Little Viola Hidden in the Orchestra Versuri Traducere în Română

Year:1998
Anul: 1998
Tuning is Eb Standard.
Acordul este standard Eb.
*asterick means the chord formations are at the bottom,
*asteric înseamnă că formațiunile de acorduri sunt în partea de jos,
or there is something worth saying about how the chord
sau este ceva ce merită spus despre modul în care coarda
is played at the bottom.
se joacă în partea de jos.
D#m7b5 * E7 C#m* A Gb
D#m7b5 * E7 C#m* A Gb
Miniature woodwinds whistle underwater
Vânturile de lemn în miniatură fluieră sub apă
Gbm* B E9 Gbo* A
Gbm* B E9 Gbo* A
While electric eels make the ocean warm in summer
În timp ce anghilele electrice fac oceanul cald vara
Dm F0/B* Fb5*(low)
Dm F0/B* Fb5*(scăzut)
Olives who were left on the sand
Măsline care au rămas pe nisip
G Cm F7b5* Bb
G Cm F7b5* Bb
Become bathing beach bunnies
Deveniți iepurași de plajă pentru scăldat
Being wooed by a seashell singing elegant choruses
Fiind atras de o scoică cântând coruri elegante
(same chords)
(aceleasi acorduri)
Little viola hidden in the orchestra,
Mică violă ascunsă în orchestră,
how I love to pretend the sounds you make
cât de mult îmi place să prefac sunetele pe care le scoți
are flowers that slowly encircle the band.
sunt flori care înconjoară încet banda.
That curl around each note that's played.
Acea buclă în jurul fiecărei note care se cântă.
The audience charmed by the floating
Publicul fermecat de plutire
garden of music giddily pick musical floral bouquets.
grădina muzicii alege cu amețeală buchete florale muzicale.
(silence)
(tăcere)
and now its time for the play...
și acum e timpul pentru piesă...
The actor in the center of the stage
Actorul în centrul scenei
E9 Do
E9 Do
looks sadly at a teacup,
se uită cu tristețe la o ceașcă de ceai,
C Co
C Co
reads a poem off the teacup
citește o poezie de pe ceașca de ceai
Gm Do
Gm Do
and covers his face with a
și își acoperă fața cu a
page of a poem on the teacup
pagina unei poezii pe ceașca de ceai
and sings, "What a terrible lie you told me.
și cântă: „Ce minciună groaznică mi-ai spus.
That you're heart was mine to buy
Că inima ta a fost a mea de cumpărat
All those feelings you implied,
Toate acele sentimente pe care le-ai implicat,
Fo
Fo
it all was just terrible lies...
totul a fost doar minciuni groaznice...
Do A
Fă A
oh what a terrible lie.."
o, ce minciună groaznică..."
Do you remember in the first verse when I told you
Îți amintești în primul vers când ți-am spus
about the seashells singing?
despre cântarea scoicilor?
Ebo
Ebo
Well if you wanna hear what it sounds like,
Ei bine, dacă vrei să auzi cum sună,
you just have to listen in....
trebuie doar sa asculti....
( a capello)..
(a capello)..
(crescendo G7)
(crescendo G7)
I will be a good boy
Voi fi un băiat bun
and never tell you the bad things that I think about,
și să nu-ți spun niciodată lucrurile rele la care mă gândesc,
the nasty little/ dirty little/ sinister things
lucrurile mici urâte/ mici murdare/ sinistre
I'll keep them to myself...
le voi păstra pentru mine...
(Two more times) (3rd) myself..Dm G7
(Încă de două ori) (a 3-a) eu însumi..Dm G7
Ahh!
Ahh!
It took me more than 7 hours to produce these. Nobody on
Mi-a luat mai mult de 7 ore să le produc. Nimeni pe
The internet has them, so please rate graciously.
Internetul le are, așa că vă rugăm să evaluați cu bunăvoință.
If you find an error, please comment me, dont
Dacă găsiți o eroare, vă rog să mă comentați, nu
give the tab a bad rating.
dați filei o evaluare proastă.
HOW TO READ BELOW.
CUM SĂ CITIȚI MAI JOS.
C7 (a-E: 7-5-5-5-3)
C7 (a-E: 7-5-5-5-3)
D#m7b5 (d-e: 1-2-2-2-)
D#m7b5 (d-e: 1-2-2-2-)
C#m (the c# note goes to e (high e: 4->7))
C#m (nota C# merge la e (e mare: 4->7))
Gbm is higher up
Gbm este mai sus
Gbo (d-e: 4-5-5-5)
Gbo (d-e: 4-5-5-5)
F7 (d-E: 3-5-4-5)
F7 (d-E: 3-5-4-5)
Fo/B (d-E: 9-10-9-11)
Fo/B (d-E: 9-10-9-11)
Fb5 (low)(E-g: 1-2-3-2, bass line alternates
Fb5 (scăzut) (E-g: 1-2-3-2, linia de bas alternativă
between b(a2nd fret) and f (E1st fret))
între b(a2-a fretă) și f (E1-a fretă))
F7b5 (d-e: 3465)
F7b5 (d-e: 3465)
C9 (a-b: 3-2-2-3) Very hard to decipher
C9 (a-b: 3-2-2-3) Foarte greu de descifrat
Am7 (E-G: 5-7-5-5)
Am7 (E-G: 5-7-5-5)
--Hardest part to decipher.
--Cea mai greu parte de descifrat.
I tried the following for the Am7:(a-b 0-5-5-5)
Am încercat următoarele pentru Am7:(a-b 0-5-5-5)
or Am7 (E-b 5-(3orx)-5-5-5) or (a-b 0-2-0-1) or
sau Am7 (E-b 5-(3orx)-5-5-5) sau (a-b 0-2-0-1) sau
A6 (a-B 3-2-2-1). try
A6 (a-B 3-2-2-1). incearca
these if the Am7 seems wrong to you--
astea dacă Am7 ți se pare greșit...
**C7 (like the first C7 :OOO great song writing)
**C7 (ca primul C7 :OOO scriere grozavă de cântec)
D0 (a-b: 5-6-4-6)
D0 (a-b: 5-6-4-6)
D(a-E: 0-4-2-3-2)
D(a-E: 0-4-2-3-2)
A (What terrible lie...played higher than the proceeding A)
A (Ce minciună teribilă... jucat mai sus decât procedura A)
E (d-E: 6-4-5-4)
E (d-E: 6-4-5-4)
G7 first time(d-e: 5-4-3-1 a bit of a stretch)
G7 prima dată (d-e: 5-4-3-1 un pic de întindere)
second time(d-b: 5-4-6) other times bar it.
a doua oară (d-b: 5-4-6) alte ori bar it.
say the chord is F.
spuneți că acordul este F.
F is formed from (E->e) 1-3-3-2-1-1.
F este format din (E->e) 1-3-3-2-1-1.
If the notesare x-x-3-2-1-1, than it will say:
Dacă notele sunt x-x-3-2-1-1, atunci va spune:
Meaning the first number in the sequence, 3,
Adică primul număr din succesiune, 3,
Is on the D string, the last is on the high e.
Este pe șirul D, ultimul este pe e high.
Another example: E major minor 7
Un alt exemplu: mi major minor 7
(a-B: 7-6-7-8)
(a-B: 7-6-7-8)
would look like
ar arăta ca