O Текст Песни Перевод на Русский

I have compiled all of the circulating files from the net into this one
Я собрал все файлы из сети в этот.
overview file and tidied them up a little bit.
обзорный файл и немного их привел в порядок.
If you have anything to add, mail it to me and I'll update it.
Если у вас есть что добавить, пришлите мне по почте, и я обновлю.
Original credit is left intact.
Первоначальный кредит остается нетронутым.
In songs with capo, everything is relative to the capo.
В песнях с каподастром все относительно каподастра.
My email is acade365@hotmail.com
Моя электронная почта acade365@hotmail.com.
1. Delicate
1. Нежный
2. Volcano
2. Вулкан
3. The Blower's Daughter
3. Дочь воздуходувки
4. Cannonball
4. Пушечное ядро
5. Older Chests
5. Старые сундуки
6. Amie
6. Эми
7. Cheers Darlin'
7. Приветствую, дорогая
8. Cold Water
8. Холодная вода
9. I Remember
9. Я помню
10. Eskimo
10. Эскимосский
11. Prague (hidden track)
11. Прага (скрытый трек)
12. Silent Night (hidden track)
12. Тихая ночь (скрытый трек)
1- DELICATE
1- НЕЖНЫЙ
CAPO: 5
КАПО: 5
Tab by: blue7107 (Ultimate-Guitar user)
Автор таба: blue7107 (пользователь Ultimate-Guitar)
Fingerpicking style.
Стиль игры пальцами.
Key: \ strum down
Ключ: \ бренчать вниз
/ strum up
/ наигрывать
h hammer on
ч, забей
1 thumb
1 большой палец
2 index finger
2 указательный палец
3 middle finger
3 средних пальца
4 ring finger
4 безымянный палец
5 little finger
5 мизинец
Riff 1:
Рифф 1:
e]-----|-----------------------|----------|-----------------------|
e]-----|-----------------------|----------|-----------------------|
B]-----|------1------1------1--|----------|-----------------------|
B]-----|------1------1------1--|----------|-----------------------|
G]-----|--0h2----0h2----0h2----|-------0--|------0------0------0--|
G]-----|--0h2----0h2----0h2----|-------0--|------0------0------0--|
D]-----|--3------3------3------|--0h2--2--|--0h2----0h2----0h2----|
D]-----|--3------3------3------|--0h2--2--|--0h2----0h2----0h2----|
A]-----|-----------------------|--3-------|--3------3------3------|
A]-----|-----------------------|--3-------|--3------3------3------|
E]--1--|-----------------------|----------|-----------------------| (2X)
E]--1--|-----------------------|----------|-----------------------| (2X)
e]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
e]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
B]-----|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
B]-----|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
G]-----|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
G]-----|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
D]-----|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
D]-----|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
A]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
A]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
E]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
E]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
Riff 2:
Рифф 2:
e]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
e]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
B]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
B]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
G]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
G]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
D]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
D]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
A]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
A]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
E]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
E]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
e]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
e]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
B]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
B]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
G]--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
G]--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
D]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
D]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
A]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
A]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
E]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
E]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
INTRO: Riff 1
ВВЕДЕНИЕ: Рифф 1
VERSE 1: Riff 1
КУПЛЕТ 1: Рифф 1
We might kiss when we are alone.
Мы могли бы целоваться, когда мы одни.
When nobody's watching,
Когда никто не смотрит,
we might take it home.
мы могли бы забрать его домой.
We might make out when nobody's there.
Мы могли бы целоваться, когда никого нет рядом.
It's not that we're scared,
Дело не в том, что мы боимся,
it's just that it's delicate
просто это деликатно
CHORUS: Riff 2
ПРИПЕВ: Рифф 2
So why do you fill my sorrow
Так почему ты наполняешь мою печаль
with the words you've borrowed
со словами, которые ты позаимствовал
from the only place you've known?
из единственного места, которое ты знаешь?
And why do you sing Hallelujah
И почему ты поешь Аллилуйя?
if it means nothing to ya?
если для тебя это ничего не значит?
Why do you sing with me at all?
Зачем ты вообще со мной поешь?
VERSE 2: Riff 1
КУЛЕТ 2: Рифф 1
We might live like never before.
Возможно, мы будем жить, как никогда раньше.
When there's nothing to give,
Когда нечего дать,
well how can we ask for more
ну как мы можем просить большего
We might make love in some sacred place.
