My Favorite Boxer Letra Traducción al Español

I saw another tab of this song and I spent 2 hours listening to the song and I noticed the author
Vi otra pestaña de esta canción y pasé 2 horas escuchando la canción y me fijé en el autor.
got it parts of it incorrect Thanks for trying though, patrick. Following these chords should help
Entendí partes incorrectas. Gracias por intentarlo, Patrick. Seguir estos acordes debería ayudar
you sound just like the band. I think Kevin Barnes is about as good a songwriter as you
Suenas igual que la banda. Creo que Kevin Barnes es tan buen compositor como tú.
can be, by the way!
puede ser, por cierto!
"My Favorite Boxer"
"Mi boxeador favorito"
-Written by Kevin Barnes
-Escrito por Kevin Barnes
-Performed by of Montreal
-Realizado por de Montreal
In the beginning the guitar plays higher in the neck besides the barred chords in the
Al principio, la guitarra toca más arriba en el mástil, además de los acordes barrados en el
rest of the song.
resto de la canción.
-The G minor F Ebm to Ao B Dm/A F7 F-7 Dm/Bb Eb/G Cm/Eb*
-El sol menor F Ebm a Ao B Dm/A F7 F-7 Dm/Bb Eb/G Cm/Eb*
*comes later in the song. I put it up here to save space.
*viene más adelante en la canción. Lo puse aquí para ahorrar espacio.
Here are the lyrics with chords. The Bb to Dm/A is the only part that I am not totally
Aquí están las letras con acordes. El Bb a Dm/A es la única parte que no estoy totalmente
convinced is correct, but I couldn't interpret that spot easily.
Estoy convencido de que es correcto, pero no pude interpretar ese punto fácilmente.
Hector Ormanos my favorite boxer
Héctor Ormanos mi boxeador favorito
He goes smasho and Every one cheers
Él se vuelve loco y todos aplauden.
m
m
He turns big men to whimpering cowards
Convierte a los hombres grandes en cobardes llorones.
Hes so strong and how I adore him.
Es tan fuerte y cómo lo adoro.
Change to Ab 2/4:
Cambiar a Ab 2/4:
But Im so weak.
Pero soy tan débil.
So much so that Im afraid to walk alone down my street
Tanto es así que tengo miedo de caminar solo por mi calle.
I know Ill never be as brave as Hector Ormano!
¡Sé que nunca seré tan valiente como Héctor Ormano!
(Same Chords as before)
(Los mismos acordes que antes)
Hector Ormano is my favorite boxer
Héctor Ormano es mi boxeador favorito.
His smile is so white like elephant ivory
Su sonrisa es tan blanca como el marfil de un elefante.
Hes so handsome and all of his girlfriends
Él es tan guapo y todas sus amigas.
Are tall and blonde with hourglass curves
Son altas y rubias con curvas de reloj de arena.
(Same Chords As before)
(Los mismos acordes que antes)
But I don't know many girls
Pero no conozco muchas chicas
And I certainly dont know any girls like that
Y ciertamente no conozco a ninguna chica así.
Even if I did I wouldn't be as cool as Hector Ormano
Incluso si lo hiciera, no sería tan genial como Héctor Ormano.
Change to Db 2/8(?):
Cambiar a Db 2/8(?):
One summer day I was sitting on the bridge
Un día de verano estaba sentado en el puente.
Looking at the water below
Mirando el agua debajo
When I hear some laughter and a familiar voice
Cuando escucho algunas risas y una voz familiar
Coming from down the road.
Viniendo desde el final del camino.
It was then that I saw and my heart nearly dropped
Fue entonces cuando vi y mi corazón casi se cayó
I saw Hector Ormano with some friends
Vi a Héctor Ormano con unos amigos.
And as they approached my mind went blank
Y cuando se acercaron mi mente se quedó en blanco
As I struggled to find the words
Mientras luchaba por encontrar las palabras
I was dying to tell him
Me moría por decírselo
Ooh
Ooh
Bbm Fm Gb Ab->7 Db
Bbm Fm Sol Ab->7 Db
As Hector walked by he picked up a stick
Al pasar Héctor tomó un palo.
And threw it at my head
Y me lo arrojó a la cabeza
His friends went quiet and Hector said to me
Sus amigos se quedaron callados y Héctor me dijo
What are you looking at wimp?
¿Qué estás mirando cobarde?
HHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!!
¡¡¡HHHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!!
Back to Bb 4/4:
Volver a Sib 4/4:
Hector Ormanos my favorite boxer
Héctor Ormanos mi boxeador favorito
Even thought he was mean to me.
Incluso pensé que era malo conmigo.
m
m
My father thinks im a meaningless no one
Mi padre piensa que soy un don nadie sin sentido.
Compared to the perfect Hector Ormano
Comparado con el perfecto Héctor Ormano
Hum
tararear
(in)
(en)
If you have any comments, questions, or if you want to rave about how awesome of
Si tiene algún comentario, pregunta o si quiere hablar maravillas de lo increíble que es
Montreal is, email me at phriendlybeast@hotmail.com
Montreal es, envíeme un correo electrónico a phriendlybeast@hotmail.com