Moments Songtekst Nederlandse Vertaling

-"Moments" By One Direction
-"Momenten" van One Direction
-Plucking
- Plukken
-Standard Tuning
-Standaard afstemming
-Hope you guys enjoy! If I made some mistakes, correct me please! :) xo
-Ik hoop dat jullie ervan genieten! Als ik fouten heb gemaakt, corrigeer mij dan alstublieft! :) xo
and last hammered it on to my pinky..hope that makes sense!***
en als laatste hamerde ik het op mijn pink. Ik hoop dat dat logisch is!***
VERSE :
VERS:
Shut the door, turn the light off... With you, I wanna feel your love...
Sluit de deur, doe het licht uit... Met jou wil ik je liefde voelen...
I wanna lay beside you... Even though I try...
Ik wil naast je liggen... ook al probeer ik...
G (Without having fingers 3&4)
G (Zonder vingers 3&4)
(REPEAT) ^^^^^^^
(HERHAAL) ^^^^^^^
(D)Heart beats harder
(D) Hart klopt harder
Time escapes me
De tijd ontgaat mij
Trembling hands, (A)touch skin
Trillende handen, (A)touch-huid
It makes this
Het maakt dit
Harder (Bm)
Moeilijker (Bm)
And tears stream
En tranen stromen
Down my face (G)
In mijn gezicht (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
MIDDEN: (Niet nodig om te plukken. OPTIONEEL)
if we could only have this life for one more day...
Als we dit leven nog maar één dag konden hebben...
Bm A G STRUM G
Bm AG STRUM G
If we could only turn back time...
Als we de tijd maar konden terugdraaien...
CHORUS :
CHORUS:
You know I'll be
Je weet dat ik dat zal zijn
Your life, your voice, your reason to be
Jouw leven, jouw stem, jouw reden van bestaan
My love, my heart, is breathing for this
Mijn liefde, mijn hart ademt hiervoor
Moment in time
Moment in de tijd
I'll find the words to say
Ik zal de woorden vinden om te zeggen
Before you leave me today
Voordat je mij vandaag verlaat
(Not necessary to pluck. OPTIONAL)
(Niet nodig om te plukken. OPTIONEEL)
(D)Close the door
(D) Sluit de deur
Throw the keys
Gooi de sleutels
Don't wanna be (A)reminded
Ik wil er niet aan herinnerd worden
Don't wanna be seen
Wil niet gezien worden
Don't wanna be without (Bm)you
Ik wil niet zonder jou zijn
My judgements clouded
Mijn oordelen vertroebelden
Like tonights sky (G)
Zoals de hemel van vanavond (G)
..ah..ah..ah..
..ah..ah..ah..
Hands are (D)silent
Handen zijn (D)stil
Voices numb
Stemmen gevoelloos
Try to scream (A)out my lungs
Probeer mijn longen uit te schreeuwen
It makes this
Het maakt dit
Harder (Bm)
Moeilijker (Bm)
And the tears stream down my face (G)
En de tranen stromen over mijn gezicht (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
MIDDEN: (Niet nodig om te plukken. OPTIONEEL)
if we could only have this life for one more day...
Als we dit leven nog maar één dag konden hebben...
Bm A G STRUM G
Bm AG STRUM G
If we could only turn back time...
Als we de tijd maar konden terugdraaien...
CHORUS :
CHORUS:
You know I'll be
Je weet dat ik dat zal zijn
Your life, your voice, your reason to be
Jouw leven, jouw stem, jouw reden van bestaan
My love, my heart, is breathing for this
Mijn liefde, mijn hart ademt hiervoor
Moment in time
Moment in de tijd
I'll find the words to say
Ik zal de woorden vinden om te zeggen
Before you leave me today
Voordat je mij vandaag verlaat
BRIDGE :
BRUG:
Flashes lights in my mind
Er flitsen lichtjes in mijn gedachten
Going back to the time
Teruggaan naar de tijd
Playing games in the street
Spelletjes spelen op straat
Kicking balls with my feet
Ballen trappen met mijn voeten
There's a numb in my toes
Er zit een gevoelloosheid in mijn tenen
Standing close to the edge
Dicht bij de rand staan
There's a pile of clothes
Er ligt een stapel kleren
At the end of your bed
Aan het voeteneind van je bed
As I feel myself fall
Terwijl ik mezelf voel vallen
G (Strum once)
G (één keer tokkelen)
Make a joke of it all
Maak er allemaal een grapje van
CHORUS :
CHORUS:
You know I'll be
Je weet dat ik dat zal zijn
Your life, your voice, your reason to be
Jouw leven, jouw stem, jouw reden van bestaan
My love, my heart, is breathing for this
Mijn liefde, mijn hart ademt hiervoor
Moment in time
Moment in de tijd
I'll find the words to say
Ik zal de woorden vinden om te zeggen
Before you leave me today (x2)
Voordat je me vandaag verlaat (x2)