Мы могли бы заняться любовью в каком-нибудь священном месте.
The look on your face is delicate
Выражение твоего лица нежное
CHORUS: Riff 2
ПРИПЕВ: Рифф 2
So why do you fill my sorrow
Так почему ты наполняешь мою печаль
With the words you've borrowed
Со словами, которые вы позаимствовали
From the only place you've known
Из единственного места, которое ты знал
And why do you sing Hallelujah
И почему ты поешь Аллилуйя?
if it means nothing to ya?
если для тебя это ничего не значит?
Why do you sing with me at all?
Зачем ты вообще со мной поешь?
Chorus: Riff 1
Припев: Рифф 1
So why do you fill my sorrow
Так почему ты наполняешь мою печаль
with the words you've borrowed
со словами, которые ты позаимствовал
from the only place you've known?
из единственного места, которое ты знаешь?
And why do you sing Hallelujah
И почему ты поешь Аллилуйя?
if it means nothing to ya?
если для тебя это ничего не значит?
Why do you sing with me at all?
Зачем ты вообще со мной поешь?
2- VOLCANO
2- ВУЛКАН
CAPO: NONE
КАПО: НЕТ
Tab by: jimbohonkey (UG user)
Автор вкладки: jimbohonkey (пользователь UG)
The G between F and Am i there to connect the two chords,
G между F и Am соединяет два аккорда.
so hit it quickly.
так что бей быстрее.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Don't hold yourself like that
Не держи себя так
You'll hurt your knees
Ты повредишь колени
I kissed your mouth and back
Я поцеловал твой рот и спину
That's all I need
Это все, что мне нужно
Don't build your world around
Не стройте свой мир вокруг
G G F F (tacet)
G G F F (тасет)
Volcanoes melt you down
Вулканы расплавят тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
What I am to you, is not real
То, чем я являюсь для тебя, нереально
What I am to you, you do not need
Что я для тебя, тебе не нужно
What I am to you, is not what you mean to me
Я для тебя не то, что ты для меня значишь
You give me miles and miles of mountains, and I ask for the sea
Ты даешь мне мили и мили гор, а я прошу моря
VERSE:
СТИХ:
Don't throw yourself like that
Не бросайся так
In front of me
передо мной
I kissed your mouth your back
Я поцеловал твой рот, твою спину
Is that all you need?
Это все, что вам нужно?
Don't drag my love around
Не таскай мою любовь
Volcanoes melt me down
Вулканы растопили меня
CHORUS:
ПРИПЕВ:
What I am to you, is not real
То, чем я являюсь для тебя, нереально
What I am to you, you do not need
Что я для тебя, тебе не нужно
What I am to you, is not what you mean to me
Я для тебя не то, что ты для меня значишь
You give me miles and miles of mountains, and I ask for the sea
Ты даешь мне мили и мили гор, а я прошу моря
BRIDGE:
МОСТ:
for what I give to you
за то, что я даю тебе
Is just what i'm going through
Это именно то, через что я прохожу
This is nothing new
В этом нет ничего нового
No no just another phase of finding
Нет, нет, просто еще один этап поиска.
what I really need
что мне действительно нужно
Is what makes me bleed
Это то, что заставляет меня кровоточить
And like a new disease
И как новая болезнь
Lord, she's still too young to treat
Господи, она еще слишком молода, чтобы ее лечить.
Outro and end.
Аутро и конец.
