Rose Robert Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
If you want to get technical on intro it is
Если вы хотите получить техническую информацию по вступлению, это
arpeggios starting from the 3rd of the chord
арпеджио, начиная с третьей аккорда
over bass root note. The melody then goes up to C# which
поверх основной басовой ноты. Затем мелодия переходит в C#, который
resolves conveniently to D chord in Verse
удобно разрешается в аккорд D в стихе
In verse G A G A is the same but the arpeggios
В куплете G A G A то же самое, но арпеджио
are from the root
от корня
Rose Robert, I'd like to welcome you to our affair
Роуз Роберт, я хотел бы поприветствовать тебя на нашем мероприятии.
We'll write a lovely little story, just you and I
Мы напишем прекрасную маленькую историю, только ты и я.
As time goes by me and my Rose Robert
Со временем я и моя Роза Роберт
People stare when we walk arm in arm along the thoroughfare
Люди смотрят, когда мы идем рука об руку по улице
The gentlemen don't know whether to bow their heads
Господа не знают, стоит ли склонять головы
Or tip their hats instead at me and Rose Robert
Или вместо этого снимают шляпу перед мной и Роуз Роберт.
All of our days move so slow since we stopped
Все наши дни движутся так медленно с тех пор, как мы остановились
And let the world go on without us
И пусть мир продолжается без нас
We haven't got a care, me and Rose Robert
Нам наплевать, мне и Роуз Роберт.
First Chord is D bass and E G D within an octave
Первый аккорд — D бас и E G D в пределах октавы.
then F bass and E G D within an octave
затем фа бас и EG D в пределах октавы
I will call Em7/D or Dmsus2
Я позвоню Em7/D или Dmsus2.
Em7/D or
Em7/D или
You're delightful, mon cheri, it's so lovely
Ты восхитительна, моя дорогая, это так мило.
When we wear each others clothes
Когда мы носим одежду друг друга
You draw on your mustache while I powder my nose
Ты рисуешь усы, пока я пудри нос
Josephine and Fanny don't compare to my Rose Robert
Жозефина и Фанни не идут ни в какое сравнение с моей Розой Роберт.
Verse 3 - No key change same as 1 and 2
Куплет 3 - Никаких изменений тональности, как в 1 и 2.
Rose Robert, together we make quite a remarkable pair
Роуз Роберт, вместе мы составляем замечательную пару.
It doesn't seem strange somehow that we never speak
Как-то не кажется странным, что мы никогда не разговариваем
We just gurgle and squeak, me and my Rose Robert
Мы просто булькаем и пищам, я и моя Роза Роберт.
Few will dare to offer any pleasantries or see how we fare
Мало кто осмелится предложить какие-либо любезности или посмотреть, как у нас дела.
I guess they assume that we have lost our wits
Я думаю, они предполагают, что мы потеряли рассудок
But we're just a couple of misfits, me and my Rose Robert Rose Robert, hot chocolate clair
Но мы всего лишь пара неудачников, я и моя Роза Роберт Роуз Роберт, горячий шоколадный клер
comments or corrections contact me
комментарии или исправления свяжитесь со мной