعم!)
Yeah!
نعم!
Ooooooooh, ooooooooooooh.
أوووووووووووه أووووووووووووه.
I believe in witches,
أنا أؤمن بالسحرة،
I believe in you.
أنا أؤمن بك.
I believe in witches,
أنا أؤمن بالسحرة،
I believe in you, you, you, you, you, you, you, you.
أنا أؤمن بك، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت.
I believe in witches,
أنا أؤمن بالسحرة،
I believe in you.
أنا أؤمن بك.
I believe in witches,
أنا أؤمن بالسحرة،
I believe in you, you, you, you, you, you, you, you,
أنا أؤمن بك، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت،
You.
أنت.