3- THE BLOWER'S DAUGHTER
3- ДОЧЬ ВЕНТИЛЯТОРА
CAPO: NONE
КАПО: НЕТ
Tab by: Chilipepper465@hotmail.com
Автор вкладки: Chilipepper465@hotmail.com
CHORD CHART:
ТАБЛИЦА ХОРДОВ:
As 577600
Как 577600
Bs 799800
Бс 799800
Bs2 x24422
Бс2 x24422
C# x46664
С# x46664
VERSE:
СТИХ:
And so it is
И так оно и есть
s
с
Just like you said it would be
Так же, как ты сказал, это будет
s
с
Life goes easy on me
Жизнь идет мне легко
s
с
Most of the time
Большую часть времени
And so it is
И так оно и есть
s
с
The shorter story
Более короткая история
s
с
No love, no glory
Ни любви, ни славы
No hero in her sky
Нет героя в ее небе
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I can\'t take my eyes off of you
Я не могу оторвать от тебя глаз
I can\'t take my eyes off you
Я не могу оторвать от тебя глаз
I can\'t take my eyes off of you
Я не могу оторвать от тебя глаз
I can\'t take my eyes off you
Я не могу оторвать от тебя глаз
s s
с с
I can\'t take my eyes off you
Я не могу оторвать от тебя глаз
s
с
I can\'t take my eyes...As, Bs, E
Я не могу отвести глаз...А, Б, Э
VERSE:
СТИХ:
And so it is
И так оно и есть
s
с
Just like you said it should be
Как ты и сказал, так и должно быть
s s
с с
We'll both forget the breeze
Мы оба забудем ветерок
s
с
Most of the time
Большую часть времени
And so it is
И так оно и есть
s
с
The colder water
Самая холодная вода
s s
с с
The blower's daughter
Дочь воздуходувки
The pupil in denial
Ученик в отрицании
CHORUS:
ПРИПЕВ:
s
с
I can't take my eyes off of you
Я не могу оторвать от тебя глаз
I can't take my eyes off you
Я не могу оторвать от тебя глаз
I can't take my eyes off of you
Я не могу оторвать от тебя глаз
I can't take my eyes off you
Я не могу оторвать от тебя глаз
s s
с с
I can't take my eyes off you
Я не могу оторвать от тебя глаз
As (slide to Bs)
Как (переведите к Bs)
I can't take my eyes...
Я не могу отвести глаз...
BRIDGE:
МОСТ:
Oooooooooohh
оооооооооооо
s2
с2
Did I say that I loathe you?
Я говорил, что ненавижу тебя?
Did I say that I want to
Я сказал, что хочу
Leave it all behind?
Оставить все это позади?
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I can\'t take my mind off of you
Я не могу отвлечься от тебя
I can\'t take my mind off you
Я не могу отвлечься от тебя
I can\'t take my mind off of you
Я не могу отвлечься от тебя
I can\'t take my mind off you
Я не могу отвлечься от тебя
I can\'t take my mind off you
Я не могу отвлечься от тебя
I can\'t take my mind...
Я не могу прийти в себя...
My mind...my mind...
Мой разум... мой разум...
'Til I find somebody new
«Пока я не найду кого-нибудь нового
4- CANNONBALL
4- ПУШЕЧНОЕ ЯДРО
CAPO: 6
КАПО: 6
Tab by: Andrew Biles (andrewbiles@hotmail.com)
Автор таба: Эндрю Байлз (andrewbiles@hotmail.com)
INTRO/VERSE:
ВВЕДЕНИЕ/СТИХ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Stones, taught me to fly
Камни, научили меня летать
Love, taught me to lie
Любовь, научила меня лгать
Life, taught me to die
Жизнь научила меня умирать
And it's not hard to fall When you float like a cannonball
И нетрудно упасть, Когда ты плывешь, как пушечное ядро.
The chorus lyrics are slightly changed towards the end and he plays the second line of it
К концу текст припева немного меняется, и он играет вторую строчку.
3 times at the end, so you'll have to work out the timing for the extra lyrics, but it's
3 раза в конце, так что вам придется определить время для дополнительных слов, но это
pretty basic. There's a couple of rests thrown in there, just play it a few times and
довольно простой. Там есть пара пауз, просто сыграйте несколько раз и
you'll see what I mean. After that, just play the intro/verse part over, it's slightly
вы поймете, что я имею в виду. После этого просто сыграйте вступление/куплет, это немного
different again, but not by much.
снова отличается, но ненамного.
Lyrics:
Текст:
Still a little bit of your taste in my mouth
Все еще немного твоего вкуса у меня во рту
Still a little bit of you laced with my doubt
Все еще немного в тебе пропитано моими сомнениями.
Still a little hard to say what's going on
Все еще немного сложно сказать, что происходит.
Still a little bit of your ghost your witness
Все еще немного твоего призрака, твоего свидетеля.
Still a little BIT of your face I haven't kissed
Еще немного твоего лица, которое я не поцеловал.
