Moments Текст Песни Перевод на Русский

-"Moments" By One Direction
- «Моменты» от One Direction
-Plucking
-Выщипывание
-Standard Tuning
-Стандартный тюнинг
-Hope you guys enjoy! If I made some mistakes, correct me please! :) xo
-Надеюсь, вам понравится! Если я допустил какие-то ошибки, поправьте меня, пожалуйста! :) хо
and last hammered it on to my pinky..hope that makes sense!***
и последний раз прикрепил это к моему мизинцу… надеюсь, это имеет смысл!***
VERSE :
СТИХ:
Shut the door, turn the light off... With you, I wanna feel your love...
Закрой дверь, выключи свет... С тобой я хочу почувствовать твою любовь...
I wanna lay beside you... Even though I try...
Я хочу лежать рядом с тобой... Хоть я и пытаюсь...
G (Without having fingers 3&4)
G (без 3 и 4 пальцев)
(REPEAT) ^^^^^^^
(ПОВТОР) ^^^^^^^
(D)Heart beats harder
(Г)Сердце бьется сильнее.
Time escapes me
Время ускользает от меня
Trembling hands, (A)touch skin
Дрожащие руки, (А)прикосновение к коже
It makes this
Это делает это
Harder (Bm)
Сложнее (Бм)
And tears stream
И слезы текут
Down my face (G)
Вниз по моему лицу (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
СРЕДНИЙ: (Срывать не обязательно. ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
if we could only have this life for one more day...
если бы мы могли прожить эту жизнь еще один день...
Bm A G STRUM G
Bm A G СТРУМ G
If we could only turn back time...
Если бы мы только могли повернуть время вспять...
CHORUS :
ПРИПЕВ:
You know I'll be
Ты знаешь, я буду
Your life, your voice, your reason to be
Твоя жизнь, твой голос, твоя причина быть
My love, my heart, is breathing for this
Моя любовь, мое сердце дышит этим
Moment in time
Момент времени
I'll find the words to say
Я найду слова, чтобы сказать
Before you leave me today
Прежде чем ты покинешь меня сегодня
(Not necessary to pluck. OPTIONAL)
(Не обязательно срывать. ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
(D)Close the door
(Д) Закройте дверь.
Throw the keys
Бросить ключи
Don't wanna be (A)reminded
Не хочу, чтобы мне (А) напоминали
Don't wanna be seen
Не хочу, чтобы меня видели
Don't wanna be without (Bm)you
Не хочу быть без тебя (Бм)
My judgements clouded
Мои суждения затуманились
Like tonights sky (G)
Как сегодняшнее небо (G)
..ah..ah..ah..
..ах..ах..ах..
Hands are (D)silent
Руки (Д)молчат
Voices numb
Голоса онемели
Try to scream (A)out my lungs
Попробуй кричать (А) изо всех легких.
It makes this
Это делает это
Harder (Bm)
Сложнее (Бм)
And the tears stream down my face (G)
И слезы текут по моему лицу (Г)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
СРЕДНИЙ: (Срывать не обязательно. ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
if we could only have this life for one more day...
если бы мы могли прожить эту жизнь еще один день...
Bm A G STRUM G
Bm A G СТРУМ G
If we could only turn back time...
Если бы мы только могли повернуть время вспять...
CHORUS :
ПРИПЕВ:
You know I'll be
Ты знаешь, я буду
Your life, your voice, your reason to be
Твоя жизнь, твой голос, твоя причина быть
My love, my heart, is breathing for this
Моя любовь, мое сердце дышит этим
Moment in time
Момент времени
I'll find the words to say
Я найду слова, чтобы сказать
Before you leave me today
Прежде чем ты покинешь меня сегодня
BRIDGE :
МОСТ:
Flashes lights in my mind
Вспыхивает свет в моей голове
Going back to the time
Возвращаясь во время
Playing games in the street
Играем в игры на улице
Kicking balls with my feet
Удар по мячу ногами
There's a numb in my toes
У меня немеют пальцы ног
Standing close to the edge
Стоя близко к краю
There's a pile of clothes
Там куча одежды
At the end of your bed
В конце твоей кровати
As I feel myself fall
Когда я чувствую, что падаю
G (Strum once)
G (Бенчать один раз)
Make a joke of it all
Пошутить над всем этим
CHORUS :
ПРИПЕВ:
You know I'll be
Ты знаешь, я буду
Your life, your voice, your reason to be
Твоя жизнь, твой голос, твоя причина быть
My love, my heart, is breathing for this
Моя любовь, мое сердце дышит этим
Moment in time
Момент времени
I'll find the words to say
Я найду слова, чтобы сказать
Before you leave me today (x2)
Прежде чем ты покинешь меня сегодня (x2)