Moments Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-"Moments" By One Direction
- „Chwile” One Direction
-Plucking
-Wyskubywanie
-Standard Tuning
-Standardowe strojenie
-Hope you guys enjoy! If I made some mistakes, correct me please! :) xo
-Mam nadzieję, że wam się spodoba! Jeśli popełniłem jakieś błędy, poprawcie mnie proszę! :) xo
and last hammered it on to my pinky..hope that makes sense!***
i ostatni wbił to w mój mały palec. Mam nadzieję, że to ma sens!***
VERSE :
WERSET:
Shut the door, turn the light off... With you, I wanna feel your love...
Zamknij drzwi, zgaś światło... Przy Tobie chcę poczuć Twoją miłość...
I wanna lay beside you... Even though I try...
Chcę leżeć obok Ciebie... Mimo że próbuję...
G (Without having fingers 3&4)
G (bez palców 3 i 4)
(REPEAT) ^^^^^^^
(POWTÓRZ) ^^^^^^^
(D)Heart beats harder
(D) Serce bije mocniej
Time escapes me
Czas mi ucieka
Trembling hands, (A)touch skin
Drżące ręce, (A)dotykają skóry
It makes this
To sprawia, że to
Harder (Bm)
Twardszy (Bm)
And tears stream
I płyną łzy
Down my face (G)
W dół mojej twarzy (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
ŚRODKOWY: (Nie trzeba zrywać. OPCJONALNIE)
if we could only have this life for one more day...
gdybyśmy mogli mieć to życie jeszcze przez jeden dzień...
Bm A G STRUM G
Bm A G STRUM G
If we could only turn back time...
Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas...
CHORUS :
CHÓR:
You know I'll be
Wiesz, że będę
Your life, your voice, your reason to be
Twoje życie, Twój głos, Twój powód do istnienia
My love, my heart, is breathing for this
Moja miłość, moje serce, oddycha dla tego
Moment in time
Chwila w czasie
I'll find the words to say
Znajdę słowa, żeby to powiedzieć
Before you leave me today
Zanim mnie dziś opuścisz
(Not necessary to pluck. OPTIONAL)
(Nie trzeba zrywać. OPCJONALNIE)
(D)Close the door
(D) Zamknij drzwi
Throw the keys
Rzuć klucze
Don't wanna be (A)reminded
Nie chcę, żeby mi (A) przypominano
Don't wanna be seen
Nie chcę być widziany
Don't wanna be without (Bm)you
Nie chcę być bez (Bm) ciebie
My judgements clouded
Moje osądy zamgliły się
Like tonights sky (G)
Jak dzisiejsze niebo (G)
..ah..ah..ah..
..ach..ach..ach..
Hands are (D)silent
Ręce są (D)milczące
Voices numb
Głosy odrętwiałe
Try to scream (A)out my lungs
Spróbuj wykrzyczeć (A) z moich płuc
It makes this
To sprawia, że to
Harder (Bm)
Twardszy (Bm)
And the tears stream down my face (G)
I łzy spływają po mojej twarzy (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
ŚRODKOWY: (Nie trzeba zrywać. OPCJONALNIE)
if we could only have this life for one more day...
gdybyśmy mogli mieć to życie jeszcze przez jeden dzień...
Bm A G STRUM G
Bm A G STRUM G
If we could only turn back time...
Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas...
CHORUS :
CHÓR:
You know I'll be
Wiesz, że będę
Your life, your voice, your reason to be
Twoje życie, Twój głos, Twój powód do istnienia
My love, my heart, is breathing for this
Moja miłość, moje serce, oddycha dla tego
Moment in time
Chwila w czasie
I'll find the words to say
Znajdę słowa, żeby to powiedzieć
Before you leave me today
Zanim mnie dziś opuścisz
BRIDGE :
MOST :
Flashes lights in my mind
Błyska światła w moim umyśle
Going back to the time
Wracając do czasu
Playing games in the street
Granie w gry na ulicy
Kicking balls with my feet
Kopanie piłek stopami
There's a numb in my toes
Mam drętwienie w palcach
Standing close to the edge
Stojąc blisko krawędzi
There's a pile of clothes
Jest stos ubrań
At the end of your bed
Na końcu łóżka
As I feel myself fall
Gdy czuję, że upadam
G (Strum once)
G (Uderz raz)
Make a joke of it all
Ośmieszaj się tym wszystkim
CHORUS :
CHÓR:
You know I'll be
Wiesz, że będę
Your life, your voice, your reason to be
Twoje życie, Twój głos, Twój powód do istnienia
My love, my heart, is breathing for this
Moja miłość, moje serce, oddycha dla tego
Moment in time
Chwila w czasie
I'll find the words to say
Znajdę słowa, żeby to powiedzieć
Before you leave me today (x2)
Zanim dzisiaj mnie opuścisz (x2)