You step a little closer EACH DAY
Вы подходите немного ближе КАЖДЫЙ ДЕНЬ
THAT I can't SAY what's going on
ЧТО Я не могу СКАЗАТЬ, что происходит
Stones taught me to fly
Камни научили меня летать
Love taught me to lie
Любовь научила меня лгать
Life taught me to die
Жизнь научила меня умирать
So it's not hard to fall
Так что нетрудно упасть
When you float like a cannonball
Когда ты плывешь, как пушечное ядро
Still a little bit of your song in my ear
Еще немного твоей песни в моем ухе
Still a little bit of your words I long to hear
Еще немного твоих слов, которые я хочу услышать
You step a little closer TO ME
Ты подходишь немного ближе КО МНЕ
So close that I can't see what's going on
Так близко, что я не вижу, что происходит
Stones taught me to fly
Камни научили меня летать
Love taught me to lie
Любовь научила меня лгать
Life taught me to die
Жизнь научила меня умирать
So it's not hard to fall
Так что нетрудно упасть
When you float like a cannon
Когда ты плывешь, как пушка
Stones taught me to fly
Камни научили меня летать
Love taught me to cry
Любовь научила меня плакать
So come on courage!
Так что давай смелости!
Teach me to be shy
Научи меня стесняться
'Cause it's not hard to fall
Потому что нетрудно упасть
And I don't WANNA scare her
И я не ХОЧУ ее пугать
It's not hard to fall
Это не трудно упасть
And I don't wanna lose
И я не хочу проигрывать
It's not hard to grow
Это не сложно вырасти
When you know that you just don't know
Когда ты знаешь, что ты просто не знаешь
5- OLDER CHESTS
5- СТАРЫЕ СУНДУКЫ
CAPO: NONE
КАПО: НЕТ
Tab by: KustomJarvis (UG user - jarvis0819@yahoo.com)
Автор вкладки: KustomJarvis (пользователь UG — jarvis0819@yahoo.com)
This a great song, but with a ton of ghost notes. I threw in everything I heard, so
Это отличная песня, но с кучей призрачных нот. Я вложил все, что слышал, так что
will probably be a few notes that might seem unnecessary in some parts. Play what sounds
вероятно, будет несколько примечаний, которые в некоторых частях могут показаться ненужными. Воспроизвести то, что звучит
better to you.
лучше тебе.
Let ring throughout and fingerpick
Пусть звонит повсюду и выбирает пальцем
ix3ro/verse
ix3ro/стих
Older chests reveal themselves
Старые сундуки раскрываются
like a crack in the wall,
как трещина в стене,
starting small,
начиная с малого,
grow with time.
расти со временем.
And we all seem to need the help
И нам всем, кажется, нужна помощь
of someone else,
кого-то другого,
to mend that shelf
починить эту полку
with too many books.
со слишком большим количеством книг.
Read me your favorite line.
Прочитай мне свою любимую строчку.
Papa went to other lands,
Папа ушёл в другие края,
he found someone who understands
он нашел кого-то, кто понимает
the ticking,
тиканье,
the western man's need to cry.
потребность западного человека плакать.
He came back the other day.
Он вернулся на днях.
Some things in life may change,
Некоторые вещи в жизни могут измениться,
and some things, they stay the same.
а некоторые вещи остаются прежними.
Like time.
Как время.
There's always time
Всегда есть время
So pass me by,
Так пройди мимо меня,
on my mind.
на мой взгляд.
I'll be fine,
Я буду в порядке,
just give me time.
просто дай мне время.
Older gents sit on the fence,
Джентльмены постарше сидят на заборе,
with a cap in hand,
с кепкой в руке,
looking grim.
выглядишь мрачно.
They watch their city change.
Они наблюдают, как меняется их город.
Children scream, or so it seems
Дети кричат, или так кажется
louder than before
громче, чем раньше
out a door, and into stores
за дверь и в магазины
with bigger names.
с более громкими именами.
Mama tried to watch their faces
Мама пыталась следить за их лицами
but these kids, they lost their graces,
но эти дети, они потеряли свою грацию,
and daddy lost at the races
и папа проиграл на скачках
too many times.
слишком много раз.
She broke down the other day.
На днях она сломалась.
Some things in life may change,
Некоторые вещи в жизни могут измениться,
but some things, they stay the same.
но некоторые вещи остаются прежними.
Like time.
Как время.
cx2rus
cx2rus
End on C
Конец на C
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
6- AMIE
6- ЭМИ
CAPO: 2
КАПО: 2
In this case I mixed up two tabs to create a definitive one.
В данном случае я перепутал две вкладки, чтобы создать окончательную.
