Rose Robert Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
If you want to get technical on intro it is
Jeśli chcesz uzyskać techniczne informacje na temat wstępu, to tak
arpeggios starting from the 3rd of the chord
arpeggio zaczynając od 3-ci akordu
over bass root note. The melody then goes up to C# which
nad nutą prymy basowej. Melodia następnie przechodzi do języka C#, który
resolves conveniently to D chord in Verse
rozwiązuje się wygodnie na akord D w wersecie
In verse G A G A is the same but the arpeggios
W wersecie G A G A jest to samo, ale arpeggia
are from the root
pochodzą z korzenia
Rose Robert, I'd like to welcome you to our affair
Rose Robert, chciałbym cię powitać w naszym romansie
We'll write a lovely little story, just you and I
Napiszemy piękną historię, tylko ty i ja
As time goes by me and my Rose Robert
Z biegiem czasu ja i moja Rose Robert
People stare when we walk arm in arm along the thoroughfare
Ludzie się gapią, kiedy idziemy ramię w ramię wzdłuż arterii
The gentlemen don't know whether to bow their heads
Panowie nie wiedzą, czy pochylić głowę
Or tip their hats instead at me and Rose Robert
Albo zamiast tego uchylić kapelusza przed mną i Rose Robert
All of our days move so slow since we stopped
Odkąd się zatrzymaliśmy, wszystkie nasze dni płyną tak wolno
And let the world go on without us
I niech świat toczy się dalej bez nas
We haven't got a care, me and Rose Robert
Nie obchodzi nas to, ja i Rose Robert
First Chord is D bass and E G D within an octave
Pierwszy akord to bas D i E G D w obrębie oktawy
then F bass and E G D within an octave
następnie F bas i E G D w obrębie oktawy
I will call Em7/D or Dmsus2
Zadzwonię do Em7/D lub Dmsus2
Em7/D or
Em7/D lub
You're delightful, mon cheri, it's so lovely
Jesteś zachwycający, mon cheri, to takie cudowne
When we wear each others clothes
Kiedy nosimy nawzajem ubrania
You draw on your mustache while I powder my nose
Ty rysujesz wąsy, a ja pudruję nos
Josephine and Fanny don't compare to my Rose Robert
Josephine i Fanny nie dorównują mojej Rose Robert
Verse 3 - No key change same as 1 and 2
Werset 3 – Brak zmiany klucza, tak samo jak w punktach 1 i 2
Rose Robert, together we make quite a remarkable pair
Rose Robert, razem tworzymy dość niezwykłą parę
It doesn't seem strange somehow that we never speak
Nie wydaje się to dziwne, że nigdy nie rozmawiamy
We just gurgle and squeak, me and my Rose Robert
Po prostu bulgoczemy i piszczymy, ja i moja Rose Robert
Few will dare to offer any pleasantries or see how we fare
Niewielu odważy się zaoferować uprzejmości lub zobaczyć, jak sobie radzimy
I guess they assume that we have lost our wits
Chyba zakładają, że straciliśmy rozum
But we're just a couple of misfits, me and my Rose Robert Rose Robert, hot chocolate clair
Ale jesteśmy tylko parą odmieńców, ja i moja Rose Robert Rose Robert, gorąca czekolada
comments or corrections contact me
komentarze lub poprawki skontaktuj się ze mną