Moments Liedtext Deutsche Übersetzung

-"Moments" By One Direction
- „Momente“ von One Direction
-Plucking
-Zupfen
-Standard Tuning
-Standard-Tuning
-Hope you guys enjoy! If I made some mistakes, correct me please! :) xo
-Ich hoffe, es gefällt euch! Wenn ich Fehler gemacht habe, korrigieren Sie mich bitte! :) xo
and last hammered it on to my pinky..hope that makes sense!***
und habe es zuletzt auf meinen kleinen Finger gehämmert. Ich hoffe, das macht Sinn!***
VERSE :
VERS:
Shut the door, turn the light off... With you, I wanna feel your love...
Mach die Tür zu, schalte das Licht aus ... Mit dir möchte ich deine Liebe spüren ...
I wanna lay beside you... Even though I try...
Ich möchte neben dir liegen ... Auch wenn ich es versuche ...
G (Without having fingers 3&4)
G (Ohne Finger 3 und 4 zu haben)
(REPEAT) ^^^^^^^
(WIEDERHOLEN) ^^^^^^^
(D)Heart beats harder
(D) Das Herz schlägt stärker
Time escapes me
Die Zeit entgeht mir
Trembling hands, (A)touch skin
Zitternde Hände, (A)berühren Sie die Haut
It makes this
Es macht das
Harder (Bm)
Härter (Bm)
And tears stream
Und Tränen strömen
Down my face (G)
Mein Gesicht runter (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
MITTE: (Zum Zupfen nicht erforderlich. OPTIONAL)
if we could only have this life for one more day...
Wenn wir dieses Leben nur noch einen Tag länger haben könnten ...
Bm A G STRUM G
Bm A G STRUM G
If we could only turn back time...
Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten...
CHORUS :
CHOR:
You know I'll be
Du weißt, dass ich es sein werde
Your life, your voice, your reason to be
Dein Leben, deine Stimme, dein Grund zu sein
My love, my heart, is breathing for this
Meine Liebe, mein Herz atmet dafür
Moment in time
Moment in der Zeit
I'll find the words to say
Ich werde die Worte finden, die ich sagen kann
Before you leave me today
Bevor du mich heute verlässt
(Not necessary to pluck. OPTIONAL)
(Zum Zupfen nicht notwendig. OPTIONAL)
(D)Close the door
(D)Schließen Sie die Tür
Throw the keys
Werfen Sie die Schlüssel
Don't wanna be (A)reminded
Ich möchte nicht daran erinnert werden
Don't wanna be seen
Ich will nicht gesehen werden
Don't wanna be without (Bm)you
Ich will nicht ohne dich sein
My judgements clouded
Meine Urteile wurden getrübt
Like tonights sky (G)
Wie der heutige Nachthimmel (G)
..ah..ah..ah..
..ah..ah..ah..
Hands are (D)silent
Die Hände sind (D)stumm
Voices numb
Stimmen taub
Try to scream (A)out my lungs
Versuche, aus meiner Lunge zu schreien
It makes this
Es macht das
Harder (Bm)
Härter (Bm)
And the tears stream down my face (G)
Und die Tränen strömen über mein Gesicht (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
MITTE: (Zum Zupfen nicht erforderlich. OPTIONAL)
if we could only have this life for one more day...
Wenn wir dieses Leben nur noch einen Tag länger haben könnten ...
Bm A G STRUM G
Bm A G STRUM G
If we could only turn back time...
Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten...
CHORUS :
CHOR:
You know I'll be
Du weißt, dass ich es sein werde
Your life, your voice, your reason to be
Dein Leben, deine Stimme, dein Grund zu sein
My love, my heart, is breathing for this
Meine Liebe, mein Herz atmet dafür
Moment in time
Moment in der Zeit
I'll find the words to say
Ich werde die Worte finden, die ich sagen kann
Before you leave me today
Bevor du mich heute verlässt
BRIDGE :
BRÜCKE:
Flashes lights in my mind
In meinem Kopf blinken Lichter auf
Going back to the time
Zurück in die Zeit
Playing games in the street
Spiele auf der Straße spielen
Kicking balls with my feet
Bälle mit den Füßen treten
There's a numb in my toes
Ich habe ein Taubheitsgefühl in den Zehen
Standing close to the edge
Nah am Rand stehen
There's a pile of clothes
Es gibt einen Stapel Kleidung
At the end of your bed
Am Ende deines Bettes
As I feel myself fall
Während ich spüre, wie ich falle
G (Strum once)
G (einmal klimpern)
Make a joke of it all
Machen Sie einen Witz daraus
CHORUS :
CHOR:
You know I'll be
Du weißt, dass ich es sein werde
Your life, your voice, your reason to be
Dein Leben, deine Stimme, dein Grund zu sein
My love, my heart, is breathing for this
Meine Liebe, mein Herz atmet dafür
Moment in time
Moment in der Zeit
I'll find the words to say
Ich werde die Worte finden, die ich sagen kann
Before you leave me today (x2)
Bevor du mich heute verlässt (x2)