The original tabbers were:
Оригинальные табберы были:
-acoustic_guy87 (UG user)
-acoustic_guy87 (пользователь UG)
-HUGH3SY (UG user)
-HUGH3SY (пользователь UG)
CHORD CHART:
ТАБЛИЦА ХОРДОВ:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Nothing Unusual; nothing Strange
Ничего необычного; ничего Странного
Close to nothing at all...
Совсем почти ничего...
The same old scenario; the same old rain
Тот же старый сценарий; тот же старый дождь
And there's no explosions here.
И взрывов здесь нет.
Then something unusual; something strange
Потом что-то необычное; что-то странное
Comes from nothing at all
Возникает из ничего
I saw a spaceship fly by your window
Я видел, как космический корабль пролетел мимо твоего окна
Did you see it dissapear?
Вы видели, как оно исчезло?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Amie come sit on my wall
Эми, садись на мою стену
And read me the story of O
И прочитай мне историю О.
And tell it like you still believe...
И скажи это так, как будто ты все еще веришь...
That the end of the century
Что конец века
Brings a change for you and me
Приносит перемены для тебя и меня.
VERSE:
СТИХ:
Nothing unusual; nothing's changed
Ничего необычного; ничего не изменилось
Just a little older; thats all
Просто немного старше; это все
You know when you've found it
Ты знаешь, когда найдешь это
There's someting I've learned
Я кое-что узнал
Cause you feel it when they take it away
Потому что ты чувствуешь это, когда они это забирают
hey hey hey...
эй, эй, эй...
Something unusual; something strange
Что-то необычное; что-то странное
Comes from nothing at all
Возникает из ничего
But I'm not a miracle and you are not a saint
Но я не чудо и ты не святой
Just another soldier on a road to nowhere
Просто еще один солдат на пути в никуда
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Amie come sit on my wall
Эми, садись на мою стену
And read me the story of O
И прочитай мне историю О.
And tell it like you still believe...
И скажи это так, как будто ты все еще веришь...
That the end of the century
Что конец века
Brings a change for you and me
Приносит перемены для тебя и меня.
Amie come sit on my wall
Эми, садись на мою стену
And read me the story of O
И прочитай мне историю О.
And tell it like you still believe...
И скажи это так, как будто ты все еще веришь...
That the end of the century
Что конец века
Brings a change for you and me
Приносит перемены для тебя и меня.
It sucks playing this song by yourself at the end because you can't be playing a violin
Хреново играть эту песню в конце, потому что ты не умеешь играть на скрипке.
the same time... hell, I can't play the violin at all! So I tabbed out the violin part
в то же время... черт, я вообще не умею играть на скрипке! Поэтому я исключил партию скрипки.
you. Just repeat this...
ты. Просто повтори это...
7- CHEERS DARLIN'
7. ПРИВЕТСТВУЮ, ДОРОГАЯ!
CAPO: NONE
КАПО: НЕТ
krevace@hotmail.com
krevace@hotmail.com
Tab by: Kris F.
Автор таба: Крис Ф.
INTRO & VERSES
ВВЕДЕНИЕ И СТИХИ
Played once for INTRO.
Играл один раз за INTRO.
Pick Pattern:
Выберите шаблон:
"Cheers darlin' here's to you and your lover boy..."
«Здоровья, дорогая, тебе и твоему возлюбленному, мальчик…»
"Cheers darlin' I got years to wait around for you..."
«Здоровья, дорогая, мне придется ждать тебя годами…»
Cheers darlin'
Приветствую тебя, дорогая
Here's to you and your lover boy
Вот тебе и твоему любовнику, мальчик
Cheers darlin'
Приветствую тебя, дорогая
I got years to wait around for you
У меня есть годы, чтобы ждать тебя
Cheers darlin'
Приветствую тебя, дорогая
I've got your wedding bells in my ear
У меня в ухе твои свадебные колокольчики
Cheers darlin'
Приветствую тебя, дорогая
You give me three cigarettes to smoke my tears away
Ты даешь мне три сигареты, чтобы выкурить мои слезы
And now the fun begins.
И вот начинается самое интересное.
"I.. ...die.. ..mention.."
«Я... ...умираю... ..упоминание..»
"I.. ..lied.. ...kissed you.. ..running.."
"Я... солгал... ...поцеловал тебя... ..убежал.."
"What am
«Что я
I.. ..whisper.....piece..."
Я... ..шепчу.....кусок..."
