Rose Robert Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
If you want to get technical on intro it is
Se vuoi essere tecnico sull'introduzione, lo è
arpeggios starting from the 3rd of the chord
arpeggi a partire dalla terza dell'accordo
over bass root note. The melody then goes up to C# which
sopra la nota fondamentale del basso. La melodia sale poi al Do# che
resolves conveniently to D chord in Verse
si risolve convenientemente nell'accordo di RE nel verso
In verse G A G A is the same but the arpeggios
Nella strofa G A G A è lo stesso tranne gli arpeggi
are from the root
provengono dalla radice
Rose Robert, I'd like to welcome you to our affair
Rose Robert, vorrei darti il benvenuto nella nostra relazione
We'll write a lovely little story, just you and I
Scriveremo una bella storia, solo io e te
As time goes by me and my Rose Robert
Col passare del tempo io e la mia Rose Robert
People stare when we walk arm in arm along the thoroughfare
La gente ci fissa quando camminiamo a braccetto lungo la strada
The gentlemen don't know whether to bow their heads
I signori non sanno se chinare la testa
Or tip their hats instead at me and Rose Robert
Oppure fate il cappello a me e Rose Robert
All of our days move so slow since we stopped
Tutti i nostri giorni si muovono così lentamente da quando ci siamo fermati
And let the world go on without us
E lasciamo che il mondo vada avanti senza di noi
We haven't got a care, me and Rose Robert
Non abbiamo alcuna preoccupazione, io e Rose Robert
First Chord is D bass and E G D within an octave
Il primo accordo è Re basso e Mi Sol Re entro un'ottava
then F bass and E G D within an octave
poi fa basso e mi sol re entro un'ottava
I will call Em7/D or Dmsus2
Chiamerò Em7/D o Dmsus2
Em7/D or
Em7/D o
You're delightful, mon cheri, it's so lovely
Sei delizioso, mon cheri, è così carino
When we wear each others clothes
Quando indossiamo i vestiti l'uno dell'altro
You draw on your mustache while I powder my nose
Ti disegni i baffi mentre mi incipro il naso
Josephine and Fanny don't compare to my Rose Robert
Josephine e Fanny non sono paragonabili alla mia Rose Robert
Verse 3 - No key change same as 1 and 2
Verso 3 - Nessun cambio di tonalità uguale a 1 e 2
Rose Robert, together we make quite a remarkable pair
Rose Robert, insieme formiamo una coppia davvero straordinaria
It doesn't seem strange somehow that we never speak
Non sembra strano in qualche modo che non parliamo mai
We just gurgle and squeak, me and my Rose Robert
Gorgogliamo e squittiamo, io e la mia Rose Robert
Few will dare to offer any pleasantries or see how we fare
Pochi oseranno fare qualche convenevole o vedere come ce la caviamo
I guess they assume that we have lost our wits
Immagino che diano per scontato che abbiamo perso la testa
But we're just a couple of misfits, me and my Rose Robert Rose Robert, hot chocolate clair
Ma siamo solo una coppia di disadattati, io e la mia Rose Robert Rose Robert, cioccolata calda
comments or corrections contact me
commenti o correzioni contattatemi