Bassem Sabry Текст Песни Перевод на Русский

They killed our electric guitars,
Они убили наши электрогитары,
And if not for the good people weeping,
И если бы не плачущие добрые люди,
All we'd hear is sounds of our horses dying.
Все, что мы слышим, это звуки умирающих лошадей.
But I'm not 'bout to start crying about it.
Но я не собираюсь плакать по этому поводу.
It must be fairly normal,
Это должно быть вполне нормально,
To devolve into cycloptic brooding,
Чтобы погрузиться в циклоптические размышления,
As the genocidal massacres erupt over some perceived sedition.
Поскольку геноцидная резня вспыхивает из-за какого-то предполагаемого мятежа.
Insecurities of men messing everything up again.
Неуверенность мужчин снова все портит.
a j7
j7
All us charmed proteins feral in the gales o - nly.
Все мы очаровали белков, одичавших в штормах.
I have never followed no kind of master's voice.
Я никогда не следовал никакому голосу хозяина.
The mutinous tramp of cult voltage crucifixion is my conduit.
Мятежный бродяга культового напряжения распятия — мой проводник.
I just watched my hero fail;
Я только что наблюдал, как мой герой терпит неудачу;
Now I'm in a dark and violent funk.
Теперь я в мрачном и жестоком состоянии.
Every leader is a cellophane punk,
Каждый лидер — целлофановый панк,
If you hear me say ?yeah!" (yeah!)
Если ты услышишь, как я говорю «да!» (да!)
"Yeah!" (yeah!) ?Yeah!" (yeah!) ?Yeah!" (yeah!)
«Да!» (да!) «Да!» (да!) «Да!» (да!)
There must be a softer vision that you could kick to
Должно быть более мягкое видение, которое вы могли бы реализовать.
In this aureate gloom, I assume.
Полагаю, в этом золотистом мраке.
Both sides are embarrassingly backwards in their thinking,
Обе стороны досадно отстали в своем мышлении.
There ain't no one to side with, none I want to defend.
Нет никого, на чьей стороне я бы хотел защититься.
It's only the mute-minded surge of simian blood.
Это всего лишь немой прилив обезьяньей крови.
People disappear on the wrong side of this revolution.
Люди исчезают на неправильной стороне этой революции.
When they resurface, there's a black hole in their skull.
Когда они всплывают на поверхность, в их черепе оказывается черная дыра.
(sound cuts out, F and G notes simultaneously fade in and then cut out with a drum hit)
(звук обрывается, ноты F и G одновременно появляются, а затем обрываются ударом барабана)
People disappear on the wrong side of this revolution.
Люди исчезают на неправильной стороне этой революции.
When they're returned, all their childhood memories are dead.
Когда они возвращаются, все их детские воспоминания мертвы.
I have never followed no kind of master's vo - ice.
Я никогда не следовал никакому голосу хозяина.
The mutinous tramp of cult vulture crucifixion is my conduit.
Мятежный бродяга культового стервятника, распятого на кресте, — мой проводник.
I just watched my hero fail;
Я только что наблюдал, как мой герой терпит неудачу;
Now I'm in a dark and violent funk.
Теперь я в мрачном и жестоком состоянии.
Every leader is a cellophane punk,
Каждый лидер — целлофановый панк,
If you hear me say "yeah!" (yeah!)
Если вы услышите, как я говорю «да!» (да!)
"Yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!)
«Да!» (да!) «да!» (да!) «да!» (да!)
I have never followed no kind of master's voice.
Я никогда не следовал никакому голосу хозяина.
The mutinous tramp of cult voltage crucifixion is my conduit.
Мятежный бродяга культового напряжения распятия — мой проводник.
I just watched my hero fail;
Я только что наблюдал, как мой герой терпит неудачу;
Now I'm in a dark and violent funk.
Теперь я в мрачном и жестоком состоянии.
Every leader is a cellophane punk,
Каждый лидер — целлофановый панк,
If you hear me say "yeah!" (yeah!)
Если вы услышите, как я говорю «да!» (да!)
"Yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!)
«Да!» (да!) «да!» (да!) «да!» (да!)
Yeah!
Да!
Ooooooooh, ooooooooooooh.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
I believe in witches,
Я верю в ведьм,
I believe in you.
Я верю в тебя.
I believe in witches,
Я верю в ведьм,
I believe in you, you, you, you, you, you, you, you.
Я верю в тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
I believe in witches,
Я верю в ведьм,
I believe in you.
Я верю в тебя.
I believe in witches,
Я верю в ведьм,
I believe in you, you, you, you, you, you, you, you,
Я верю в тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты,
You.
Ты.