Hard To Love Testo Traduzione Italiana

(Verse 1)
(Versetto 1)
When I was just a kid
Quando ero solo un ragazzino
I couldn't wait till I grow up.
Non vedevo l'ora di crescere.
Tried walking in your shoes,
Ho provato a camminare nei tuoi panni
But I couldn't even tie them up.
Ma non potevo nemmeno legarli.
No matter how big and tall I grew; I was always looking up to you.
Non importa quanto grande e alto fossi cresciuto; Ti ammiravo sempre.
(Chorus)
(Coro)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Mi hai mostrato che ero solo un "diamante grezzo".
You helped me to grow into the man that I've become.
Mi hai aiutato a diventare l'uomo che sono diventato.
We've been down,
Siamo stati giù
we've been up.
siamo stati svegli.
I hope I've made you proud enough.
Spero di averti reso abbastanza orgoglioso.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Lo fai sembrare facile, anche quando sono difficile da amare.
(Bridge)
(Ponte)
(Verse 2)
(Versetto 2)
When I dropped out of school, you told me that my time was up.
Quando ho abbandonato la scuola, mi hai detto che il mio tempo era scaduto.
I was a 'rebel with a cause'
Ero un "ribelle con una causa"
Just didn't know what it was.
Semplicemente non sapevo cosa fosse.
So I got a job that barely paid.
Così trovai un lavoro appena pagato.
You said you did the same thing at my age.
Hai detto che avevi fatto la stessa cosa alla mia età.
(Chorus)
(Coro)
You showed me that I was just a 'diamond in the rough'.
Mi hai mostrato che ero solo un "diamante grezzo".
You helped me to grow into the man that I've become.
Mi hai aiutato a diventare l'uomo che sono diventato.
We've been down,
Siamo stati giù
we've been up.
siamo stati svegli.
I hope I've made you proud enough.
Spero di averti reso abbastanza orgoglioso.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Lo fai sembrare facile, anche quando sono difficile da amare.
We've been down,
Siamo stati giù
we've been up.
siamo stati svegli.
I hope I've made you proud enough.
Spero di averti reso abbastanza orgoglioso.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Lo fai sembrare facile, anche quando sono difficile da amare.
even when I'm hard to love.
anche quando sono difficile da amare.