Bassem Sabry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

They killed our electric guitars,
Zabili nasze gitary elektryczne,
And if not for the good people weeping,
I gdyby nie płacz dobrych ludzi,
All we'd hear is sounds of our horses dying.
Słyszeliśmy tylko odgłosy umierających koni.
But I'm not 'bout to start crying about it.
Ale nie mam zamiaru płakać z tego powodu.
It must be fairly normal,
To musi być w miarę normalne
To devolve into cycloptic brooding,
Aby przekształcić się w wylęganie cykloptyczne,
As the genocidal massacres erupt over some perceived sedition.
Kiedy ludobójcze masakry wybuchają w związku z rzekomym buntem.
Insecurities of men messing everything up again.
Niepewność mężczyzn, którzy znowu wszystko psują.
a j7
j7
All us charmed proteins feral in the gales o - nly.
Wszyscy czarowaliśmy białka dzikie tylko podczas wichur.
I have never followed no kind of master's voice.
Nigdy nie podążałem za głosem mistrza.
The mutinous tramp of cult voltage crucifixion is my conduit.
Mój kanał to buntowniczy włóczęga kultowego napięcia ukrzyżowania.
I just watched my hero fail;
Właśnie patrzyłem, jak mój bohater poniósł porażkę;
Now I'm in a dark and violent funk.
Teraz jestem w mrocznym i gwałtownym nastroju.
Every leader is a cellophane punk,
Każdy lider to celofanowy punk,
If you hear me say ?yeah!" (yeah!)
Jeśli usłyszysz, jak mówię „tak!” (tak!)
"Yeah!" (yeah!) ?Yeah!" (yeah!) ?Yeah!" (yeah!)
„Tak!” (tak!) ?Tak! (tak!) ?Tak! (tak!)
There must be a softer vision that you could kick to
Musi istnieć bardziej miękka wizja, do której możesz kopnąć
In this aureate gloom, I assume.
Zakładam, że w tym złocistym mroku.
Both sides are embarrassingly backwards in their thinking,
Obie strony są żenująco wsteczne w swoim myśleniu,
There ain't no one to side with, none I want to defend.
Nie ma nikogo, po kim mogłabym stanąć po stronie, nikogo, kogo chciałabym bronić.
It's only the mute-minded surge of simian blood.
To tylko niemy przypływ małpiej krwi.
People disappear on the wrong side of this revolution.
Ludzie znikają po złej stronie tej rewolucji.
When they resurface, there's a black hole in their skull.
Kiedy wypłyną na powierzchnię, w ich czaszce pojawia się czarna dziura.
(sound cuts out, F and G notes simultaneously fade in and then cut out with a drum hit)
(dźwięk zostaje wyłączony, nuty F i G jednocześnie zanikają, a następnie wyciszają się wraz z uderzeniem w perkusję)
People disappear on the wrong side of this revolution.
Ludzie znikają po złej stronie tej rewolucji.
When they're returned, all their childhood memories are dead.
Kiedy wracają, wszystkie wspomnienia z ich dzieciństwa giną.
I have never followed no kind of master's vo - ice.
Nigdy nie podążałem za głosem mistrza.
The mutinous tramp of cult vulture crucifixion is my conduit.
Mój kanał to buntowniczy włóczęga kultowego ukrzyżowania sępów.
I just watched my hero fail;
Właśnie patrzyłem, jak mój bohater poniósł porażkę;
Now I'm in a dark and violent funk.
Teraz jestem w mrocznym i gwałtownym nastroju.
Every leader is a cellophane punk,
Każdy lider to celofanowy punk,
If you hear me say "yeah!" (yeah!)
Jeśli usłyszysz, jak mówię „tak!” (tak!)
"Yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!)
„Tak!” (tak!) „tak!” (tak!) „tak!” (tak!)
I have never followed no kind of master's voice.
Nigdy nie podążałem za głosem mistrza.
The mutinous tramp of cult voltage crucifixion is my conduit.
Mój kanał to buntowniczy włóczęga kultowego napięcia ukrzyżowania.
I just watched my hero fail;
Właśnie patrzyłem, jak mój bohater poniósł porażkę;
Now I'm in a dark and violent funk.
Teraz jestem w mrocznym i gwałtownym nastroju.
Every leader is a cellophane punk,
Każdy lider to celofanowy punk,
If you hear me say "yeah!" (yeah!)
Jeśli usłyszysz, jak mówię „tak!” (tak!)
"Yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!)
„Tak!” (tak!) „tak!” (tak!) „tak!” (tak!)
Yeah!
Tak!
Ooooooooh, ooooooooooooh.
Ooooo, oooooo.
I believe in witches,
Wierzę w czarownice,
I believe in you.
Wierzę w ciebie.
I believe in witches,
Wierzę w czarownice,
I believe in you, you, you, you, you, you, you, you.
Wierzę w ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie.
I believe in witches,
Wierzę w czarownice,
I believe in you.
Wierzę w ciebie.
I believe in witches,
Wierzę w czarownice,
I believe in you, you, you, you, you, you, you, you,
Wierzę w ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie,
You.
Ty.