Moments Testo Traduzione Italiana

-"Moments" By One Direction
-"Moments" degli One Direction
-Plucking
-Spuntare
-Standard Tuning
-Sintonizzazione standard
-Hope you guys enjoy! If I made some mistakes, correct me please! :) xo
-Spero che vi divertiate! Se ho commesso qualche errore correggetemi per favore! :) xo
and last hammered it on to my pinky..hope that makes sense!***
e l'ultima volta l'ho martellato sul mio mignolo... spero che abbia senso!***
VERSE :
VERSO:
Shut the door, turn the light off... With you, I wanna feel your love...
Chiudi la porta, spegni la luce... Con te, voglio sentire il tuo amore...
I wanna lay beside you... Even though I try...
Voglio sdraiarmi accanto a te... anche se ci provo...
G (Without having fingers 3&4)
G (senza avere le dita 3 e 4)
(REPEAT) ^^^^^^^
(RIPETI) ^^^^^^^
(D)Heart beats harder
(D) Il cuore batte più forte
Time escapes me
Il tempo mi sfugge
Trembling hands, (A)touch skin
Mani tremanti, (A)toccano la pelle
It makes this
Fa questo
Harder (Bm)
Più difficile (Bm)
And tears stream
E le lacrime scorrono
Down my face (G)
Sulla mia faccia (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
CENTRO: (Non è necessario spennare. FACOLTATIVO)
if we could only have this life for one more day...
se solo potessimo avere questa vita per un giorno in più...
Bm A G STRUM G
Bm LA SOL STRUM G
If we could only turn back time...
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo...
CHORUS :
CORO:
You know I'll be
Sai che lo sarò
Your life, your voice, your reason to be
La tua vita, la tua voce, la tua ragione di essere
My love, my heart, is breathing for this
Il mio amore, il mio cuore, respira per questo
Moment in time
Momento nel tempo
I'll find the words to say
Troverò le parole per dirlo
Before you leave me today
Prima di lasciarmi oggi
(Not necessary to pluck. OPTIONAL)
(Non è necessario spennare. FACOLTATIVO)
(D)Close the door
(D)Chiudi la porta
Throw the keys
Getta le chiavi
Don't wanna be (A)reminded
Non voglio che mi venga ricordato
Don't wanna be seen
Non voglio essere visto
Don't wanna be without (Bm)you
Non voglio stare senza di te
My judgements clouded
I miei giudizi si sono offuscati
Like tonights sky (G)
Come il cielo di stasera (G)
..ah..ah..ah..
..ah..ah..ah..
Hands are (D)silent
Le mani sono (D)silenziose
Voices numb
Voci intorpidite
Try to scream (A)out my lungs
Prova a urlare (A) a pieni polmoni
It makes this
Fa questo
Harder (Bm)
Più difficile (Bm)
And the tears stream down my face (G)
E le lacrime scendono sul mio viso (G)
MIDDLE : (Not necessary to pluck. OPTIONAL)
CENTRO: (Non è necessario spennare. FACOLTATIVO)
if we could only have this life for one more day...
se solo potessimo avere questa vita per un giorno in più...
Bm A G STRUM G
Bm LA SOL STRUM G
If we could only turn back time...
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo...
CHORUS :
CORO:
You know I'll be
Sai che lo sarò
Your life, your voice, your reason to be
La tua vita, la tua voce, la tua ragione di essere
My love, my heart, is breathing for this
Il mio amore, il mio cuore, respira per questo
Moment in time
Momento nel tempo
I'll find the words to say
Troverò le parole per dirlo
Before you leave me today
Prima di lasciarmi oggi
BRIDGE :
PONTE:
Flashes lights in my mind
Lampeggiano luci nella mia mente
Going back to the time
Ritornare al tempo
Playing games in the street
Giocare per strada
Kicking balls with my feet
Calciare le palle con i piedi
There's a numb in my toes
Ho un intorpidimento alle dita dei piedi
Standing close to the edge
In piedi vicino al bordo
There's a pile of clothes
C'è una pila di vestiti
At the end of your bed
Alla fine del tuo letto
As I feel myself fall
Mentre mi sento cadere
G (Strum once)
Sol (strimpellare una volta)
Make a joke of it all
Prendi in giro tutto questo
CHORUS :
CORO:
You know I'll be
Sai che lo sarò
Your life, your voice, your reason to be
La tua vita, la tua voce, la tua ragione di essere
My love, my heart, is breathing for this
Il mio amore, il mio cuore, respira per questo
Moment in time
Momento nel tempo
I'll find the words to say
Troverò le parole per dirlo
Before you leave me today (x2)
Prima di lasciarmi oggi (x2)