My Favorite Boxer Liedtext Deutsche Übersetzung

I saw another tab of this song and I spent 2 hours listening to the song and I noticed the author
Ich habe ein weiteres Tab dieses Liedes gesehen und zwei Stunden damit verbracht, mir das Lied anzuhören, und dabei ist mir der Autor aufgefallen
got it parts of it incorrect Thanks for trying though, patrick. Following these chords should help
Teile davon sind falsch. Danke, dass du es versucht hast, Patrick. Das Befolgen dieser Akkorde sollte helfen
you sound just like the band. I think Kevin Barnes is about as good a songwriter as you
Du klingst genau wie die Band. Ich denke, Kevin Barnes ist ein ungefähr so guter Songwriter wie Sie
can be, by the way!
kann übrigens sein!
"My Favorite Boxer"
„Mein Lieblingsboxer“
-Written by Kevin Barnes
-Geschrieben von Kevin Barnes
-Performed by of Montreal
-Aufgeführt von Montreal
In the beginning the guitar plays higher in the neck besides the barred chords in the
Am Anfang spielt die Gitarre neben den verstrichenen Akkorden im Hals höher
rest of the song.
Rest des Liedes.
-The G minor F Ebm to Ao B Dm/A F7 F-7 Dm/Bb Eb/G Cm/Eb*
-Das g-Moll F Ebm bis Ao B Dm/A F7 F-7 Dm/Bb Eb/G Cm/Eb*
*comes later in the song. I put it up here to save space.
*kommt später im Lied. Ich habe es hier platziert, um Platz zu sparen.
Here are the lyrics with chords. The Bb to Dm/A is the only part that I am not totally
Hier sind die Liedtexte mit Akkorden. Das Bb bis Dm/A ist der einzige Teil, den ich nicht ganz beherrsche
convinced is correct, but I couldn't interpret that spot easily.
überzeugt ist richtig, aber ich konnte diese Stelle nicht einfach interpretieren.
Hector Ormanos my favorite boxer
Hector Ormanos ist mein Lieblingsboxer
He goes smasho and Every one cheers
Er macht Smasho und alle jubeln
m
m
He turns big men to whimpering cowards
Er verwandelt große Männer in wimmernde Feiglinge
Hes so strong and how I adore him.
Er ist so stark und ich verehre ihn.
Change to Ab 2/4:
Wechsel zu Ab 2/4:
But Im so weak.
Aber ich bin so schwach.
So much so that Im afraid to walk alone down my street
So sehr, dass ich Angst habe, alleine durch meine Straße zu gehen
I know Ill never be as brave as Hector Ormano!
Ich weiß, ich werde nie so mutig sein wie Hector Ormano!
(Same Chords as before)
(Gleiche Akkorde wie zuvor)
Hector Ormano is my favorite boxer
Hector Ormano ist mein Lieblingsboxer
His smile is so white like elephant ivory
Sein Lächeln ist so weiß wie Elefantenelfenbein
Hes so handsome and all of his girlfriends
Er sieht so gut aus und alle seine Freundinnen
Are tall and blonde with hourglass curves
Sind groß und blond mit Sanduhrkurven
(Same Chords As before)
(Gleiche Akkorde wie zuvor)
But I don't know many girls
Aber ich kenne nicht viele Mädchen
And I certainly dont know any girls like that
Und solche Mädchen kenne ich auf jeden Fall nicht
Even if I did I wouldn't be as cool as Hector Ormano
Selbst wenn ich es täte, wäre ich nicht so cool wie Hector Ormano
Change to Db 2/8(?):
Wechsel zu Db 2/8(?):
One summer day I was sitting on the bridge
An einem Sommertag saß ich auf der Brücke
Looking at the water below
Blick auf das Wasser unten
When I hear some laughter and a familiar voice
Wenn ich etwas Lachen und eine vertraute Stimme höre
Coming from down the road.
Kommt von unten auf der Straße.
It was then that I saw and my heart nearly dropped
Da sah ich es und mir fiel fast das Herz
I saw Hector Ormano with some friends
Ich habe Hector Ormano mit ein paar Freunden gesehen
And as they approached my mind went blank
Und als sie näher kamen, wurde mein Kopf leer
As I struggled to find the words
Als ich darum kämpfte, die Worte zu finden
I was dying to tell him
Ich wollte es ihm unbedingt sagen
Ooh
Oh
Bbm Fm Gb Ab->7 Db
Bbm Fm Gb Ab->7 Db
As Hector walked by he picked up a stick
Als Hector vorbeiging, nahm er einen Stock
And threw it at my head
Und warf es mir an den Kopf
His friends went quiet and Hector said to me
Seine Freunde verstummten und Hector sagte zu mir
What are you looking at wimp?
Was guckst du da, Weichei?
HHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!!
HHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!!
Back to Bb 4/4:
Zurück zu B 4/4:
Hector Ormanos my favorite boxer
Hector Ormanos ist mein Lieblingsboxer
Even thought he was mean to me.
Ich dachte sogar, er wäre gemein zu mir.
m
m
My father thinks im a meaningless no one
Mein Vater hält mich für einen bedeutungslosen Niemand
Compared to the perfect Hector Ormano
Im Vergleich zum perfekten Hector Ormano
Hum
Hmm
(in)
(in)
If you have any comments, questions, or if you want to rave about how awesome of
Wenn Sie Kommentare oder Fragen haben oder davon schwärmen möchten, wie großartig es ist
Montreal is, email me at phriendlybeast@hotmail.com
Montreal ist, schreiben Sie mir eine E-Mail an phriendlybeast@hotmail.com