Dito Sa Puso Ko Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ambisho_sha@yahoo.com feel free to add me friendster or myspace or even
ambisho_sha@yahoo.com nie krępuj się dodać mnie do znajomych, myspace lub nawet
i just spend my time submitting pieces here
po prostu spędzam czas na przesyłaniu tutaj kawałków
Intro: Bm7-G-Bm7-G-CM7-
Wprowadzenie: Bm7-G-Bm7-G-CM7-
A,7-D7sus
A,7-D7sus
(Repeat)
(Powtórz)
- -M7--
- -M7--
Dito, dito sa puso ko. (2x)
Tutaj, tutaj, w moim sercu. (2x)
M7
M7
Ikaw ang nagbigay ng buhay
Dałeś życie
M7
M7
Sa mundo kong wala ng kulay
W moim świecie nie ma kolorów
M7
M7
Ako sa 'yo ay tila ganyan din
Tobie też tak się wydaje
M7
M7
At iisa ang ating puso't damdamin
A nasze serca i uczucia są jednym
Refrain I:
Powstrzymaj się ja:
M7
M7
(Tayo) Tayo'ng nagsimula nito
(My) Zaczęliśmy to
-M7
-M7
Sana'y umapaw pa ang pagsu-yo
Mam nadzieję, że Twoja miłość się przepełni
O giliw, kay saya
O miłości, z radości
Tanggal aking kaba kapag
Pozbądź się mojej nerwowości, kiedy
kapiling ka
z tobą
Chorus:
Chór:
Dito, dito sa puso ko
Tutaj, tutaj, w moim sercu
M7
M7
Pag-ibig ko'y hindi na maglalaho
Moja miłość nigdy nie przeminie
Wag sanang mag-alala, sinta
Nie martw się, kochanie
M7
M7
Damdamin ko'y hindi na magbabago.
Moje uczucia nigdy się nie zmienią.
(Repeat)
(Powtórz)
(Do Stanza Chord Pattern)
(Wykonaj wzór akordów zwrotki)
Ano, ano ba ang nangyari?
Co, co się stało?
Ika'y nagtatampo't hindi ka nagsasabi
Dąsasz się i nic nie mówisz
Bakit ba ang lambing mo'y kulang
Dlaczego brakuje Twojej czułości?
Sa akin ay nag-aalinlangan.
Byłem sceptyczny.
Refrain 2:
Refren 2:
(Do Refain Chord Pattern)
(Udoskonal wzór akordów)
Di ba sa 'yo'y nasabi na
Czy nie powiedziano ci już?
Ikaw ang irog ko't ako'y iyung-iyo
Jesteś moją duszą, a ja jestem Twoja
O giliw, kay saya
O miłości, z radości
Tanggal aking kaba kapag kapiling ka
Tracę nerwowość, kiedy jestem z tobą
(Repeat Chorus & Refrain 2)
(Powtórz refren i refren 2)
Adlib: GM7-Bm7-CM7-Am7-D7sus-;(3x) Am7
Adlib: GM7-Bm7-CM7-Am7-D7sus-;(3x) Am7
(Repeat Chorus, except last word, once)
(Powtórz refren, z wyjątkiem ostatniego słowa, raz)
...magbabago, hoh (hindi na magbabago).
...zmieni się, hoh (nigdy się nie zmieni).
(Repeat Chorus, moving chords 1 fret higher, to fade)
(Powtórz refren, przesuwając akordy o 1 próg wyżej, aby wyciszyć)