"What am
«Что я
I.. ..boy.. ..biggest.."
Я... ..мальчик... ..самый большой.."
Cheers darlin'
Приветствую тебя, дорогая
Here's to you and your lover man
Вот тебе и твоему возлюбленному, чувак
Cheers darlin'
Приветствую тебя, дорогая
I just hang around and eat from a can
Я просто слоняюсь и ем из банки
Cheers darlin'
Приветствую тебя, дорогая
I got a ribbon of green on my guitar
У меня на гитаре зеленая лента
Cheers darlin'
Приветствую тебя, дорогая
I got a beauty queen to sit not very far from here
У меня есть королева красоты, которая сидит недалеко отсюда.
8- COLD WATER
8- ХОЛОДНАЯ ВОДА
CAPO: 5
КАПО: 5
This was entirely made by me! :) So...
Это было полностью сделано мной! :) Итак...
Tab by: Nicols Levy (UG user: acade365 - acade365@hotmail.com)
Автор вкладки: Николс Леви (пользователь UG: acade365 - acade365@hotmail.com)
CHORD CHART:
ТАБЛИЦА ХОРДОВ:
G/F# 200033
Г/Ф № 200033
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Cold, cold water surrounds me now
Холодная, холодная вода окружает меня сейчас
And all I've got is your hand
И все, что у меня есть, это твоя рука
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Lord, can you hear me now?
Господи, ты слышишь меня сейчас?
Lord, can you hear me now?
Господи, ты слышишь меня сейчас?
Lord, can you hear me now?
Господи, ты слышишь меня сейчас?
Or am I lost?
Или я заблудился?
No one's daughter allow me that
Ничья дочь не позволяет мне этого
And I can't let go of your hand
И я не могу отпустить твою руку
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Lord, can you hear me now?
Господи, ты слышишь меня сейчас?
Lord, can you hear me now?
Господи, ты слышишь меня сейчас?
Lord, can you hear me now?
Господи, ты слышишь меня сейчас?
Or am I lost?
Или я заблудился?
BRIDGE:
МОСТ:
ooo, I love you
ооо, я люблю тебя
Don't you know I love you
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
And I always have
И у меня всегда есть
Hallelu----jah
Аллилуй---- да
Will you come with me?
Ты пойдешь со мной?
VERSE:
СТИХ:
Cold, cold water surrounds me now
Холодная, холодная вода окружает меня сейчас
And all I've got is your hand
И все, что у меня есть, это твоя рука
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Lord, can you hear me now?
Господи, ты слышишь меня сейчас?
Lord, can you hear me now?
Господи, ты слышишь меня сейчас?
Lord, can you hear me now?
Господи, ты слышишь меня сейчас?
Am7 S
Am7 С
Aaaaahhhh..............
Ааааааа..........
Am7 - D 'til end
Am7 - До конца
9- I REMEMBER
9- Я ПОМНЮ
CAPO: 2
КАПО: 2
Tab by: J. McNeal (DistrustMankind@aol.com)
Автор: Дж. МакНил (DistrustMankind@aol.com)
h = hammer
ч = молоток
p = pull-off
p = отрыв
::Verse 1 part 1::
::Куплет 1 часть 1::
\"I remember it well...\" 0:00 - 0:03
«Я хорошо это помню...» 0:00 - 0:03
\"The First time... that I saw\" 0:04 - 0:07.9
«Первый раз... что я увидел» 0:04 - 0:07.9
\"Your head around the door\" 0:08 - 0:11.9
«Твоя голова за дверью» 0:08 - 0:11,9
\"Cause mine stopped working\" 0:12 - 0:15.5
«Потому что мой перестал работать» 0:12 - 0:15,5
::Verse 1 part 2::
::Куплет 1 часть 2::
\"I remember it well...\" 0:15.5 - 0:19.5
«Я хорошо это помню...» 0:15.5 - 0:19.5
\"There was wet in your hair\" 0:19.6 - 0:23.6
«У тебя волосы были мокрыми» 0:19.6 - 0:23.6
\"I was stood in the stairs\" 0:23.7 - 0:27.3
«Я стоял на лестнице» 0:23.7 - 0:27.3
