Bassem Sabry Letras Tradução em Português
de Montreal-Bassem Sabry
by of Montreal
of Montreal - Bassem Sabry letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
They killed our electric guitars,
Eles mataram nossas guitarras elétricas,
And if not for the good people weeping,
E se não fosse pelas boas pessoas chorando,
All we'd hear is sounds of our horses dying.
Tudo o que ouvíamos eram sons dos nossos cavalos morrendo.
But I'm not 'bout to start crying about it.
Mas não vou começar a chorar por causa disso.
It must be fairly normal,
Deve ser bastante normal,
To devolve into cycloptic brooding,
Para evoluir para a ninhada ciclóptica,
As the genocidal massacres erupt over some perceived sedition.
À medida que os massacres genocidas irrompem por causa de alguma suposta sedição.
Insecurities of men messing everything up again.
Inseguranças de homens bagunçando tudo de novo.
a j7
um j7
All us charmed proteins feral in the gales o - nly.
Todos nós encantamos proteínas selvagens apenas nos vendavais.
I have never followed no kind of master's voice.
Nunca segui nenhum tipo de voz de mestre.
The mutinous tramp of cult voltage crucifixion is my conduit.
O vagabundo amotinado da crucificação da voltagem do culto é meu canal.
I just watched my hero fail;
Acabei de ver meu herói falhar;
Now I'm in a dark and violent funk.
Agora estou em um estado de medo sombrio e violento.
Every leader is a cellophane punk,
Todo líder é um punk celofane,
If you hear me say ?yeah!" (yeah!)
Se você me ouvir dizer? sim!" (sim!)
"Yeah!" (yeah!) ?Yeah!" (yeah!) ?Yeah!" (yeah!)
"Sim!" (sim!) ?Sim!" (sim!) ?Sim!" (sim!)
There must be a softer vision that you could kick to
Deve haver uma visão mais suave que você possa chutar
In this aureate gloom, I assume.
Nesta escuridão áurea, presumo.
Both sides are embarrassingly backwards in their thinking,
Ambos os lados estão embaraçosamente atrasados no seu pensamento,
There ain't no one to side with, none I want to defend.
Não há ninguém com quem ficar do lado, ninguém que eu queira defender.
It's only the mute-minded surge of simian blood.
É apenas a onda muda de sangue simiesco.
People disappear on the wrong side of this revolution.
As pessoas desaparecem do lado errado desta revolução.
When they resurface, there's a black hole in their skull.
Quando eles ressurgem, há um buraco negro em seu crânio.
(sound cuts out, F and G notes simultaneously fade in and then cut out with a drum hit)
(o som é cortado, as notas F e G aparecem simultaneamente e depois são cortadas com uma batida de bateria)
People disappear on the wrong side of this revolution.
As pessoas desaparecem do lado errado desta revolução.
When they're returned, all their childhood memories are dead.
Quando eles retornam, todas as suas memórias de infância estão mortas.
I have never followed no kind of master's vo - ice.
Nunca segui nenhum tipo de voz de mestre.
The mutinous tramp of cult vulture crucifixion is my conduit.
O vagabundo amotinado da crucificação do abutre do culto é meu canal.
I just watched my hero fail;
Acabei de ver meu herói falhar;
Now I'm in a dark and violent funk.
Agora estou em um estado de medo sombrio e violento.
Every leader is a cellophane punk,
Todo líder é um punk celofane,
If you hear me say "yeah!" (yeah!)
Se você me ouvir dizer "sim!" (sim!)
"Yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!)
"Sim!" (sim!) "sim!" (sim!) "sim!" (sim!)
I have never followed no kind of master's voice.
Nunca segui nenhum tipo de voz de mestre.
The mutinous tramp of cult voltage crucifixion is my conduit.
O vagabundo amotinado da crucificação da voltagem do culto é meu canal.
I just watched my hero fail;
Acabei de ver meu herói falhar;
Now I'm in a dark and violent funk.
Agora estou em um estado de medo sombrio e violento.
Every leader is a cellophane punk,
Todo líder é um punk celofane,
If you hear me say "yeah!" (yeah!)
Se você me ouvir dizer "sim!" (sim!)
"Yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!) "yeah!" (yeah!)
"Sim!" (sim!) "sim!" (sim!) "sim!" (sim!)
Yeah!
Sim!
Ooooooooh, ooooooooooooh.
Ooooooh, ooooooooooh.
I believe in witches,
Eu acredito em bruxas,
I believe in you.
Eu acredito em você.
I believe in witches,
Eu acredito em bruxas,
I believe in you, you, you, you, you, you, you, you.
Eu acredito em você, você, você, você, você, você, você, você.
I believe in witches,
Eu acredito em bruxas,
I believe in you.
Eu acredito em você.
I believe in witches,
Eu acredito em bruxas,
I believe in you, you, you, you, you, you, you, you,
Eu acredito em você, você, você, você, você, você, você, você,
You.
Você.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
