My Favorite Boxer Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw another tab of this song and I spent 2 hours listening to the song and I noticed the author
Ik zag een ander tabblad van dit nummer en ik heb 2 uur naar het nummer geluisterd en ik merkte de auteur op
got it parts of it incorrect Thanks for trying though, patrick. Following these chords should help
Ik heb het gedeeltelijk verkeerd begrepen. Bedankt voor het proberen, Patrick. Het volgen van deze akkoorden zou moeten helpen
you sound just like the band. I think Kevin Barnes is about as good a songwriter as you
Je klinkt net als de band. Ik denk dat Kevin Barnes ongeveer een net zo goede songwriter is als jij
can be, by the way!
kan trouwens wel!
"My Favorite Boxer"
"Mijn favoriete bokser"
-Written by Kevin Barnes
-Geschreven door Kevin Barnes
-Performed by of Montreal
-Uitgevoerd door Montreal
In the beginning the guitar plays higher in the neck besides the barred chords in the
In het begin speelt de gitaar hoger in de hals, naast de gebarsten akkoorden in de hals
rest of the song.
rest van het lied.
-The G minor F Ebm to Ao B Dm/A F7 F-7 Dm/Bb Eb/G Cm/Eb*
-De G mineur F Ebm tot Ao B Dm/A F7 F-7 Dm/Bb Eb/G Cm/Eb*
*comes later in the song. I put it up here to save space.
*komt later in het nummer. Om ruimte te besparen heb ik het hier neergezet.
Here are the lyrics with chords. The Bb to Dm/A is the only part that I am not totally
Hier vind je de tekst met akkoorden. De Bb tot Dm/A is het enige deel dat ik niet helemaal ben
convinced is correct, but I couldn't interpret that spot easily.
Ik ben ervan overtuigd dat het juist is, maar ik kon die plek niet gemakkelijk interpreteren.
Hector Ormanos my favorite boxer
Hector Ormanos mijn favoriete bokser
He goes smasho and Every one cheers
Hij gaat smasho en iedereen juicht
m
m
He turns big men to whimpering cowards
Hij verandert grote mannen in jammerende lafaards
Hes so strong and how I adore him.
Hij is zo sterk en ik ben dol op hem.
Change to Ab 2/4:
Wijzigen naar Ab 2/4:
But Im so weak.
Maar ik ben zo zwak.
So much so that Im afraid to walk alone down my street
Zo erg zelfs dat ik bang ben om alleen door mijn straat te lopen
I know Ill never be as brave as Hector Ormano!
Ik weet dat ik nooit zo dapper zal zijn als Hector Ormano!
(Same Chords as before)
(Dezelfde akkoorden als voorheen)
Hector Ormano is my favorite boxer
Hector Ormano is mijn favoriete bokser
His smile is so white like elephant ivory
Zijn glimlach is zo wit als olifantenivoor
Hes so handsome and all of his girlfriends
Hij is zo knap en al zijn vriendinnen
Are tall and blonde with hourglass curves
Zijn lang en blond met zandloperrondingen
(Same Chords As before)
(Dezelfde akkoorden als voorheen)
But I don't know many girls
Maar ik ken niet veel meisjes
And I certainly dont know any girls like that
En ik ken zeker geen zulke meisjes
Even if I did I wouldn't be as cool as Hector Ormano
Zelfs als ik dat deed, zou ik niet zo cool zijn als Hector Ormano
Change to Db 2/8(?):
Wijzigen naar Db 2/8(?):
One summer day I was sitting on the bridge
Op een zomerdag zat ik op de brug
Looking at the water below
Kijkend naar het water beneden
When I hear some laughter and a familiar voice
Als ik wat gelach en een bekende stem hoor
Coming from down the road.
Komt van verderop.
It was then that I saw and my heart nearly dropped
Op dat moment zag ik het en mijn hart zakte bijna
I saw Hector Ormano with some friends
Ik zag Hector Ormano met een paar vrienden
And as they approached my mind went blank
En toen ze dichterbij kwamen, werd mijn geest leeg
As I struggled to find the words
Terwijl ik worstelde om de woorden te vinden
I was dying to tell him
Ik wilde het hem graag vertellen
Ooh
Oeh
Bbm Fm Gb Ab->7 Db
Bbm Fm Gb Ab->7 Db
As Hector walked by he picked up a stick
Terwijl Hector langsliep, pakte hij een stok
And threw it at my head
En gooide het naar mijn hoofd
His friends went quiet and Hector said to me
Zijn vrienden werden stil en Hector zei tegen mij
What are you looking at wimp?
Wat kijk je naar watje?
HHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!!
HHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!
Back to Bb 4/4:
Terug naar Bb 4/4:
Hector Ormanos my favorite boxer
Hector Ormanos mijn favoriete bokser
Even thought he was mean to me.
Dacht zelfs dat hij gemeen tegen mij was.
m
m
My father thinks im a meaningless no one
Mijn vader vindt dat ik een betekenisloze niemand ben
Compared to the perfect Hector Ormano
Vergeleken met de perfecte Hector Ormano
Hum
Hum
(in)
(in)
If you have any comments, questions, or if you want to rave about how awesome of
Als je opmerkingen of vragen hebt, of als je enthousiast wilt zijn over hoe geweldig het is
Montreal is, email me at phriendlybeast@hotmail.com
Montreal is, e-mail mij op phriendlybeast@hotmail.com