\"Cause time stopped moving\" 0:27.4 - 0:31.9
«Потому что время остановилось» 0:27.4 - 0:31.9
:::Chorus 1:::
:::Припев 1:::
\"Want you here tonight... want you here\" 0:32 - 0:35.8
«Хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером… хочу, чтобы ты был здесь» 0:32 — 0:35,8
\"Cause I can\'t believe... what I\'ve found\" 0:35.9 - 0:39.5
«Потому что я не могу поверить... в то, что я нашел» 0:35.9 - 0:39.5
\"Waaaaant. you here tonight... want you here\" 0:39.6 - 0:43.9
«Вааааа. Ты здесь сегодня вечером... хочу, чтобы ты был здесь» 0:39.6 — 0:43.9
\"Nothin\' is... taking me down... down\" 0:43.9 - 0:50.5
«Ничто» не... сбивает меня... вниз» 0:43.9 - 0:50.5
\"Down...\" 0:50.5 - 0:53.8
«Вниз...» 0:50.5 - 0:53.8
\"...\" 0:53.8 - 0:58.5
\"...\" 0:53.8 - 0:58.5
::Verse 2 part 1::
::Куплет 2 часть 1::
\"I remember it well...\" 0:58.9 - 1:01.9
«Я хорошо это помню...» 0:58.9 - 1:01.9
\"Taxied out... of a storm\" 1:01.9 - 1:05.5
«Вырулили... из шторма» 1:01.9 - 1:05.5
\"To watch you... perform\" 1:05.9 - 1:09
«Чтобы посмотреть, как ты... выступаешь» 1:05.9 - 1:09
\"And My Ships were... sailin\'\" 1:09.5 - 1:13.7
«И мои корабли... плыли» 1:09.5 - 1:13.7
::Verse 2 part 2::
::Куплет 2 часть 2::
\"I remember it well...\" 1:14 - 1:16.9
«Я хорошо это помню...» 1:14 - 1:16.9
\"I once stood in your... line\" 1:17 - 1:20.9
«Однажды я стоял в твоей... очереди» 1:17 - 1:20.9
\"And your mouth... your mouth\" 1:21 - 1:25.4
«И рот твой… рот твой» 1:21 — 1:25.4
\"your mind...\" 1:25.5 - 1:33.5
«твой разум...» 1:25.5 - 1:33.5
:::Chorus 2:::
:::Припев 2:::
\"Want you here tonight... want you here\" 1:33.5 - 1:37.4
«Хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером… хочу, чтобы ты был здесь» 1:33.5 — 1:37.4
\"Cause I can\'t believe... what I\'ve found\" 1:37.5 - 1:41.4
«Потому что я не могу поверить... в то, что я нашел» 1:37.5 - 1:41.4
\"Wannnnnt. you here tonight... want you here\" 1:41.5 - 1:45.9
«Хочу, ты здесь сегодня вечером… хочу, чтобы ты был здесь» 1:41.5 - 1:45.9
\"Nothin\' is... taking me down... down\" 1:45.9 - 1:51.5
«Ничто» не... сбивает меня с ног... вниз » 1:45.9 - 1:51.5
\"Down...\" 1:51.6 - 1:55
«Вниз...» 1:51.6 - 1:55
\"...except you my love\" 1:55 - 2:00
«...кроме тебя, любовь моя» 1:55 - 2:00
\"...\" 2:00.4 - 2:03.9
\"...\" 2:00.4 - 2:03.9
\"......except you my love\" 2:04 - 2:09
«...кроме тебя, любовь моя» 2:04 - 2:09
\"...\" 2:09 - 2:12
\"...\" 2:09 - 2:12
\"...\" 2:12 - 2:18.4
\"...\" 2:12 - 2:18.4
I did all of that part as best as I could... the rest is sloppy...
Все это я сделал как можно лучше... остальное небрежно...
Damien\'s Part: (I think this is wrong... but somewhere close?)
Роль Дэмиена: (Я думаю, это неправильно... но где-то близко?)
10- ESKIMO
10- ЭСКИМОССКИЙ
CAPO: 5
КАПО: 5
Tab by: LiamSki (UG user: LiamSsi)
Автор вкладки: LiamSki (пользователь UG: LiamSsi)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
D U D U D U etc. (D= downstroke, U= upstroke)
D U D U D U и т. д. (D = ход вниз, U = ход вверх)
It practically carries on this for the whole verse, you might have to change it around a little.
Это практически продолжается на протяжении всего куплета, возможно, вам придется немного изменить его.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Chords used during opera vocal:
Аккорды, используемые во время оперного вокала: