My Favorite Boxer Letras Tradução em Português

I saw another tab of this song and I spent 2 hours listening to the song and I noticed the author
Vi outra aba dessa música e fiquei 2 horas ouvindo a música e notei o autor
got it parts of it incorrect Thanks for trying though, patrick. Following these chords should help
entendi algumas partes incorretamente. Obrigado por tentar, Patrick. Seguir esses acordes deve ajudar
you sound just like the band. I think Kevin Barnes is about as good a songwriter as you
você soa exatamente como a banda. Acho que Kevin Barnes é um compositor tão bom quanto você
can be, by the way!
pode ser, aliás!
"My Favorite Boxer"
"Meu boxeador favorito"
-Written by Kevin Barnes
-Escrito por Kevin Barnes
-Performed by of Montreal
-Executado por Montreal
In the beginning the guitar plays higher in the neck besides the barred chords in the
No início o violão toca mais alto no braço além dos acordes barrados no
rest of the song.
resto da música.
-The G minor F Ebm to Ao B Dm/A F7 F-7 Dm/Bb Eb/G Cm/Eb*
-O Sol menor F Ebm a Ao B Dm/A F7 F-7 Dm/Bb Eb/G Cm/Eb*
*comes later in the song. I put it up here to save space.
*vem mais tarde na música. Coloquei aqui para economizar espaço.
Here are the lyrics with chords. The Bb to Dm/A is the only part that I am not totally
Aqui estão as letras com acordes. O Bb para Dm/A é a única parte que não estou totalmente
convinced is correct, but I couldn't interpret that spot easily.
convencido está correto, mas não consegui interpretar esse ponto facilmente.
Hector Ormanos my favorite boxer
Hector Ormanos meu boxeador favorito
He goes smasho and Every one cheers
Ele vai smasho e todos aplaudem
m
eu
He turns big men to whimpering cowards
Ele transforma grandes homens em covardes chorões
Hes so strong and how I adore him.
Ele é tão forte e como eu o adoro.
Change to Ab 2/4:
Mude para Ab 2/4:
But Im so weak.
Mas estou tão fraco.
So much so that Im afraid to walk alone down my street
Tanto que tenho medo de andar sozinho na minha rua
I know Ill never be as brave as Hector Ormano!
Eu sei que nunca serei tão corajoso quanto Hector Ormano!
(Same Chords as before)
(Mesmos acordes de antes)
Hector Ormano is my favorite boxer
Hector Ormano é meu boxeador favorito
His smile is so white like elephant ivory
Seu sorriso é tão branco como marfim de elefante
Hes so handsome and all of his girlfriends
Ele é tão lindo e todas as suas namoradas
Are tall and blonde with hourglass curves
São altos e loiros com curvas de ampulheta
(Same Chords As before)
(Mesmos acordes de antes)
But I don't know many girls
Mas eu não conheço muitas garotas
And I certainly dont know any girls like that
E eu certamente não conheço nenhuma garota assim
Even if I did I wouldn't be as cool as Hector Ormano
Mesmo se eu fizesse, não seria tão legal quanto Hector Ormano
Change to Db 2/8(?):
Mude para Db 2/8(?):
One summer day I was sitting on the bridge
Um dia de verão eu estava sentado na ponte
Looking at the water below
Olhando para a água abaixo
When I hear some laughter and a familiar voice
Quando ouço algumas risadas e uma voz familiar
Coming from down the road.
Vindo da estrada.
It was then that I saw and my heart nearly dropped
Foi então que eu vi e meu coração quase caiu
I saw Hector Ormano with some friends
Eu vi Hector Ormano com alguns amigos
And as they approached my mind went blank
E quando eles se aproximaram minha mente ficou em branco
As I struggled to find the words
Enquanto eu lutava para encontrar as palavras
I was dying to tell him
Eu estava morrendo de vontade de contar a ele
Ooh
Ah,
Bbm Fm Gb Ab->7 Db
Bbm Fm Gb Ab->7 Db
As Hector walked by he picked up a stick
Enquanto Hector passava, ele pegou um pedaço de pau
And threw it at my head
E jogou na minha cabeça
His friends went quiet and Hector said to me
Seus amigos ficaram quietos e Hector me disse
What are you looking at wimp?
O que você está olhando, covarde?
HHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!!
HHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!!
Back to Bb 4/4:
De volta ao Bb 4/4:
Hector Ormanos my favorite boxer
Hector Ormanos meu boxeador favorito
Even thought he was mean to me.
Até pensei que ele era mau comigo.
m
eu
My father thinks im a meaningless no one
Meu pai acha que sou um ninguém sem sentido
Compared to the perfect Hector Ormano
Comparado ao perfeito Hector Ormano
Hum
Hum
(in)
(em)
If you have any comments, questions, or if you want to rave about how awesome of
Se você tiver quaisquer comentários, perguntas ou se quiser elogiar o quão incrível é
Montreal is, email me at phriendlybeast@hotmail.com
Montreal é, envie-me um e-mail para phriendlybeast@hotmail.com