Moments Letra Traducción al Español

-"Moments" By One Direction
-"Momentos" de One Direction
-Plucking
-Desplume
-Standard Tuning
-Afinación estándar
-Hope you guys enjoy! If I made some mistakes, correct me please! :) xo
-¡Espero que lo disfruten! Si cometí algunos errores, ¡corríjanme por favor! :) xq
and last hammered it on to my pinky..hope that makes sense!***
y por última vez lo golpeé en mi meñique... ¡espero que tenga sentido!***
VERSE :
VERSO:
Shut the door, turn the light off... With you, I wanna feel your love...
Cierra la puerta, apaga la luz... Contigo, quiero sentir tu amor...
I wanna lay beside you... Even though I try...
Quiero acostarme a tu lado... Aunque lo intento...
G (Without having fingers 3&4)
G (Sin tener dedos 3 y 4)
(REPEAT) ^^^^^^^
(REPETIR) ^^^^^^^
(D)Heart beats harder
(D) El corazón late más fuerte
Time escapes me
el tiempo se me escapa
Trembling hands, (A)touch skin
Manos temblorosas, (A)tocar la piel
It makes this
hace esto
Harder (Bm)
Más duro (Bm)
And tears stream
Y las lágrimas corren
Down my face (G)
Por mi cara (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
MEDIO : (No es necesario desplumar. OPCIONAL)
if we could only have this life for one more day...
Si tan sólo pudiéramos tener esta vida por un día más...
Bm A G STRUM G
Bm A G rasgueo G
If we could only turn back time...
Si tan solo pudiéramos retroceder el tiempo...
CHORUS :
CORO:
You know I'll be
sabes que estaré
Your life, your voice, your reason to be
Tu vida, tu voz, tu razón de ser.
My love, my heart, is breathing for this
Mi amor, mi corazón, respira por esto.
Moment in time
momento en el tiempo
I'll find the words to say
Encontraré las palabras para decir
Before you leave me today
Antes de que me dejes hoy
(Not necessary to pluck. OPTIONAL)
(No es necesario desplumar. OPCIONAL)
(D)Close the door
(D)Cierra la puerta
Throw the keys
tira las llaves
Don't wanna be (A)reminded
No quiero que me lo recuerden
Don't wanna be seen
No quiero ser visto
Don't wanna be without (Bm)you
No quiero estar sin ti
My judgements clouded
Mis juicios se nublaron
Like tonights sky (G)
Como el cielo de esta noche (G)
..ah..ah..ah..
..ah..ah..ah..
Hands are (D)silent
Las manos están (D) silenciosas
Voices numb
Voces entumecidas
Try to scream (A)out my lungs
Intenta gritar (A) a todo pulmón
It makes this
hace esto
Harder (Bm)
Más duro (Bm)
And the tears stream down my face (G)
Y las lágrimas corren por mi cara (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
MEDIO : (No es necesario desplumar. OPCIONAL)
if we could only have this life for one more day...
Si tan sólo pudiéramos tener esta vida por un día más...
Bm A G STRUM G
Bm A G rasgueo G
If we could only turn back time...
Si tan solo pudiéramos retroceder el tiempo...
CHORUS :
CORO:
You know I'll be
sabes que estaré
Your life, your voice, your reason to be
Tu vida, tu voz, tu razón de ser.
My love, my heart, is breathing for this
Mi amor, mi corazón, respira por esto.
Moment in time
momento en el tiempo
I'll find the words to say
Encontraré las palabras para decir
Before you leave me today
Antes de que me dejes hoy
BRIDGE :
PUENTE :
Flashes lights in my mind
Destella luces en mi mente
Going back to the time
Volviendo al tiempo
Playing games in the street
Jugando en la calle
Kicking balls with my feet
Patear pelotas con los pies.
There's a numb in my toes
Hay un entumecimiento en los dedos de mis pies
Standing close to the edge
De pie cerca del borde
There's a pile of clothes
Hay un montón de ropa
At the end of your bed
Al final de tu cama
As I feel myself fall
Mientras me siento caer
G (Strum once)
G (rasgueo una vez)
Make a joke of it all
Haz una broma de todo
CHORUS :
CORO:
You know I'll be
sabes que estaré
Your life, your voice, your reason to be
Tu vida, tu voz, tu razón de ser.
My love, my heart, is breathing for this
Mi amor, mi corazón, respira por esto.
Moment in time
momento en el tiempo
I'll find the words to say
Encontraré las palabras para decir
Before you leave me today (x2)
Antes de que me dejes hoy (x2)