Rose Robert كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
If you want to get technical on intro it is
إذا كنت ترغب في الحصول على التقنية في المقدمة، فهذا هو الحال
arpeggios starting from the 3rd of the chord
أصوات تتابعية تبدأ من الثالث من الوتر
over bass root note. The melody then goes up to C# which
على مذكرة جذر الجهير. ثم يرتفع اللحن إلى C# الذي
resolves conveniently to D chord in Verse
يتم حله بسهولة على وتر D في الآية
In verse G A G A is the same but the arpeggios
في الآية G A G A هو نفسه ولكن صوت تتابعي
are from the root
هي من الجذر
Rose Robert, I'd like to welcome you to our affair
روز روبرت، أود أن أرحب بك في علاقتنا
We'll write a lovely little story, just you and I
سنكتب قصة صغيرة جميلة، أنا وأنت فقط
As time goes by me and my Rose Robert
مع مرور الوقت أنا وروز روبرت
People stare when we walk arm in arm along the thoroughfare
يحدق الناس عندما نسير يدا بيد على طول الطريق
The gentlemen don't know whether to bow their heads
السادة لا يعرفون ما إذا كان عليهم أن يحنوا رؤوسهم
Or tip their hats instead at me and Rose Robert
أو يرفعون قبعاتهم بدلاً من ذلك نحوي أنا وروز روبرت
All of our days move so slow since we stopped
كل أيامنا تتحرك ببطء شديد منذ أن توقفنا
And let the world go on without us
ودع العالم يستمر بدوننا
We haven't got a care, me and Rose Robert
ليس لدينا رعاية، أنا وروز روبرت
First Chord is D bass and E G D within an octave
الوتر الأول هو D bass وE G D ضمن الأوكتاف
then F bass and E G D within an octave
ثم F bass و E G D ضمن الأوكتاف
I will call Em7/D or Dmsus2
سأتصل بـ Em7/D أو Dmsus2
Em7/D or
Em7/د أو
You're delightful, mon cheri, it's so lovely
أنت مبهج يا مون شيري، إنه جميل جدًا
When we wear each others clothes
عندما نرتدي ملابس بعضنا البعض
You draw on your mustache while I powder my nose
ترسم على شاربك بينما أقوم بمسح أنفي
Josephine and Fanny don't compare to my Rose Robert
جوزفين وفاني لا يمكن مقارنتهما بـ روز روبرت
Verse 3 - No key change same as 1 and 2
الآية 3 - لا يوجد تغيير رئيسي مثل 1 و 2
Rose Robert, together we make quite a remarkable pair
روز روبرت، معًا نشكل ثنائيًا رائعًا
It doesn't seem strange somehow that we never speak
لا يبدو غريبًا بطريقة ما أننا لا نتحدث أبدًا
We just gurgle and squeak, me and my Rose Robert
نحن فقط نغرغر ونصدر صريرًا، أنا وروز روبرت
Few will dare to offer any pleasantries or see how we fare
قليلون هم من سيجرؤون على تقديم أي مجاملات أو معرفة مدى نجاحنا
I guess they assume that we have lost our wits
أعتقد أنهم يفترضون أننا فقدنا ذكائنا
But we're just a couple of misfits, me and my Rose Robert Rose Robert, hot chocolate clair
ولكننا مجرد شخصين غير أسوياء، أنا وزوجتي روز روبرت، روز روبرت، صاحبة الشوكولاتة الساخنة
comments or corrections contact me
التعليقات أو التصحيحات اتصل بي