Hard To Love Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
When I was just a kid
Când eram doar un copil
I couldn't wait till I grow up.
Abia așteptam să cresc.
Tried walking in your shoes,
Am încercat să merg în pantofii tăi,
But I couldn't even tie them up.
Dar nici nu le-am putut lega.
No matter how big and tall I grew; I was always looking up to you.
Oricât de mare și de înalt am crescut; Întotdeauna mă uitam la tine.
(Chorus)
(Refren)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Mi-ai arătat că sunt doar un „diamant brut”.
You helped me to grow into the man that I've become.
M-ai ajutat să devin omul care am devenit.
We've been down,
Am fost jos,
we've been up.
ne-am trezit.
I hope I've made you proud enough.
Sper că te-am făcut suficient de mândru.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Faci să pară ușor, chiar și atunci când sunt greu de iubit.
(Bridge)
(Podul)
(Verse 2)
(versetul 2)
When I dropped out of school, you told me that my time was up.
Când am renunțat la școală, mi-ai spus că timpul meu a expirat.
I was a 'rebel with a cause'
Am fost un „rebel cu o cauză”
Just didn't know what it was.
Doar că nu știam ce este.
So I got a job that barely paid.
Așa că am primit un loc de muncă care abia plătit.
You said you did the same thing at my age.
Ai spus că ai făcut același lucru la vârsta mea.
(Chorus)
(Refren)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Mi-ai arătat că sunt doar un „diamant brut”.
You helped me to grow into the man that I've become.
M-ai ajutat să devin omul care am devenit.
We've been down,
Am fost jos,
we've been up.
ne-am trezit.
I hope I've made you proud enough.
Sper că te-am făcut suficient de mândru.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Faci să pară ușor, chiar și atunci când sunt greu de iubit.
We've been down,
Am fost jos,
we've been up.
ne-am trezit.
I hope I've made you proud enough.
Sper că te-am făcut suficient de mândru.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Faci să pară ușor, chiar și atunci când sunt greu de iubit.
even when I'm hard to love.
chiar și atunci când sunt greu de iubit.