Hard To Love Letra Traducción al Español

(Verse 1)
(Verso 1)
When I was just a kid
Cuando yo era sólo un niño
I couldn't wait till I grow up.
No podía esperar hasta crecer.
Tried walking in your shoes,
Intenté caminar en tus zapatos,
But I couldn't even tie them up.
Pero ni siquiera pude atarlos.
No matter how big and tall I grew; I was always looking up to you.
No importa cuán grande y alto haya crecido; Siempre te estuve admirando.
(Chorus)
(Estribillo)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Me mostraste que yo era sólo un "diamante en bruto".
You helped me to grow into the man that I've become.
Me ayudaste a convertirme en el hombre que me he convertido.
We've been down,
Hemos estado abajo,
we've been up.
hemos estado arriba.
I hope I've made you proud enough.
Espero haberte hecho sentir lo suficientemente orgulloso.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Haces que parezca fácil, incluso cuando soy difícil de amar.
(Bridge)
(Puente)
(Verse 2)
(Verso 2)
When I dropped out of school, you told me that my time was up.
Cuando dejé la escuela, me dijiste que se me había acabado el tiempo.
I was a 'rebel with a cause'
Yo era un 'rebelde con una causa'
Just didn't know what it was.
Simplemente no sabía qué era.
So I got a job that barely paid.
Entonces conseguí un trabajo que apenas pagaba.
You said you did the same thing at my age.
Dijiste que hacías lo mismo a mi edad.
(Chorus)
(Estribillo)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Me mostraste que yo era sólo un "diamante en bruto".
You helped me to grow into the man that I've become.
Me ayudaste a convertirme en el hombre que me he convertido.
We've been down,
Hemos estado abajo,
we've been up.
hemos estado arriba.
I hope I've made you proud enough.
Espero haberte hecho sentir lo suficientemente orgulloso.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Haces que parezca fácil, incluso cuando soy difícil de amar.
We've been down,
Hemos estado abajo,
we've been up.
hemos estado arriba.
I hope I've made you proud enough.
Espero haberte hecho sentir lo suficientemente orgulloso.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Haces que parezca fácil, incluso cuando soy difícil de amar.
even when I'm hard to love.
Incluso cuando soy difícil de amar.