Dito Sa Puso Ko Letras Tradução em Português
Ogie Alcasid - Aqui no meu coração
by Ogie Alcasid
Ogie Alcasid - Dito Sa Puso Ko letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
ambisho_sha@yahoo.com feel free to add me friendster or myspace or even
ambisho_sha@yahoo.com sinta-se à vontade para me adicionar no friendster ou no myspace ou até mesmo
i just spend my time submitting pieces here
eu apenas gasto meu tempo enviando peças aqui
Intro: Bm7-G-Bm7-G-CM7-
Introdução: Bm7-G-Bm7-G-CM7-
A,7-D7sus
A,7-D7sus
(Repeat)
(Repetir)
- -M7--
- -M7--
Dito, dito sa puso ko. (2x)
Aqui, aqui no meu coração. (2x)
M7
M7
Ikaw ang nagbigay ng buhay
Você deu vida
M7
M7
Sa mundo kong wala ng kulay
No meu mundo não há cor
M7
M7
Ako sa 'yo ay tila ganyan din
Eu pareço assim para você também
M7
M7
At iisa ang ating puso't damdamin
E nossos corações e sentimentos são um
Refrain I:
Abster-me:
M7
M7
(Tayo) Tayo'ng nagsimula nito
(Nós) Nós começamos
-M7
-M7
Sana'y umapaw pa ang pagsu-yo
Espero que seu amor transborde
O giliw, kay saya
Ó amor, de alegria
Tanggal aking kaba kapag
Livre-se do meu nervosismo quando
kapiling ka
com você
Chorus:
Refrão:
Dito, dito sa puso ko
Aqui, aqui no meu coração
M7
M7
Pag-ibig ko'y hindi na maglalaho
Meu amor nunca irá desaparecer
Wag sanang mag-alala, sinta
Não se preocupe, querido
M7
M7
Damdamin ko'y hindi na magbabago.
Meus sentimentos nunca mudarão.
(Repeat)
(Repetir)
(Do Stanza Chord Pattern)
(Padrão de acordes da estrofe)
Ano, ano ba ang nangyari?
O que, o que aconteceu?
Ika'y nagtatampo't hindi ka nagsasabi
Você fica de mau humor e não diz nada
Bakit ba ang lambing mo'y kulang
Por que falta sua ternura?
Sa akin ay nag-aalinlangan.
Eu estava cético.
Refrain 2:
Refrão 2:
(Do Refain Chord Pattern)
(Refine o padrão de acordes)
Di ba sa 'yo'y nasabi na
Você já não foi informado?
Ikaw ang irog ko't ako'y iyung-iyo
Você é minha alma e eu sou seu
O giliw, kay saya
Ó amor, de alegria
Tanggal aking kaba kapag kapiling ka
Eu perco meu nervosismo quando estou com você
(Repeat Chorus & Refrain 2)
(Repetir refrão e refrão 2)
Adlib: GM7-Bm7-CM7-Am7-D7sus-;(3x) Am7
Adlib: GM7-Bm7-CM7-Am7-D7sus-;(3x) Am7
(Repeat Chorus, except last word, once)
(Repita o refrão, exceto a última palavra, uma vez)
...magbabago, hoh (hindi na magbabago).
...vai mudar, hoh (nunca vai mudar).
(Repeat Chorus, moving chords 1 fret higher, to fade)
(Repita o refrão, movendo os acordes 1 casa acima, para desaparecer)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
