My Favorite Boxer Testo Traduzione Italiana

I saw another tab of this song and I spent 2 hours listening to the song and I noticed the author
Ho visto un'altra scheda di questa canzone e ho passato 2 ore ad ascoltarla e ho notato l'autore
got it parts of it incorrect Thanks for trying though, patrick. Following these chords should help
ho capito che alcune parti erano sbagliate. Grazie per averci provato, Patrick. Seguire questi accordi dovrebbe aiutare
you sound just like the band. I think Kevin Barnes is about as good a songwriter as you
suoni proprio come la band. Penso che Kevin Barnes sia un cantautore bravo quanto te
can be, by the way!
può essere, comunque!
"My Favorite Boxer"
"Il mio pugile preferito"
-Written by Kevin Barnes
-Scritto da Kevin Barnes
-Performed by of Montreal
-Eseguita da di Montreal
In the beginning the guitar plays higher in the neck besides the barred chords in the
All'inizio la chitarra suona più in alto nel manico oltre agli accordi barrati nel
rest of the song.
resto della canzone.
-The G minor F Ebm to Ao B Dm/A F7 F-7 Dm/Bb Eb/G Cm/Eb*
-Il Sol minore Fa Mibm fino a Lao Si Rem/La Fa7 Fa-7 Rem/Sib Mib/Sol Dom/Mib*
*comes later in the song. I put it up here to save space.
*arriva più avanti nella canzone. L'ho messo qui per risparmiare spazio.
Here are the lyrics with chords. The Bb to Dm/A is the only part that I am not totally
Ecco il testo con gli accordi. Il Sib in Rem/La è l'unica parte che non sono totalmente
convinced is correct, but I couldn't interpret that spot easily.
convinto sia corretto, ma non sono riuscito a interpretare facilmente quel punto.
Hector Ormanos my favorite boxer
Hector Ormanos è il mio pugile preferito
He goes smasho and Every one cheers
Lui fa schifo e tutti esultano
m
m
He turns big men to whimpering cowards
Trasforma i grandi uomini in codardi piagnucolosi
Hes so strong and how I adore him.
È così forte e quanto lo adoro.
Change to Ab 2/4:
Cambia in Ab 2/4:
But Im so weak.
Ma sono così debole.
So much so that Im afraid to walk alone down my street
Tanto che ho paura di camminare da solo per la mia strada
I know Ill never be as brave as Hector Ormano!
So che non sarò mai coraggioso come Hector Ormano!
(Same Chords as before)
(Stessi accordi di prima)
Hector Ormano is my favorite boxer
Hector Ormano è il mio pugile preferito
His smile is so white like elephant ivory
Il suo sorriso è così bianco come l'avorio di elefante
Hes so handsome and all of his girlfriends
È così bello, come tutte le sue amiche
Are tall and blonde with hourglass curves
Sono alte e bionde con curve a clessidra
(Same Chords As before)
(Stessi accordi di prima)
But I don't know many girls
Ma non conosco molte ragazze
And I certainly dont know any girls like that
E di certo non conosco nessuna ragazza così
Even if I did I wouldn't be as cool as Hector Ormano
Anche se lo facessi non sarei figo come Hector Ormano
Change to Db 2/8(?):
Cambia in Reb 2/8(?):
One summer day I was sitting on the bridge
Un giorno d'estate ero seduto sul ponte
Looking at the water below
Guardando l'acqua sottostante
When I hear some laughter and a familiar voice
Quando sento delle risate e una voce familiare
Coming from down the road.
Proveniente dalla strada.
It was then that I saw and my heart nearly dropped
Fu allora che vidi e quasi mi cadde il cuore
I saw Hector Ormano with some friends
Ho visto Hector Ormano con alcuni amici
And as they approached my mind went blank
E mentre si avvicinavano la mia mente si svuotava
As I struggled to find the words
Mentre faticavo a trovare le parole
I was dying to tell him
Morivo dalla voglia di dirglielo
Ooh
Ooh
Bbm Fm Gb Ab->7 Db
Bbm Fm Gb Ab->7 Db
As Hector walked by he picked up a stick
Mentre Ettore passava, prese un bastone
And threw it at my head
E me lo ha lanciato in testa
His friends went quiet and Hector said to me
I suoi amici si zittirono e Hector mi disse
What are you looking at wimp?
Cosa stai guardando, scemo?
HHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!!
HHHHHEEEECCCTTTTTOOOORRRR!!!!!!
Back to Bb 4/4:
Tornando a Sib 4/4:
Hector Ormanos my favorite boxer
Hector Ormanos è il mio pugile preferito
Even thought he was mean to me.
Anche se pensavo che fosse cattivo con me.
m
m
My father thinks im a meaningless no one
Mio padre pensa che io sia un insignificante nessuno
Compared to the perfect Hector Ormano
Rispetto al perfetto Hector Ormano
Hum
Uhm
(in)
(nel)
If you have any comments, questions, or if you want to rave about how awesome of
Se hai commenti, domande o se vuoi essere entusiasta di quanto sia fantastico
Montreal is, email me at phriendlybeast@hotmail.com
Montreal è, mandami un'e-mail a phriendlybeast@hotmail.com